"ThisWizardWillGuideYou":"Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, merci de s\u00e9lectionner votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.",
"UserProfilesIntro":"Emby supporte nativement les profils utilisateurs, permettant \u00e0 chaque utilisateur d'avoir ses propres pr\u00e9f\u00e9rences d'affichage, sauvegarde de l'\u00e9tat de lecture et contr\u00f4le parental.",
"WizardCompleted":"C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Emby a commenc\u00e9 \u00e0 collecter les informations de votre m\u00e9diath\u00e8que. Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 quelques-unes de nos applications, puis cliquez sur <b>Terminer<\/b> pour consulter le <b>Tableau de bord du serveur<\/b>.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"Pour ajouter un utilisateur non list\u00e9, vous devrez d'abord lier son compte \u00e0 Emby Connect depuis sa page de profil utilisateur.",
"LabelSyncTempPath":"Chemin des fichiers temporaires :",
"LabelSyncTempPathHelp":"Sp\u00e9cifiez un dossier de travail personnalis\u00e9 pour la synchronisation. Les fichiers r\u00e9sultant de la conversion de m\u00e9dias au cours du processus de synchronisation seront stock\u00e9s ici.",
"LabelCustomCertificatePath":"Chemin vers le certificat personnalis\u00e9 :",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Fournissez votre propre certificat SSL au format .pfx. Sinon, le serveur cr\u00e9era un certificat auto-sign\u00e9.",
"TitleNotifications":"Notifications",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Reconna\u00eetre les fichiers archives comme m\u00e9dias",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"Activez cette option pour reconna\u00eetre les fichiers portant l'extension .rar ou .zip comme des fichiers multim\u00e9dia.",
"LabelEnterConnectUserName":"Nom d'utilisateur ou courriel :",
"LabelEnterConnectUserNameHelp":"C'est le nom d'utilisateur ou le courriel de votre compte Emby en ligne.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les dossiers multim\u00e9dia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"L'enregistrement des images et des m\u00e9tadonn\u00e9es dans les dossiers multim\u00e9dia les placera \u00e0 un endroit o\u00f9 elles seront facilement modifiables.",
"DeviceAccessHelp":"Ceci ne s'applique qu'aux appareils qui peuvent \u00eatre identifi\u00e9s de mani\u00e8re unique et n'emp\u00eachera pas l'acc\u00e8s par navigateur. Le filtrage de l'acc\u00e8s aux appareil par utilisateur emp\u00eachera l'utilisation de nouveaux appareils jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient approuv\u00e9s ici.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"Ceci doit \u00e9galement \u00eatre activ\u00e9 pour les m\u00e9diath\u00e8ques TV dans la configuration du serveur Emby.",
"ImportMissingEpisodesHelp":"Les informations \u00e0 propos des \u00e9pisodes manquants seront import\u00e9es dans votre base de donn\u00e9e Emby et affich\u00e9es dans les saisons et s\u00e9ries. Cela peut allonger significativement la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
"HeaderVideoPlaybackSettings":"Param\u00e8tres de lecture vid\u00e9o",
"OptionDownloadInternetMetadataTvPrograms":"T\u00e9l\u00e9charger les m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet pour les programmes figurants dans le guide",
"OptionSmartSubtitlesHelp":"Les sous-titres de la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s lorsque la langue de la piste audio est \u00e9trang\u00e8re.",
"OptionDefaultSubtitlesHelp":"Les sous-titres seront charg\u00e9s selon les marqueurs par d\u00e9faut et forc\u00e9 dans les m\u00e9tadonn\u00e9es int\u00e9gr\u00e9es. Les langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es seront utilis\u00e9es quand plusieurs options seront disponibles.",
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp":"Seuls les sous-titres forc\u00e9s seront charg\u00e9s.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp":"Les sous-titres correspondants \u00e0 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s quelque soit la langue de la piste audio.",
"LabelMaxParentalRating":"Note maximale de classification du contr\u00f4le parental\u00a0:",
"MaxParentalRatingHelp":"Le contenu ayant une note de classification du contr\u00f4le parental plus \u00e9lev\u00e9e ne sera pas visible par cet utilisateur.",
"LibraryAccessHelp":"S\u00e9lectionnez les dossiers multim\u00e9dia \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
"ChannelAccessHelp":"S\u00e9lectionnez les cha\u00eenes \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier toutes les cha\u00eenes en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Veuillez vous assurer que le t\u00e9l\u00e9chargement des m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet est activ\u00e9.",
"AlreadyPaidHelp1":"Si vous avez d\u00e9j\u00e0 payer pour l'installation d'une ancienne version de Media Browser for Android, vous n'avez pas besoin de payer \u00e0 nouveau pour activer l'application. Cliquez sur OK pour nous envoyer un courriel \u00e0 {0} et nous l'activerons pour vous.",
"AlreadyPaidHelp2":"Vous avez Emby Premiere? annuler cette bo\u00eete de dialogue, la configuration d\u2019Emby Premiere dans votre Dashboard Emby Server sous Aide -> Emby Premiere, et il se d\u00e9verrouille automatiquement.",
"VisitProjectWebsiteLong":"Consultez le site web d'Emby pour vous tenir inform\u00e9 des derni\u00e8res actualit\u00e9s et billets du blog des d\u00e9veloppeurs.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Recommand\u00e9 pour les comptes administrateurs priv\u00e9s ou cach\u00e9s. L'utilisateur devra s'authentifier manuellement en entrant son login et mot de passe.",
"OptionDisableUser":"D\u00e9sactiver cet utilisateur",
"OptionDisableUserHelp":"Si d\u00e9sactiv\u00e9, le serveur n'autorisera pas de connexion de cet utilisateur. Les connexions existantes seront interrompues.",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"Les appareils DLNA sont consid\u00e9r\u00e9s comme partag\u00e9s tant qu'un utilisateur ne commence pas \u00e0 les contr\u00f4ler.",
"OptionAllowLinkSharing":"Autoriser le partage de m\u00e9dia sur les r\u00e9seaux sociaux",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Seules les pages Web contenant des informations de m\u00e9dias sont partag\u00e9s. Les fichiers multim\u00e9dias ne sont jamais partag\u00e9s publiquement. Les partages sont limit\u00e9s dans le temps et expirent apr\u00e8s {0} jours.",
"LabelAllowServerAutoRestart":"Autoriser le red\u00e9marrage automatique du serveur pour appliquer les mises \u00e0 jour",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp":"Le serveur ne red\u00e9marrera que pendant les p\u00e9riodes d'inactivit\u00e9, quand aucun utilisateur n'est connect\u00e9.",
"LabelRunServerAtStartup":"D\u00e9marrer le serveur au d\u00e9marrage",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Ceci va d\u00e9marrer l'ic\u00f4ne dans la barre des t\u00e2ches au d\u00e9marrage de Windows. Pour d\u00e9marrer le service Windows, d\u00e9cochez cette case et ex\u00e9cutez le service \u00e0 partir du panneau de configuration Windows. Veuillez noter que vous ne pouvez pas ex\u00e9cuter les deux en m\u00eame temps ; par cons\u00e9quent, vous devrez fermer l'ic\u00f4ne dans la barre des t\u00e2ches avant de d\u00e9marrer le service.",
"ButtonSelectDirectory":"S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire",
"LabelCachePathHelp":"Sp\u00e9cifiez un emplacement personnalis\u00e9 pour les fichiers temporaires du serveur, comme par exemple les images. Laissez vide pour utiliser la valeur par d\u00e9faut.",
"LabelRecordingPath":"Chemin d'enregistrement par d\u00e9faut\u00a0:",
"LabelMovieRecordingPath":"Chemin d'enregistrement des films (optionnel)\u00a0:",
"LabelSeriesRecordingPath":"Chemin d'enregistrement des s\u00e9ries (optionnel)\u00a0:",
"LabelRecordingPathHelp":"Sp\u00e9cifiez l'emplacement par d\u00e9faut o\u00f9 sauvegarder les enregistrements. Sinon le dossier de donn\u00e9es programme du serveur sera utilis\u00e9.",
"LabelMetadataPathHelp":"Veuillez sp\u00e9cifier un emplacement personnalis\u00e9 pour les images et les m\u00e9tadonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Ce dossier contient les fichiers temporaires utilis\u00e9s par le transcodeur. Sp\u00e9cifiez un chemin personnalis\u00e9 ou laissez vide pour utiliser le chemin par d\u00e9faut dans le dossier de donn\u00e9es du serveur.",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Les requ\u00eates de fanart sans cl\u00e9 d'API personnelle renvoient des r\u00e9sultats approuv\u00e9s il y a plus de 7 jours. Avec une cl\u00e9 d'API personnelle, cette valeur descend \u00e0 48 heures, et si vous \u00eates aussi membre fanart VIP, cette valeur descendra encore plus, \u00e0 environ 10 minutes.",
"ExtractChapterImagesHelp":"L'extraction d'images de chapitre permettra aux applications Emby d'afficher des menus visuels pour la s\u00e9lection des sc\u00e8nes. Le processus peut \u00eatre long et consommateur de ressources processeur et peut n\u00e9cessiter de nombreux gigaoctets de stockage. Il s'ex\u00e9cute quand des vid\u00e9os sont d\u00e9couvertes et \u00e9galement comme t\u00e2che planifi\u00e9e. La planification peut \u00eatre modifi\u00e9e dans les options du planificateur de tache. Il n'est pas conseill\u00e9 d'ex\u00e9cuter cette t\u00e2che pendant les heures d'usage intensif.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Langue de t\u00e9l\u00e9chargement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0:",
"LabelNumberOfGuideDays":"Nombre de jours de donn\u00e9es du guide \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger\u00a0:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"T\u00e9l\u00e9charger plus de journ\u00e9es du guide permet de programmer des enregistrements plus longtemps \u00e0 l'avance et de visualiser plus de contenus, mais prendra \u00e9galement plus de temps. Automatique permettra une s\u00e9lection automatique bas\u00e9e sur le nombre de cha\u00eenes.",
"LabelEnableDlnaPlayTo":"Activer Lire sur en DLNA",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp":"Emby peut d\u00e9tecter les appareils de votre r\u00e9seau et offre la possibilit\u00e9 de les contr\u00f4ler \u00e0 distance.",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Ceci va g\u00e9n\u00e9rer de gros fichiers de journal d'\u00e9v\u00e9nements et ne devrait \u00eatre utiliser que pour des diagnostics d'erreur.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Les profils syst\u00e8me sont en lecture seule. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 un profil syst\u00e8me seront enregistr\u00e9es sous un nouveau profil personnalis\u00e9.",
"LabelHttpsPort":"Num\u00e9ro de port https local :",
"LabelHttpsPortHelp":"Le port TCP que le serveur https d'Emby doit utiliser.",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Autoriser le mapping automatique de port",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Essayer de mapper automatiquement le port public au port local via UPnP. Cela peut ne pas fonctionner avec certains mod\u00e8les de routeurs.",
"LabelExternalDDNSHelp":"Si vous avez un DNS dynamique entrez-le ici. Les applications Emby vont l'utiliser lors de la connexion \u00e0 distance. Ce champ est obligatoire lorsqu'il est utilis\u00e9 avec un certificat SSL personnalis\u00e9.",
"TabSmartMatchInfo":"Organisez vos correspondances intelligentes qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 l'aide du dialogue de l'auto-organisation",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Aidez \u00e0 garantir la continuit\u00e9 du d\u00e9veloppement de ce projet en achetant Emby Premiere. Une partie du revenu sera revers\u00e9e aux autres outils gratuits dont nous d\u00e9pendons.",
"DonationNextStep":"Une fois termin\u00e9, revenez sur cette page et entrez votre cl\u00e9 Emby Premiere, que vous aurez re\u00e7ue par courriel.",
"AutoOrganizeHelp":"L'auto-organisation d\u00e9tecte les nouveaux fichiers dans vos dossiers de t\u00e9l\u00e9chargement, puis les d\u00e9place dans vos dossiers multim\u00e9dias.",
"LabelWatchFolderHelp":"Le serveur va v\u00e9rifier ce dossier pendant la t\u00e2che planifi\u00e9e \u00ab\u00a0Organiser les nouveaux fichiers multim\u00e9dia\u00a0\u00bb.",
"LabelDownMixAudioScale":"Booster l'audio lors du downmix\u00a0:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Augmente le volume de l'audio quand on diminue le nombre de canaux. Mettre \u00e0 1 pour pr\u00e9server la valeur originale du volume.",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Si vous avez re\u00e7u une nouvelle cl\u00e9 Emby Premiere, utilisez ce formulaire pour transf\u00e9rer vos avantages sur votre nouvelle cl\u00e9.",
"LabelSupporterKeyHelp":"Entrez votre cl\u00e9 Emby Premiere pour profiter des avantages suppl\u00e9mentaires que la communaut\u00e9 a d\u00e9velopp\u00e9 pour Emby",
"MessageInvalidKey":"Cl\u00e9 Emby Premiere introuvable ou incorrecte.",
"LabelEnableBlastAliveMessages":"Diffuser des message de pr\u00e9sence",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Activer cette option si le serveur n'est pas d\u00e9tect\u00e9 de mani\u00e8re fiable par les autres appareils UPnP sur votre r\u00e9seau.",
"LabelDefaultUserHelp":"D\u00e9termine quelle m\u00e9diath\u00e8que d'utilisateur doit \u00eatre affich\u00e9e sur les appareils connect\u00e9s. Ces param\u00e8tres peuvent \u00eatre remplac\u00e9s pour chaque appareil par les configurations de profils.",
"HeaderRequireManualLogin":"Exiger l'entr\u00e9e manuelle du nom d'utilisateur pour\u00a0:",
"HeaderRequireManualLoginHelp":"Si l'option est d\u00e9sactiv\u00e9e, les applications Emby pourront afficher la s\u00e9lection du compte utilisateur de mani\u00e8re graphique sur l'\u00e9cran de connexion.",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Dans l'affichage des listes de films, les films faisant partie d'une collection seront affich\u00e9s comme un \u00e9l\u00e9ment group\u00e9.",
"LabelUserLibrary":"M\u00e9diath\u00e8que de l'utilisateur\u00a0:",
"LabelUserLibraryHelp":"S\u00e9lectionnez quelle m\u00e9diath\u00e8que afficher sur l'appareil. Laissez vide pour h\u00e9riter des param\u00e8tres par d\u00e9faut.",
"OptionPlainStorageFolders":"Afficher tous les dossiers en tant que simples dossiers de stockage.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Tous les r\u00e9pertoires seront affich\u00e9s dans le DIDL en tant que \"object.container.storageFolder\" au lieu de formats plus sp\u00e9cifiques comme, par exemple \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Afficher les vid\u00e9os en tant que simples \u00e9l\u00e9ments vid\u00e9os.",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Si activ\u00e9, toutes les vid\u00e9os seront affich\u00e9es dans le DIDL en tant que \"object.item.videoItem\" au lieu de formats plus sp\u00e9cifiques comme, par exemple \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Types de m\u00e9dias support\u00e9s\u00a0:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Int\u00e9grer les images d'album dans le DIDL",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Certains appareils pr\u00e9f\u00e8rent cette m\u00e9thode pour obtenir les images d'album. D'autres peuvent \u00e9chouer \u00e0 lire avec cette option activ\u00e9e.",
"LabelAlbumArtPN":"PN d'images d'album\u00a0:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN utilis\u00e9 pour les images d'album, dans l\u2019attribut dlna:profileID de upnp:albumArtURi. Certains appareils n\u00e9cessitent une valeur sp\u00e9cifique, peu importe la taille de l'image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Largeur maximum des images d'album\u00a0:",
"LabelMaxBitrateHelp":"Sp\u00e9cifiez un d\u00e9bit maximum dans les environnements avec bande passante limit\u00e9e ou si l'appareil impose sa propre limite.",
"LabelMusicStaticBitrate":"D\u00e9bit de synchronisation de la musique\u00a0:",
"LabelMusicStaticBitrateHelp":"Sp\u00e9cifiez un d\u00e9bit maximum de synchronisation de la musique",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate":"D\u00e9bit du transcodage de la musique :",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp":"Sp\u00e9cifiez le d\u00e9bit maximum pendant la diffusion de musique",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Ignore les requ\u00eates de transcodage de plage d'octets",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Si l'option est activ\u00e9e, ces requ\u00eates seront honor\u00e9es mais l'en-t\u00eate de plage d'octets sera ignor\u00e9.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Ajoutez des profils de lecture directe pour indiquer quels formats l'appareil peut lire de fa\u00e7on native.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Ajoutez des profils de transcodage pour indiquer quels formats utiliser quand le transcodage est n\u00e9cessaire.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Les profils de conteneur indiquent les limites d'un appareil lors de la lecture de formats sp\u00e9cifiques. Si la limite s'applique au m\u00e9dia, ce dernier sera transcod\u00e9, m\u00eame si le format est configur\u00e9 pour la lecture directe.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Les profils de codec indiquent les limites d'un appareil lors de la lecture de codecs sp\u00e9cifiques. Si la limite s'applique au m\u00e9dia, ce dernier sera transcod\u00e9, m\u00eame si le codec est configur\u00e9 pour la lecture directe.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Les profils de r\u00e9ponse permettent de personnaliser l'information envoy\u00e9e \u00e0 l'appareil lors de la lecture de certains types de m\u00e9dia.",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"N\u00e9cessaire pour certains appareils qui ne sont pas capables d'effectuer une recherche dans le temps correctement.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Conserver les versions textes des sous-titres permettra une diffusion plus efficace et diminuera la probabilit\u00e9 d'un transcodage de la vid\u00e9o.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"D\u00e9cocher cette option va s'assurer que toutes les vid\u00e9os ont des sous-titres, quelle que soit la langue de la piste audio.",
"LabelEnableThemeSongsHelp":"Les th\u00e8mes musicaux seront lus en arri\u00e8re-plan pendant la navigation dans la m\u00e9diath\u00e8que.",
"LabelEnableBackdropsHelp":"Les images d'arri\u00e8re-plan seront affich\u00e9es sur certaines pages pendant la navigation dans la m\u00e9diath\u00e8que.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et \u00e0 noter vos films pour avoir des suggestions.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Les collections vous permettent de profiter de groupements personnalis\u00e9s de films, de s\u00e9ries, d'albums audio, de livres et de jeux. Cliquez sur le bouton + pour commencer \u00e0 cr\u00e9er des collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Les listes de lectures vous permettent de cr\u00e9er des listes de contenus \u00e0 lire en continu en une fois. Pour ajouter un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la liste, faites un clic droit ou appuyez et maintenez, puis s\u00e9lectionnez Ajouter \u00e0 la liste de lecture.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby offre un support natif pour les fichiers de m\u00e9tadonn\u00e9es NFO. Pour activer ou d\u00e9sactiver les m\u00e9tadonn\u00e9es NFO, utilisez l'onglet Services pour configurer les options pour vos types de m\u00e9dias.",
"LabelKodiMetadataUser":"Synchroniser les donn\u00e9es de visionnage utilisateur dans les NFO pour :",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Activez cette option pour synchroniser les donn\u00e9es de lecture entre le serveur Emby et les fichiers NFO.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution":"Activer la substitution des chemins",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Active la substitution du chemin des images en utilisant les param\u00e8tres de substitution des chemins du serveur.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2":"Voir la substitution de chemin.",
"OptionDisplayChannelsInline":"Afficher les cha\u00eenes comme des dossiers multim\u00e9dias",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp":"Si l'option est activ\u00e9e, les cha\u00eenes seront affich\u00e9es directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres m\u00e9diath\u00e8ques. Sinon, elles seront affich\u00e9es dans un dossier Cha\u00eenes s\u00e9par\u00e9.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Afficher une vue de collections pour montrer les collections de film",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Cela va cr\u00e9er une vue s\u00e9par\u00e9e pour afficher les collections de films. Pour cr\u00e9er une collection, cliquez droit ou appuyez et tenez un film et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Ajouter \u00e0 la collection\u00a0\u00bb.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Pendant le t\u00e9l\u00e9chargement, les images peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es en tant qu'extrafanart et extrathumbs pour am\u00e9liorer la compatibilit\u00e9 avec le skin Kodi.",
"HeaderApiKeysHelp":"Les applications externes ont besoin d'une cl\u00e9 d'API pour communiquer avec le serveur Emby. Les cl\u00e9s sont distribu\u00e9es lors d'une connexion avec un compte Emby, ou bien en accordant manuellement une cl\u00e9 \u00e0 une application.",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'informations \u00e0 l'\u00e9cran mais rallongera la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
"ViewTypeFolders":"Dossiers",
"OptionDisplayFolderView":"Afficher une vue de dossiers pour montrer les dossiers multim\u00e9dia en int\u00e9gralit\u00e9.",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Les applications Emby vont afficher une cat\u00e9gorie Dossiers \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre m\u00e9diath\u00e8que. C'est utile si vous souhaitez avoir une vue compl\u00e8te des dossiers.",
"EasyPasswordHelp":"Votre code Easy PIN est utilis\u00e9 pour l'acc\u00e8s hors ligne par les applications Emby compatibles. Il peut \u00e9galement servir \u00e0 simplifier votre connexion depuis votre r\u00e9seau local.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Activer l'authentification simplifi\u00e9e dans les r\u00e9seaux domestiques avec mon code Easy PIN",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Si vous activez cette option, vous pourrez utiliser votre code Easy PIN pour vous connecter aux applications Emby depuis l'int\u00e9rieur de votre r\u00e9seau local. Votre mot de passe habituel ne sera requis que depuis l'ext\u00e9rieur. Si le code PIN n'est pas d\u00e9fini, vous n'aurez pas besoin de mot de passe depuis l'int\u00e9rieur de votre r\u00e9seau local.",
"MessagePluginRequiresSubscription":"Cette extension n\u00e9cessitera un abonnement Emby Premiere au-del\u00e0 de la p\u00e9riode d'essai gratuite de 14 jours.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Cette extension n\u00e9cessitera un abonnement Emby Premiere au-del\u00e0 de la p\u00e9riode d'essai gratuite de 14 jours.",
"HeaderReviews":"Critiques",
"HeaderDeveloperInfo":"Informations du d\u00e9veloppeur",
"HeaderXmlDocumentAttributes":"Attributs des documents XML",
"HeaderXmlDocumentAttribute":"Attribut des documents XML",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Ces attributs sont appliqu\u00e9s \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment racine de chaque r\u00e9ponse XML",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Enregistrer les m\u00e9tadonn\u00e9es et les images en tant que fichier cach\u00e9s",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extraire les images des chapitres pendant le balayage de la m\u00e9diath\u00e8que",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Si l'option est activ\u00e9e, les images de chapitres seront extraites lors de l'importation de vid\u00e9os pendant le balayage de la m\u00e9diath\u00e8que. Sinon elles seront extraites pendant la t\u00e2che planifi\u00e9e des images de chapitre, permettant de terminer plus rapidement les balayages r\u00e9guliers de la m\u00e9diath\u00e8que.",
"LabelConnectGuestUserName":"Nom d'utilisateur Emby ou adresse courriel de l'invit\u00e9 :",
"LabelConnectUserName":"Nom d'utilisateur Emby ou adresse courriel :",
"LabelConnectUserNameHelp":"Connectez cet utilisateur local \u00e0 un compte Emby pour activer l'acc\u00e8s facile depuis n'importe quelle application Emby sans avoir \u00e0 conna\u00eetre l'adresse IP du serveur.",
"LabelExternalPlayersHelp":"Affiche des boutons pour lire le contenu sur des lecteurs externes. Ceci est disponible uniquement sur des appareils supportant les URLs, g\u00e9n\u00e9ralement Android et iOS. Avec les lecteurs externes il n'y a g\u00e9n\u00e9ralement pas de support pour le contr\u00f4le \u00e0 distance ou la reprise.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon gr\u00e2ce \u00e0 la possibilit\u00e9 de lire des bandes-annonces et des introductions personnalis\u00e9es avant le film principal.",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Inclure les bandes-annonces des films dans ma m\u00e9diath\u00e8que",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Inclure les bandes-annonces des nouveaux films et des films \u00e0 venir",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent":"Lire seulement les bandes-annonces du contenu non lu",
"LabelEnableIntroParentalControl":"Activer le contr\u00f4le parental intelligent",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Les bandes-annonces seront s\u00e9lectionn\u00e9es seulement si la classification parentale est \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 celle du contenu en cours de lecture.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers":"Ces fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent un abonnement Emby Premiere et l'installation du plugin Trailers.",
"LabelCustomIntrosPathHelp":"Un dossier contenant des fichiers vid\u00e9os. Une vid\u00e9o sera s\u00e9lectionn\u00e9e al\u00e9atoirement et lue apr\u00e8s les bandes-annonces.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"Les applications Emby poss\u00e8dent un param\u00e8tre pour activer ou non le mode cin\u00e9ma. Les applications TV utilisent le mode cin\u00e9ma par d\u00e9faut.",
"HeaderCameraUploadHelp":"Transf\u00e9rez automatiquement dans Emby les photos et vid\u00e9os prises depuis vos appareils mobiles.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"Vous n'avez actuellement aucun appareil supportant le transfert depuis l'appareil photo.",
"LabelCameraUploadPath":"Chemin de transfert depuis l'appareil photo :",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir un dossier de transfert personnalis\u00e9. Sinon, le dossier par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. Si vous utilisez un dossier personnalis\u00e9, vous devrez l'ajouter \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Des dossiers sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatres affect\u00e9s aux appareils en cliquant sur le bouton correspondant dans la page Appareils.",
"MessageNoTrailersFound":"Aucune bande-annonce trouv\u00e9e. Installez la cha\u00eene Trailers pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience, par l'ajout d'une m\u00e9diath\u00e8que de bandes-annonces disponibles sur Internet.",
"ButtonForgotPassword":"Mot de passe oubli\u00e9",
"OptionDisableUserPreferences":"D\u00e9sactiver l'acc\u00e8s aux pr\u00e9f\u00e9rences utilisateurs",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Si activ\u00e9, seuls les administrateurs seront capables de configurer les images de profil utilisateurs, les mots de passe, et les langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.",
"HeaderSelectServer":"S\u00e9lectionner le serveur",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Connexion impossible, aucun serveur disponible. Si vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 partager un serveur, veuillez accepter ci-dessous ou en cliquant sur le lien dans le courriel.",
"HeaderDashboardUserPassword":"Les mots de passe utilisateurs sont g\u00e9r\u00e9s dans les param\u00e8tres de profil personnel de chaque utilisateur.",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"La plupart des fonctions sont initialement indisponibles pour les invit\u00e9s mais peuvent \u00eatre activ\u00e9es au besoin.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Limiter \u00e0 une seule image int\u00e9gr\u00e9e",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Quelques p\u00e9riph\u00e9riques ne fourniront pas un rendu correct si plusieurs images sont int\u00e9gr\u00e9es dans Didl",
"TabActivity":"Activit\u00e9",
"TitleSync":"Sync.",
"OptionAllowSyncContent":"Autoriser la synchronisation",
"LabelNewUserNameHelp":"Les noms d'utilisateur peuvent contenir des lettres (a-z), des chiffres (0-9), des tirets (-), des tirets bas (_), des apostrophes (') et des points (.).",
"TabJobs":"T\u00e2ches",
"TabSyncJobs":"T\u00e2ches de synchronisation",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Cet utilisateur est actuellement d\u00e9sactiv\u00e9",
"MessageReenableUser":"Voir ci-dessous pour le r\u00e9activer",
"OptionEnableTranscodingThrottle":"Activer le throttling",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Le throttling consiste \u00e0 ajuster automatiquement la fr\u00e9quence de transcodage afin de minimiser l'utilisation CPU pendant la lecture.",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Les utilisateurs recevront un message d'erreur compr\u00e9hensible lorsque le contenu n'est pas lisible en raison des restrictions appliqu\u00e9es.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Limite de d\u00e9bit de streaming Internet (Mbps)\u00a0:",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Une limite de d\u00e9bit optionnelle du streaming pour toutes les connexions r\u00e9seau. Utile pour \u00e9viter que les appareils ne demandent une bande passante sup\u00e9rieure \u00e0 ce que votre connexion peu fournir.",
"LabelConversionCpuCoreLimit":"Limite de c\u0153urs CPU\u00a0:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Limite le nombre de c\u0153urs du processeur utilis\u00e9s pendant le transcodage.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Autoriser le transcodage rapide",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"Par d\u00e9faut, le transcodage est r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re lente pour minimiser la consommation de ressources.",
"EmbyIntroMessage":"Avec Emby, vous pouvez facilement diffuser vid\u00e9os, musique et photos sur vos smartphones, tablettes et autres appareils depuis votre serveur Emby.",
"MessageTunerDeviceNotListed":"Votre appareil tuner n'est pas list\u00e9 ? Essayez d'installer un fournisseur de service externe pour plus d'options de TV en direct.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"S\u00e9lectionnez le nombre maximum de threads \u00e0 utiliser pour le transcodage. La r\u00e9duction de cette valeur r\u00e9duira l'utilisation du processeur mais pourrait ne pas suffire pour maintenir une lecture fluide.",
"HelpMoreTunersCanBeAdded":"D'autres tuners peuvent \u00eatre ajout\u00e9s plus tard dans la section TV en direct.",
"AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater":"D'autres fournisseurs de TV en direct peuvent \u00eatre ajout\u00e9s plus tard dans la section TV en direct.",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize":"Organiser automatiquement les enregistrements dans les dossiers des s\u00e9ries existants dans d'autres m\u00e9diath\u00e8ques",
"HeaderDefaultRecordingSettings":"Param\u00e8tres d'enregistrement par d\u00e9faut",
"OptionEnableRecordingSubfolders":"Cr\u00e9er des sous-dossiers pour les cat\u00e9gories telles que sports, jeunesse, etc.",
"LabelCodecIntrosPath":"Chemin des introductions des codecs\u00a0:",
"LabelCodecIntrosPathHelp":"Un dossier contenant des fichiers vid\u00e9o. Si le nom d'un fichier vid\u00e9o d'introduction correspond au codec vid\u00e9o, au codec audio, au profil audio ou \u00e0 une \u00e9tiquette, alors il sera lu avant le film principal.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Convertir automatiquement les enregistrements vers un format facilement diffusable.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Les enregistrements seront convertis \u00e0 la vol\u00e9e en MP4 ou en MKV afin de faciliter la lecture sur tous vos appareils.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"Cette fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessite un abonnement Emby Premiere.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Par d\u00e9faut, la plupart des images sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es seulement lorsqu'une application Emby le demande. S\u00e9lectionnez cette option pour t\u00e9l\u00e9charger toutes les images en avance, lorsqu'un nouveau m\u00e9dia est import\u00e9. Cela peut allonger significativement la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
"ErrorLaunchingChromecast":"Une erreur a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e lors du lancement de Chromecast. Veuillez vous assurer que votre appareil est bien connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau sans-fil.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Une erreur s'est produite lors du chargement des informations Emby Premiere. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
"HeaderSupporterBenefit":"Un abonnement Emby Premiere vous offre des avantages suppl\u00e9mentaires tels que la synchronisation entre vos appareils, les extensions premium, du contenu de cha\u00eenes sur internet, et plus encore. {0}En savoir plus{1}.",
"MessageNoSyncJobsFound":"Aucune t\u00e2che de synchronisation trouv\u00e9e. Vous pouvez cr\u00e9er des t\u00e2ches de synchronisation gr\u00e2ce aux boutons Synchroniser pr\u00e9sents dans l'application.",
"MessageDownloadsFound":"Aucun t\u00e9l\u00e9chargement hors ligne. Afin que votre contenu multim\u00e9dia soit disponible m\u00eame quand vous \u00eates hors ligne, cliquez sur Activer la disponibilit\u00e9 hors ligne dans l'application.",
"HeaderSelectDevices":"S\u00e9lectionnez les appareils",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 lire ce contenu. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me pour plus de d\u00e9tails.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Aucun flux compatible n'est actuellement disponible. Veuillez r\u00e9essayer plus tard ou contactez votre administrateur pour plus de d\u00e9tails.",
"MessageConfirmResetTuner":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9initialiser ce tuner ? Tous les lecteurs ou enregistrements actifs seront brusquement interrompus.",
"MessageChromecastConnectionError":"Votre cl\u00e9 Chromecast ne peut pas se connecter \u00e0 votre serveur Emby. Veuillez v\u00e9rifier les connexions et recommencer.",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Parcourir ou entrer le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 utiliser pour les fichiers cache du serveur. Le dossier doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Parcourir ou saisir le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 utiliser pour les fichiers de transcodage temporaires. Le dossier doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Parcourir ou saisir le chemin d'acc\u00e8s o\u00f9 vous aimeriez stocker les m\u00e9tadonn\u00e9es. Le dossier doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom":"Le fichier suivant sera d\u00e9plac\u00e9 de\u00a0:",
"MessageDestinationTo":"\u00e0 :",
"HeaderSelectWatchFolder":"S\u00e9lectionner le dossier \u00e0 surveiller",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Parcourir ou saisir le chemin d'acc\u00e8s de votre dossier surveill\u00e9. Le r\u00e9pertoire doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Les chemins r\u00e9seaux peuvent \u00eatre saisis manuellement dans le cas o\u00f9 l'utilisation du bouton R\u00e9seau ne parvient pas \u00e0 localiser vos appareils. Par exemple, {0} ou {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Sur BSD, vous devrez peut-\u00eatre configurer le stockage de votre FreeNAS Jail pour autoriser Emby \u00e0 y acc\u00e9der.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Pour Linux sur Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, vous devez au moins autoriser l'acc\u00e8s en lecture \u00e0 vos r\u00e9pertoires de stockage pour l'utilisateur Emby .",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9voquer cette cl\u00e9 API ? La connexion de l'application au serveur Emby sera brutalement interrompue.",
"ConfirmDeleteItem":"Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre m\u00e9diath\u00e8que. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"ConfirmDeleteItems":"Supprimer ces \u00e9l\u00e9ments les effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre m\u00e9diath\u00e8que. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"LabelMetadataReaders":"Lecteurs de m\u00e9tadonn\u00e9es :",
"LabelMetadataReadersHelp":"Classez vos sources locales de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Le premier fichier trouv\u00e9 sera lu.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Activez et classez vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Les plus basses seront utilis\u00e9es uniquement pour remplir les informations manquantes.",
"LabelMetadataSavers":"Enregistreurs de m\u00e9tadonn\u00e9es :",
"HeaderRemoveMediaFolder":"Supprimer le dossier multim\u00e9dia",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"Ces emplacements de m\u00e9dia vont \u00eatre supprim\u00e9s de votre m\u00e9diath\u00e8que Emby :",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce dossier multim\u00e9dia\u00a0?",
"MessageInstallPluginFromApp":"Cette extension doit-\u00eatre install\u00e9e depuis l'application dans laquelle vous voulez l'utiliser",
"ValuePriceUSD":"Prix\u00a0: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Vous avez acc\u00e8s \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9, vous pourrez l'utiliser tant que vous aurez un abonnement Emby Premiere.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"Le compte Emby a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Un courriel va \u00eatre envoy\u00e9 au propri\u00e9taire du compte. L'invitation devra \u00eatre confirm\u00e9e en cliquant sur le lien contenu dans le courriel.",
"ReleaseYearValue":"Ann\u00e9e de sortie\u00a0: {0}",
"OriginalAirDateValue":"Date de diffusion originale\u00a0: {0}",
"WebClientTourContent":"Visualisez les m\u00e9dias ajout\u00e9s r\u00e9cemment, les prochains \u00e9pisodes et bien plus. Les cercles verts indiquent le nombre d'\u00e9l\u00e9ments que vous n'avez pas vu.",
"WebClientTourMovies":"Lisez vos films, bandes-annonces et bien plus depuis n'importe quel appareil poss\u00e9dant un navigateur Web",
"WebClientTourMouseOver":"Maintenez la souris au-dessus d'un poster pour un acc\u00e8s rapide aux informations essentielles",
"WebClientTourTapHold":"Maintenez appuy\u00e9 ou faites un clic droit sur n'importe quel poster pour ouvrir le menu contextuel",
"WebClientTourMetadataManager":"Cliquez sur modifier pour ouvrir l'\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es",
"WebClientTourPlaylists":"Cr\u00e9ez facilement des listes de lecture et des mixes instantan\u00e9s, et jouez-les sur n'importe quel appareil",
"WebClientTourCollections":"Cr\u00e9ez des collections de films pour regrouper les \u00e9l\u00e9ments d'un coffret",
"WebClientTourUserPreferences1":"Les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur vous permettent de personnaliser la pr\u00e9sentation de votre m\u00e9diath\u00e8que pour toutes les applications Emby.",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configurez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour l'audio et les sous-titres une seule fois, pour toutes les applications Emby",
"DashboardTourDashboard":"Le tableau de bord du serveur vous permet de g\u00e9rer votre serveur et vos utilisateurs. Vous saurez toujours qui fait quoi et o\u00f9 il est.",
"DashboardTourUsers":"Cr\u00e9ez facilement des comptes utilisateur pour vos amis et votre famille, chacun avec ses propres droits, acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que, contr\u00f4le parental et plus encore.",
"DashboardTourCinemaMode":"Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon gr\u00e2ce \u00e0 la possibilit\u00e9 de lire des bandes-annonces et des introductions personnalis\u00e9es avant le film principal.",
"DashboardTourChapters":"Autorisez la g\u00e9n\u00e9ration des images de chapitres de vos vid\u00e9os pour une pr\u00e9sentation plus agr\u00e9able pendant la navigation.",
"DashboardTourSubtitles":"T\u00e9l\u00e9chargez automatiquement les sous-titres de vos vid\u00e9os dans n'importe quelle langue.",
"DashboardTourPlugins":"Installez des extensions : cha\u00eenes vid\u00e9os internet, TV en direct, analyseurs de m\u00e9tadonn\u00e9es, et plus encore.",
"DashboardTourNotifications":"Envoyez automatiquement les notifications d'\u00e9v\u00e8nement du serveur vers vos appareils mobiles, vos adresses courriel et plus encore.",
"DashboardTourScheduledTasks":"G\u00e9rez facilement les op\u00e9rations longues des t\u00e2ches planifi\u00e9es. Sp\u00e9cifiez quand et \u00e0 quelle fr\u00e9quence elles doivent se lancer.",
"DashboardTourMobile":"Le tableau de bord du serveur Emby fonctionne parfaitement sur les smartphones et les tablettes. G\u00e9rez votre serveur depuis la paume de votre main o\u00f9 que vous soyez, quand vous le voulez.",
"DashboardTourSync":"Synchronisez vos m\u00e9dias personnels avec vos appareils pour les visionner en mode hors ligne.",
"DeviceLastUsedByUserName":"Derni\u00e8rement utilis\u00e9 par {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Supprimer l'appareil",
"DeleteDeviceConfirmation":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet appareil ? La prochaine fois qu'un utilisateur se connecte depuis cet appareil, il sera ajout\u00e9 \u00e0 nouveau.",
"MessageInvitationSentToUser":"Un courriel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {0} avec votre invitation de partage.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Un courriel d'invitation \u00e0 Emby a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {0}.",
"HeaderConnectionFailure":"\u00c9chec de connexion",
"MessageUnableToConnectToServer":"Nous sommes dans l'impossibilit\u00e9 de nous connecter au serveur s\u00e9lectionn\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier qu'il est op\u00e9rationnel et r\u00e9essayez.",
"DefaultErrorMessage":"Il y a eu une erreur lors de l'ex\u00e9cution de la requ\u00eate. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
"ButtonAccept":"Accepter",
"ButtonReject":"Rejeter",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Veuillez r\u00e9essayer \u00e0 partir de votre r\u00e9seau local pour d\u00e9marrer la proc\u00e9dure de r\u00e9initialisation du mot de passe.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Le fichier suivant a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur votre serveur et contient les instructions sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre\u00a0:",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Le code PIN entr\u00e9 est invalide ou a expir\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Les mot de passes ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s pour les utilisateurs suivants. Pour vous connecter, identifiez-vous avec un mot de passe vide.",
"CancelSyncJobConfirmation":"L'annulation d'une t\u00e2che de synchronisation provoquera la suppression des m\u00e9dias synchronis\u00e9s sur l'appareil lors la prochaine ex\u00e9cution de la synchronisation. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"MessageGamePluginRequired":"N\u00e9cessite l'installation de l'extension GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp":"Le contenu sera affich\u00e9 sous forme de dossiers. Pour un r\u00e9sultat optimal, utilisez le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es pour d\u00e9finir le type de contenu des sous-dossiers.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Cette adresse courriel est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e. Veuillez en saisir une autre et r\u00e9essayer, ou bien utiliser la fonction du mot de passe oubli\u00e9.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Merci de vous \u00eatre inscrit sur Emby Connect. Un courriel va vous \u00eatre envoy\u00e9, avec les instructions pour confirmer votre nouveau compte. Merci de confirmer ce compte puis de revenir ici pour vous connecter.",
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation":"Merci de vous \u00eatre inscrit sur Emby Connect\u00a0! Vous devez maintenant vous connecter avec vos identifiants Emby Connect.",
"ErrorGettingTvLineups":"Une erreur est survenue pendant le t\u00e9l\u00e9chargement des programmes TV. Assurez-vous que vos informations sont correctes et r\u00e9essayez.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Veuillez s\u00e9lectionner une programmation et r\u00e9essayer. Si aucune programmation n'est disponible, veuillez v\u00e9rifier que vos identifiant, mot de passe et code postal sont corrects.",
"OptionEnableDisplayMirroring":"Activer la duplication d'\u00e9cran",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership":"La synchronisation entre vos appareils n\u00e9cessite un abonnement Emby Premiere.",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion":"La synchronisation n\u00e9cessite une connexion \u00e0 un serveur Emby avec un abonnement Emby Premiere.",
"ErrorValidatingSupporterInfo":"Une erreur s'est produite lors de la validation de vos informations Emby Premiere. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
"ForAdditionalLiveTvOptions":"Pour d'autres fournisseurs de TV en direct, cliquez sur l'onglet Services externes afin de voir les options disponibles.",
"LoginDisclaimer":"Emby est con\u00e7u pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer votre m\u00e9diath\u00e8que personnelle, tels que vos photos et vid\u00e9os. Veuillez lire nos conditions d'utilisation. L'utilisation de tout logiciel Emby implique que vous acceptiez ces conditions.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Une erreur est survenue pendant l'ajout de la programmation avec votre compte Schedules Direct. Schedules Direct autorise uniquement un nombre limit\u00e9 de programmations par compte. Vous devez vous connecter au site Schedules Direct et supprimer d'autres programmations depuis votre compte avant de pouvoir r\u00e9essayer.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Veuillez ajouter au moins un dossier \u00e0 cette m\u00e9diath\u00e8que en cliquant sur le bouton Ajouter.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Une erreur est survenue pendant l'ajout du chemin des m\u00e9dias. Veuillez v\u00e9rifier que le chemin est valide et que le processus du serveur Emby peut y acc\u00e9der.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Une erreur est survenue pendant la suppression du compte Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connexion internet active puis r\u00e9essayez.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Une erreur est survenue lors de l'ajout du compte Emby Connect. Avez-vous cr\u00e9\u00e9 un compte Emby\u00a0? Inscrivez-vous sur {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Veuillez vous assurez que votre compte Emby a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 avec les instructions fournies dans le courriel envoy\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte. Si vous n'avez pas re\u00e7u ce courriel veuillez envoyer un courriel \u00e0 {0} avec l'adresse utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre compte Emby.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3":"Le compte Emby est d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 \u00e0 un utilisateur local existant. Un compte Emby ne peut \u00eatre li\u00e9 qu'\u00e0 un seul utilisateur local \u00e0 la fois.",
"HeaderConfirmPluginInstallation":"Confirmer l'installation de l'extension",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Merci de cliquer sur OK pour confirmer que vous avez lu ce qui pr\u00e9c\u00e8de et que vous souhaitez poursuivre l'installation de l'extension.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Les extensions d\u00e9velopp\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9 Emby sont une excellente mani\u00e8re d'am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience Emby avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Avant toute installation, veuillez prendre connaissance de l'impact qu'elles peuvent avoir sur le serveur Emby, comme l'augmentation de la dur\u00e9e du balayage de la m\u00e9diath\u00e8que, de nouvelles t\u00e2ches de fond, ou un syst\u00e8me moins stable.",
"HardwareAccelerationWarning":"L'activation de l'acc\u00e9l\u00e9ration mat\u00e9rielle peut provoquer une instabilit\u00e9 dans certains environnements. Assurez-vous que votre syst\u00e8me d'exploitation et vos pilotes vid\u00e9o sont compl\u00e8tement \u00e0 jour. Si vous avez des difficult\u00e9s pour lire des vid\u00e9os apr\u00e8s l'activation, vous devrez remettre ce param\u00e8tre sur Auto.",
"HeaderSelectCodecIntrosPath":"Choisir le chemin des introductions de codec",
"ValueExample":"Exemple\u00a0: {0}",
"OptionEnableAnonymousUsageReporting":"Autoriser le rapport anonyme d'utilisation",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp":"Autoriser Emby \u00e0 collecter des donn\u00e9es anonyme comme les extensions install\u00e9es, les versions de vos applications Emby, etc. Ces informations sont uniquement collect\u00e9es dans le but d'am\u00e9liorer le logiciel.",
"LabelFileOrUrl":"Fichier ou URL :",
"OptionEnableForAllTuners":"Autoriser pour tous les appareils tuner",
"AllowHWTranscodingHelp":"Si l'option est activ\u00e9e, permet au tuner de transcoder les flux \u00e0 la vol\u00e9e. Cela peut aider \u00e0 r\u00e9duire le transcodage requis par le serveur Emby.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Une erreur est survenue lors de l'ajout du compte Emby Connect. Avez-vous cr\u00e9\u00e9 un compte Emby\u00a0? Inscrivez-vous sur {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Veuillez vous assurez que votre invit\u00e9 a bien activ\u00e9 son compte en suivant les instructions fournies dans le courriel envoy\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte. S'il n'a pas re\u00e7u ce courriel, veuillez envoyer un courriel \u00e0 {0} en pr\u00e9cisant votre adresse courriel ainsi que la sienne.",
"GuestUserNotFound":"Utilisateur non trouv\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier que le nom est correct et essayez \u00e0 nouveau, ou essayez d'entrer votre adresse courriel.",
"DownloadImagesInAdvanceWarning":"Le t\u00e9l\u00e9chargement de toutes les images \u00e0 l'avance se traduira par un allongement du temps de balayage de la biblioth\u00e8que.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Les modifications des param\u00e8tres des m\u00e9tadonn\u00e9es auront une incidence sur le nouveau contenu ajout\u00e9. Pour actualiser le contenu existant, ouvrez l'\u00e9cran des d\u00e9tails et cliquez sur le bouton Actualiser, ou effectuez des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio":"Pr\u00e9server l'audio original lors de la conversion des enregistrements (si possible)",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp":"Cela fournira une meilleure qualit\u00e9 audio, mais peut n\u00e9cessiter un transcodage lors de la lecture sur certains appareils.",
"OptionConvertRecordingPreserveVideoHelp":"Cela fournira une meilleure qualit\u00e9 vid\u00e9o, mais n\u00e9cessitera un transcodage lors de la lecture sur certains appareils.",
"AddItemToCollectionHelp":"Ajoutez des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 des collections en les recherchant et en utilisant leurs menus contextuels (clic droit ou appuyer longtemps).",
"HealthMonitorNoAlerts":"Il n'y a pas d'alerte active.",
"RecordingPathChangeMessage":"Modifier votre dossier d'enregistrement ne d\u00e9placera pas les enregistrements existants de l'ancien emplacement vers le nouveau. Vous devrez les d\u00e9placer manuellement si vous le souhaitez.",
"VisualLoginFormHelp":"S\u00e9lectionnez un utilisateur ou connectez-vous manuellement",
"LabelSportsCategories":"Cat\u00e9gories des sports :",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Les programmes avec ces cat\u00e9gories seront affich\u00e9s en tant que programmes sportifs. S'il y en a plusieurs, s\u00e9parez-les avec '|'.",
"LabelNewsCategories":"Cat\u00e9gories des informations\u00a0:",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"Les programmes avec ces cat\u00e9gories seront affich\u00e9s en tant que programmes d'information. S'il y en a plusieurs, s\u00e9parez-les avec '|'.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"Les programmes avec ces cat\u00e9gories seront affich\u00e9s en tant que programmes jeunesse. S'il y en a plusieurs, s\u00e9parez-les avec '|'.",
"LabelMovieCategories":"Cat\u00e9gories de films\u00a0:",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"Les programmes avec ces cat\u00e9gories seront affich\u00e9s en tant que films. S'il y en a plusieurs, s\u00e9parez-les avec '|'.",
"XmlTvPathHelp":"Un chemin d'acc\u00e8s \u00e0 un fichier XML TV. Emby lira ce fichier et en v\u00e9rifiera p\u00e9riodiquement les mises \u00e0 jour. Vous \u00eates responsable de la cr\u00e9ation et de la mise \u00e0 jour du fichier.",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Lier \u00e0 l'adresse de r\u00e9seau local\u00a0:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Optionnel. Remplace l'adresse IP locale \u00e0 laquelle se lie le serveur HTTP. Sans param\u00e8tre, le serveur va se lier \u00e0 toutes les adresses disponibles. La modification de cette valeur n\u00e9cessite le red\u00e9marrage du serveur Emby.",
"SettingsWarning":"La modification de ces valeurs peut provoquer des d\u00e9faillances de stabilit\u00e9 ou de connectivit\u00e9. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes, nous vous recommandons de les remettre aux valeurs par d\u00e9faut.",
"MapChannels":"Carte des cha\u00eenes",
"LabelffmpegPath":"Chemin vers FFmpeg\u00a0:",
"LabelffmpegVersion":"Version de FFmpeg\u00a0:",
"LabelffmpegPathHelp":"Le chemin d'acc\u00e8s vers l'application FFmpeg, ou un dossier contenant FFmpeg.",
"SetupFFmpeg":"Installer FFmpeg",
"SetupFFmpegHelp":"Emby peut avoir besoin d'une librairie ou d'une application pour convertir certains types de m\u00e9dia. Il y a beaucoup d'applications diff\u00e9rentes, cependant Emby a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec FFmpeg. Emby n'est en rien affili\u00e9 avec FFmpeg, sa propri\u00e9t\u00e9, son code ou sa distribution.",
"EnterFFmpegLocation":"Entrer le chemin vers FFmpeg",
"MarkFFmpegExec":"Si vous utilisez Linux ou OSX, vous devrez trouver les fichiers ffmpeg et ffprobe et les rendre ex\u00e9cutables. C'est n\u00e9cessaire pour qu'Emby puisse les ex\u00e9cuter.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Nous ne pouvons pas localiser FFmpeg en utilisant le chemin que vous avez saisi. FFprobe est \u00e9galement n\u00e9cessaire et doit exister dans le m\u00eame dossier. Ces composants sont g\u00e9n\u00e9ralement regroup\u00e9s dans le m\u00eame t\u00e9l\u00e9chargement. Veuillez v\u00e9rifier le chemin et essayer \u00e0 nouveau.",
"XmlTvPremiere":"Par d\u00e9faut, Emby importera {0} heures de donn\u00e9es du guide. L\u2019importation de donn\u00e9es illimit\u00e9 n\u00e9cessite un abonnement Emby Premiere.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"La modification s'appliquera aux nouvelles m\u00e9tadonn\u00e9es enregistr\u00e9es \u00e0 l'avenir. Les fichiers de m\u00e9tadonn\u00e9es existants seront mis \u00e0 jour la prochaine fois qu'ils seront enregistr\u00e9s par le serveur Emby.",
"LabelMaxAudioFileBitrateHelp":"Les fichiers audio avec d\u00e9bit sup\u00e9rieur seront convertis par le serveur Emby. S\u00e9lectionnez un d\u00e9bit plus \u00e9lev\u00e9 pour une meilleure qualit\u00e9, ou moins \u00e9lev\u00e9 pour conserver de l'espace de stockage local.",
"HowToConnectFromEmbyApps":"Comment se connecter depuis les applications Emby",
"MessageFolderRipPlaybackExperimental":"La lecture de fichiers rips et ISOs dans cette application est encore exp\u00e9rimentale. Pour de meilleurs r\u00e9sultats, essayez une application Emby qui est compatible avec ces formats nativement, ou utilisez des fichiers vid\u00e9os standard.",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp":"Autoriser les bandes-annonces sur internet et les programmes TV en direct \u00e0 \u00eatre inclus dans le contenu sugg\u00e9r\u00e9.",
"H264CrfHelp":"Le Constant Rate Factor (CRF) est l'option de qualit\u00e9 par d\u00e9faut pour l'encodeur x264. Vous pouvez mettre des valeurs entre 0 et 51, o\u00f9 la valeur la plus basse r\u00e9sulte en une meilleure qualit\u00e9 (en augmentant le taille des fichiers). De bonne valeurs se situent entre 18 et 28. La valeur par d\u00e9faut pour le x264 est de 23, vous pouvez utiliser celle-ci comme point de d\u00e9part.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Si le dossier est partag\u00e9 sur votre r\u00e9seau, donner acc\u00e8s au chemin du dossier r\u00e9seau peut autoriser les applications Emby sur d'autres appareils \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 ses fichiers directement.",
"ButtonPlayExternalPlayer":"Lire avec un lecteur externe",
"LabelMoviePrefixHelp":"Si un pr\u00e9fixe est appliqu\u00e9 aux titres de film, pr\u00e9cisez-le ici afin qu'Emby puisse le g\u00e9rer convenablement.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Les s\u00e9ries qui sont r\u00e9parties en plusieurs dossiers dans la m\u00e9diath\u00e8que seront automatiquement fusionn\u00e9es en une seule s\u00e9rie.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"Une erreur est survenue pendant la connexion au serveur Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connexion internet active puis r\u00e9essayez."
