"MessageToValidateSupporter":"Jei turite aktyvi\u0105 Emby Premiere prenumerat\u0105, sutvarkykite Emby Premiere savo Emby Serverio skydelyje. Tai galite atlikti paspaud\u0117 Emby Premiere u\u017era\u0161\u0105 pagrindiniame meniu.",
"ValueSpecialEpisodeName":"Ypatinga - {0}",
"Share":"Dalintis",
"Add":"Prid\u0117ti",
"ServerUpdateNeeded":"\u0160\u012f Emby server\u012f reikia atnaujinti. Naujausi\u0105 versij\u0105 atsisi\u0173sti galite {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"Tiesiogin\u0117s TV gidas \u0161iuo metu apribotas {0} kanal\u0173. Spauskite atrakinimo mygtuk\u0105 ir su\u017einokite, kaip gauti visas funkcijas.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Norint kurti automatinius laidos \u012fra\u0161us reikia aktyvios Emby Premiere prenumeratos.",
"LabelEmailAddress":"E-pa\u0161to adresas:",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Su Emby Premiere automati\u0161kai paver\u010dia \u012fra\u0161us \u012f transliavimui patogius formatus. \u012era\u0161ai bus i\u0161 karto konvertuojami \u012f MP4 arba MKV priklausomai nuo nustatym\u0173.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"\u0160iai funkcijai reikia aktyvios Emby Serverio prenumeratos.",
"HeaderConvertYourRecordings":"Konvertuokite savo \u012fra\u0161us",
"PleaseSelectTwoItems":"Pasirinkite bent du elementus.",
"TryMultiSelect":"Pabandykite Multi-Select",
"TryMultiSelectMessage":"Keli\u0173 element\u0173 redagavimui paspauskite ir palaikykite ant bet kurio plakato, o tada pasirinkite norimus redaguoti elementus. Pabandykite!",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Palikite tu\u0161\u010di\u0105 kad paveld\u0117t\u0173 nustatymus nuo t\u0117vi\u0161ko elemento arba globalias standartines reik\u0161mes.",
"LabelCountry":"\u0160alis:",
"LabelDynamicExternalId":"{0} ID:",
"LabelBirthYear":"Gimimo metai:",
"LabelBirthDate":"Gimimo data:",
"LabelDeathDate":"Mirties data:",
"LabelEndDate":"Pabaigos data:",
"LabelSeasonNumber":"Sezono numeris:",
"LabelEpisodeNumber":"Serijos numeris:",
"LabelTrackNumber":"Dainos numeris:",
"LabelNumber":"Numeris:",
"LabelDiscNumber":"Disko numeris",
"LabelParentNumber":"T\u0117vi\u0161kas numeris",
"SortName":"R\u016b\u0161iavimo vardas",
"ReleaseDate":"I\u0161leidimo data",
"Continuing":"T\u0119siamas",
"Ended":"Pasibaig\u0117",
"HeaderEnabledFields":"\u012ejungti laukeliai",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Nuimkite varnel\u0119 nuo lauko kad j\u012f u\u017erakinti ir neleisti keisti jo duomen\u0173.",
"HeaderIdentifyItemHelp":"\u012eveskite vien\u0105 ar daugiau paie\u0161kos kriterij\u0173. Pa\u0161alinkite kriterij\u0173 jei norite gauti daugiau paie\u0161kos rezultat\u0173.",
"PleaseEnterNameOrId":"\u012eveskite vard\u0105 arba i\u0161orin\u012f ID.",
"ConfirmDeleteItems":"Tai atlikus \u0161ie elementai bus i\u0161trinti ir i\u0161 bibliotekos, ir i\u0161 fail\u0173 sistemos. Ar tikrai norite t\u0119sti?",
"PleaseRestartServerName":"Pra\u0161au paleisti Emby Server\u012f i\u0161 naujo - {0}.",
"LabelSyncJobName":"Sinchronizavimo darbo pavadinimas:",
"SyncUnwatchedVideosOnly":"Sinchronizuoti tik ne\u017ei\u016br\u0117tus video",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Bus sinchronizuojami tik ne\u017ei\u016br\u0117ti video, o per\u017ei\u016br\u0117ti video bus trinami i\u0161 \u012frenginio.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
"AspectRatio":"Aspect ratio",
"Original":"Original",
"Fill":"Fill",
"BestFit":"Best fit",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Please insert the disc in order to play this video.",
"Guide":"Guide",
"Suggestions":"Suggestions",
"Favorites":"Favorites",
"Collections":"Collections",
"LabelSelectFolderGroups":"Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Scan for new and updated files",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"DirectStreamHelp2":"Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
"MediaIsBeingConverted":"The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
"StatsForNerds":"Stats for nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Reason for transcoding:",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
"NoSubtitles":"No subtitles",
"Default":"Default",
"Smart":"Smart",
"Small":"Small",
"Medium":"Medium",
"Large":"Large",
"ExtraLarge":"Extra large",
"OnlyForcedSubtitles":"Only forced subtitles",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"HeaderSubtitleSettings":"Subtitle Settings",
"HeaderSubtitleAppearance":"Subtitle Appearance",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"NoSubtitlesHelp":"Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
"ErrorConnectServerUnreachable":"There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed."
