"ErrorLaunchingChromecast":"Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Si \u00e8 verificato un errore caricando le informazioni sui supporter. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Collega il tuo codice Supporter con al massimo {0} membri di Emby per accedere liberamente alle seguenti app:",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Benvenuti a controllo remoto. Selezionare il dispositivo per il controllo facendo clic sull'icona cast in alto a destra. Scorri verso il basso ovunque su questo schermo per tornare da dove sei venuto.",
"SyncJobStatusReadyToTransfer":"Pronti a trasferire",
"SyncJobStatusTransferring":"Trasferimento",
"SyncJobStatusCompletedWithError":"Sincronizzato con errori",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Pronti a trasferire",
"LabelCollection":"Collezione",
"HeaderAddToCollection":"Aggiungi alla Collezione",
"NewCollectionNameExample":"Esempio: Collezione Star wars",
"OptionSearchForInternetMetadata":"Cerca su internet le immagini e i metadati",
"LabelSelectCollection":"Seleziona Collezione:",
"HeaderDevices":"Dispositivi",
"ButtonScheduledTasks":"Operazioni Pianificate",
"MessageItemsAdded":"Oggetti aggiunti",
"ButtonAddToCollection":"Aggiungi alla collezione",
"HeaderSelectCertificatePath":"Seleziona il percorso del Certificato",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"L'operazione viene normalmente eseguita come operazione pianificata. Pu\u00f2 anche essere avviata manualmente da qui. Per configurare le operazioni pianificate, vedi:",
"HeaderSupporterBenefit":"L'iscrizione come supporter garantisce benefici aggiuntivi, come l'accesso alla sincronizzazione, i plugin premium, canali con contenuto internet, e altro ancora. {0}Scopri di pi\u00f9{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Sembra che al momento non avete applicazioni che supportano la sincronizzazione.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Benvenuto nel Pannello di controllo del Server Emby",
"MessageDeleteTaskTrigger":"Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
"MessageNoPluginsInstalled":"Non hai plugin installati",
"LabelVersionInstalled":"{0} installato",
"LabelNumberReviews":"{0} Recensioni",
"LabelFree":"Gratis",
"HeaderPlaybackError":"Errore di riproduzione",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Al momento non sei autorizzato a riprodurre questo contenuto. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Nessuna trasmissione compatibile \u00e8 al momento disponibile. Per favore riprova in seguito o contatta il tuo Amministratore di sistema per chiarimenti",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"La tua quota di riproduzione \u00e8 stata raggiunta. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"Il contenuto scelto non pu\u00f2 essere riprodotto su questo dispositivo",
"HeaderSelectAudio":"Seleziona audio",
"HeaderSelectSubtitles":"Seleziona sottotitoli",
"ButtonMarkForRemoval":"Rimuovi dal dispositivo",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Annulla rimozione dal dispositivo",
"MessageConfirmResetTuner":"Sei sicuro di voler ripristinare questo sintonizzatore? Tutti i riproduttori attivi o registrazioni saranno bruscamente fermati.",
"ButtonCancelSeries":"Serie cancellate",
"HeaderSeriesRecordings":"Serie registrate",
"LabelAnytime":"Qualsiasi ora",
"StatusRecording":"Registrazione",
"StatusWatching":"Sto guardando",
"StatusRecordingProgram":"Registrando {0}",
"StatusWatchingProgram":"Guardando {0}",
"HeaderSplitMedia":"Dividi Media",
"MessageConfirmSplitMedia":"Sei sicuro di voler dividere le fonti dei media in voci separate?",
"HeaderError":"Errore",
"MessageChromecastConnectionError":"Il tuo ricevitore Chromecast non \u00e8 in grado di collegarsi al tuo Server Emby. Si prega di verificare la connessione e provare di nuovo",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Si prega di selezionare almeno un elemento.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Seleziona almeno due elementi.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"I seguenti titoli saranno raggruppati in un unico elemento:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Le app Emby scieglieranno automaticamente la versione ottimale per la riproduzione basandosi sulle prestazioni del dispositivo e della rete. Sei sicuro di voler continuare?",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Sfoglia o immetti il percorso da utilizzare per i file di cache server. La cartella deve essere scrivibile",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Sfoglia o immettere il percorso da utilizzare per la transcodifica dei file temporanei. La cartella deve essere scrivibile.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Sfoglia oppure immettere il percorso per i vostri oggetti per nome cartella. La cartella deve essere scrivibile.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Sfoglia o inserire il percorso in cui vuoi archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"Selezionare il percorso di download del Canale",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Sfoglia o immettere il percorso da utilizzare per memorizzare i file di cache del canale. La cartella deve essere scrivibile.",
"OptionNewCollection":"Nuovo...",
"ButtonAdd":"Aggiungi",
"ButtonRemove":"Rimuovi",
"LabelChapterDownloaders":"Downloader capitoli:",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Abilitare e classificare le downloader capitoli preferiti in ordine di priorit\u00e0. I Downloader con priorit\u00e0 pi\u00f9 bassa saranno utilizzati solo per compilare le informazioni mancanti.",
"HeaderFavoriteAlbums":"Album preferiti",
"HeaderLatestChannelMedia":"Ultimi elementi aggiunti",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Percorsi di rete possono essere inseriti manualmente nel caso in cui il pulsante Rete non riesce a individuare i vostri dispositivi. Ad esempio, {0} o {1}",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Per BSD, potrebbe essere necessario per configurare le unit\u00e0 all'interno della vostra prigione FreeNAS al fine di permettere ricamato accedervi.",
"OptionBlockLiveTvPrograms":"Programmi TV in onda",
"OptionBlockLiveTvChannels":"Canali TV in onda",
"OptionBlockChannelContent":"Contenuto di Canali Internet",
"ButtonRevoke":"Revocare",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Sei sicuro di voler revocare questa chiave api? La connessione dell'applicazione al Server Emby terminer\u00e0 immediatamente",
"MessageFileReadError":"Errore leggendo questo file",
"ButtonNextPage":"Prossima pagina",
"ButtonPreviousPage":"Pagina precedente",
"ButtonMoveLeft":"Muovi a sinistra",
"ButtonMoveRight":"Muovi a destra",
"ButtonBrowseOnlineImages":"Sfoglia le immagini Online",
"HeaderDeleteItem":"Elimina elemento",
"ConfirmDeleteItem":"L'eliminazione di questo articolo sar\u00e0 eliminarlo sia dal file system e la vostra libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Inserisci il nome o id esterno.",
"MessageValueNotCorrect":"Il valore inserito non \u00e8 corretto.Riprova di nuovo.",
"MessageItemSaved":"Elemento salvato.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Per favore accetta i termini di servizio prima di continuare.",
"MissingPrimaryImage":"Immagini principali locali mancanti",
"MissingBackdropImage":"Sfondi mancanti",
"MissingLogoImage":"Loghi mancanti",
"MissingEpisode":"Episodi mancanti",
"OptionScreenshots":"Screenshots",
"OptionBackdrops":"Sfondi",
"OptionImages":"Immagini",
"OptionKeywords":"Parole",
"OptionTags":"Tags",
"OptionStudios":"Studios",
"OptionName":"Nome",
"OptionOverview":"Panoramica",
"OptionGenres":"Generi",
"OptionParentalRating":"Voto Genitori",
"OptionPeople":"Persone",
"OptionRuntime":"Durata",
"OptionProductionLocations":"Sedi di produzione",
"OptionBirthLocation":"Nascita Posizione",
"LabelAllChannels":"Tutti i canali",
"LabelLiveProgram":"LIVE",
"LabelNewProgram":"Nuovo",
"LabelPremiereProgram":"PREMIERE",
"LabelHDProgram":"HD",
"HeaderChangeFolderType":"Cambia il tipo di contenuto",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"Per modificare il tipo, rimuovere e ricostruire la cartella con il nuovo tipo.",
"HeaderAlert":"Avviso",
"MessagePleaseRestart":"Si prega di riavviare per completare l'aggiornamento.",
"ButtonRestart":"Riavvia",
"MessagePleaseRefreshPage":"Si prega di aggiornare questa pagina per ricevere i nuovi aggiornamenti dal server.",
"ButtonHide":"Nascondi",
"MessageSettingsSaved":"Settaggi salvati.",
"ButtonSignOut":"Esci",
"ButtonMyProfile":"Mio Profilo",
"ButtonMyPreferences":"Mie preferenze",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Questo browser non supporta i socket web. Per una migliore esperienza, provare un browser pi\u00f9 recente come Chrome, Firefox, IE10 +, Safari (iOS) o Opera.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Abilitare e classificare i tuoi downloader metadati preferite in ordine di priorit\u00e0. Downloader di priorit\u00e0 inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
"LabelMetadataSavers":"Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Scegliere i formati di file per salvare i metadati",
"LabelImageFetchers":"Immagini compatibili:",
"LabelImageFetchersHelp":"Abilitare e classificare i tuoi Fetchers immagini preferite in ordine di priorit\u00e0.",
"ButtonQueueAllFromHere":"Coda tutto da qui",
"ButtonPlayAllFromHere":"play tutto da qui",
"LabelDynamicExternalId":"{0} Id:",
"HeaderIdentify":"Identificare Elemento",
"PersonTypePerson":"Persona",
"LabelTitleDisplayOrder":"Titolo mostrato in ordine:",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"I seguenti percorsi multimediali saranno rimossi dalla libreria:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
"ButtonRename":"Rinomina",
"ButtonChangeType":"Cambia tipo",
"HeaderMediaLocations":"Posizioni Media",
"LabelContentTypeValue":"Tipo di contenuto {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Opzionale: cambio Path pu\u00f2 mappare i percorsi del server a condivisioni di rete che i clienti possono accedere per la riproduzione diretta.",
"MessageAlreadyInstalled":"Questa versione \u00e8 gi\u00e0 installata.",
"ValueReviewCount":"{0} recensioni",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Attualmente hai la versione {0} installato.",
"MessageTrialExpired":"Il periodo di prova per questa funzione \u00e8 scaduto.",
"MessageTrialWillExpireIn":"Il periodo di prova per questa funzione scadr\u00e0 in {0} giorni",
"MessageInstallPluginFromApp":"Questo Plugin deve essere installato dall'app in cui vuoi farlo funzionare",
"ValuePriceUSD":"Prezzo: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Siete registrati per questa funzione, e sarete in grado di continuare ad usarlo con un abbonamento attivo sostenitore.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Dopo aver completato questa transazione dovrai cancellare dal tuo account PayPal la tua precedente donazione ricorrente. Grazie per aver sostenuto Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"La tua iscrizione supporter scaduto il {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Tu hai un abbonamento come Supporter che non ha scadenza. Puoi fare ulteriori donazioni, singole o ricorrenti, scegliendo le opzioni sottostanti. Grazie per il tuo sostegno a Emby",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Si dispone di un attivo {0} appartenenza. \u00c8 possibile aggiornare il vostro piano utilizzando le opzioni di seguito.",
"ButtonDelete":"Elimina",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Account Emby aggiunto",
"MessageEmbyAccountAdded":"L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente. Un'email sar\u00e0 inviata al proprietario dell'account. L'invito dovr\u00e0 essere confermato selezionando il link contenuto nell'email",
"OptionIRecommendThisItem":"Consiglio questo elemento",
"WebClientTourContent":"Visualizza i file multimediali aggiunti di recente, i prossimi episodi, e altro ancora. I cerchi verdi indicano quanti oggetti unplayed avete.",
"WebClientTourMovies":"Riprodurre filmati, trailer e altro da qualsiasi dispositivo con un browser web",
"WebClientTourMouseOver":"Tenete il mouse su ogni manifesto per un rapido accesso alle informazioni importanti",
"WebClientTourTapHold":"Toccare e tenere premuto o fare clic destro qualsiasi manifesto per un menu di scelta rapida",
"WebClientTourMetadataManager":"Fare clic su Modifica per aprire la gestione dei metadati",
"WebClientTourPlaylists":"Facile creazione di playlist , e riprodurli su qualsiasi dispositivo",
"WebClientTourCollections":"Creare collezioni di film di casella di gruppo imposta insieme",
"WebClientTourUserPreferences1":"Le Preferenze Utente consentono di personalizzare il modo in cui la tua libreria viene presentata in tutte le app Emby",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configura le impostazioni audio e la lingua dei sottotitoli valide per tutte le app Emby",
"WebClientTourUserPreferences3":"Progettare la home page del client web a proprio piacimento",
"WebClientTourUserPreferences4":"Configurare fondali, sigle e lettori esterni",
"WebClientTourMobile1":"Il client web funziona alla grande su smartphone e tablet ...",
"WebClientTourMobile2":"e controlla facilmente altri dispositivi e app Emby",
"WebClientTourMySync":"Sincronizza il tuo personal media per i dispositivi per la visualizzazione offline.",
"MessageEnjoyYourStay":"Godetevi il vostro soggiorno",
"DashboardTourDashboard":"Il pannello di controllo del server consente di monitorare il vostro server e gli utenti. Potrai sempre sapere chi sta facendo cosa e dove sono.",
"DashboardTourHelp":"In-app help offre pulsanti facili da aprire le pagine wiki relative al contenuto sullo schermo.",
"DashboardTourUsers":"Facile creazione di account utente per i vostri amici e la famiglia, ognuno con le proprie autorizzazioni, accesso alla libreria, controlli parentali e altro ancora.",
"DashboardTourCinemaMode":"Modalit\u00e0 Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilit\u00e0 di giocare trailer e intro personalizzati prima la caratteristica principale.",
"DashboardTourChapters":"Abilita capitolo generazione di immagini per i vostri video per una presentazione pi\u00f9 gradevole durante la visualizzazione.",
"DashboardTourSubtitles":"Scaricare automaticamente i sottotitoli per i tuoi video in qualsiasi lingua.",
"DashboardTourPlugins":"Installare il plugin come canali internet video, live tv, scanner metadati e altro ancora.",
"DashboardTourNotifications":"Inviare automaticamente notifiche di eventi server al vostro dispositivo mobile, e-mail e altro ancora.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Gestire facilmente le operazioni di lunga esecuzione con le operazioni pianificate. Decidere quando corrono, e con quale frequenza.",
"DashboardTourMobile":"Il Pannello di Controllo del Server Emby funziona bene su smartphone e tablet. Gestisci il tuo server con il palmo della tua mano, quando vuoi, dove vuoi",
"DashboardTourSync":"Sincronizza il tuo personal media per i dispositivi per la visualizzazione offline.",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Gli upload saranno eseguiti automaticamente in background quando sei collegato a Emby",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Ora di fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
"ButtonLibraryAccess":"Accesso biblioteca",
"ButtonParentalControl":"Controllo parentale",
"HeaderInvitationSent":"Invito inviato",
"MessageInvitationSentToUser":"Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Un'email \u00e8 stata inviata a {0} invitandolo a registrarsi a Emby",
"HeaderConnectionFailure":"Errore di connessione",
"MessageUnableToConnectToServer":"Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Un pin Invalido o scaduto \u00e8 stato inserito. Riprova.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Le password per i seguenti utenti sono state rimosse:",
"HeaderInviteGuest":"Invita Ospite",
"ButtonLinkMyEmbyAccount":"Collega il mio account ora",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Per invitare gli amici \u00e8 necessario innanzitutto collegare l'account Emby a questo server.",
"ButtonSync":"Sinc.",
"SyncMedia":"Sync media",
"HeaderCancelSyncJob":"Cancel Sync",
"CancelSyncJobConfirmation":"La cancellazione dell'attivit\u00e0 di sincronizzazione causer\u00e0 la rimozione dal dispositivo dei media sincronizzati durante il prossimo processo di sincronizzazione. Sei sicuro di voler comunque procedere?",
"TabSync":"Sinc",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Selezionare un dispositivo per la sincronizzazione",
"MessageSyncJobCreated":"Attivit\u00e0 di Sincronizz. Creata",
"LabelSyncTo":"Sincronizza su:",
"LabelSyncJobName":"Nome Attivit\u00e0 di Sincroniz.:",
"LabelQuality":"Qualit\u00e0:",
"HeaderSettings":"Configurazione",
"OptionAutomaticallySyncNewContent":"Sincronizza automaticamente nuovi contenuti",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Sincronizza solo i video non visti",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Solo i video non visti saranno sincronizzati, e video saranno rimossi dal dispositivo in cui sono guardato.",
"LabelItemLimit":"limite elementi:",
"LabelItemLimitHelp":"Opzionale. Impostare un limite al numero di elementi che verranno sincronizzati.",
"MessageBookPluginRequired":"Richiede l'installazione del plugin Bookshelf",
"MessageGamePluginRequired":"Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp":"Il contenuto verr\u00e0 visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
"SyncJobItemStatusQueued":"In coda",
"SyncJobItemStatusConverting":"Conversione",
"SyncJobItemStatusTransferring":"Trasferimento",
"SyncJobItemStatusSynced":"Sincronizzato",
"SyncJobItemStatusFailed":"Fallito",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Rimosso dal dispositivo",
"MessageUnlockAppWithPurchase":"Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app con un piccolo acquisto di una volta.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app con un piccolo acquisto di una volta, o accedendo con un attivo sostenitore Emby Membership.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app per l'accesso con un attivo sostenitore Emby Membership.",
"MessageToValidateSupporter":"Se si dispone di un attivo sostenitore Emby iscrizione, \u00e8 sufficiente accedere al app utilizzando la connessione Wi-Fi all'interno della rete domestica.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"I servizi di pagamento non sono attualmente disponibili. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
"ButtonUnlockWithSupporter":"Accedi con Emby Supporter appartenenza",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Prima di procedere, assicurarsi che si \u00e8 connessi alla rete locale utilizzando una connessione WiFi o LAN.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Sbloccare con l'acquisto",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"La Guida TV \u00e8 attualmente limitata a {0} canali. Premi il tasto di sblocco per imparare come goderti una piena esperienza.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"La password e la password di conferma devono corrispondere.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"L' username \u00e8 gi\u00e0 usato. Per favore scegli un nuovo nome e riprova.",
"ErrorMessageEmailInUse":"L'indirizzo email \u00e8 gi\u00e0 usato.Per favore inserisci un nuovo indirizzo email e riprova, o usa la funzione password dimenticata.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Grazie per esserti registrato si Emby Connect. Ti verr\u00e0 invita un email al tuo indirizzo con le istruzioni su come confermare il tuo nuovo account. Per favore conferma il nuovo account e poi ritorna qui per fare il log in.",
"ButtonShareHelp":"Condividi una pagina web contenente informazioni multimediali con i social media. I file multimediali non verranno mai condivisi pubblicamente.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
"HeaderTryCinemaMode":"Prova la modalit\u00e0 cinema",
"ButtonBecomeSupporter":"Diventa un Emby Supporter",
"ButtonClosePlayVideo":"Chiudi e avvia il mio media",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Lo sapevi che diventando un Emby Supporter, puoi aumentare la tua esperienza con le funzioni come la Modalit\u00e0 Cinema?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"La Modalit\u00e0 Cinema ti d\u00e0 la vera una esperienza da cinema con trailers e intro personalizzati prima delle funzioni principali.",
