"RecordingPathChangeMessage":"Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Meer gebruikers kunnen later via het dashboard worden toegevoegd.",
"UserProfilesIntro":"Emby heeft ingebouwde ondersteuning voor gebruikersprofielen die het mogelijk maken om elke gebruiker eigen scherminstellingen, afspeelinstellingen en ouderlijk toezicht te geven.",
"LabelWindowsService":"Windows Service",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Er is een Windows service ge\u00efnstalleerd.",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server draait normaalgesproken als een desktop applicatie met een icoon in het systeemvaak, maar als u dat wilt kunt u het als een achtergrondproces draaien. Het kan daarvoor worden gestart vanuit het Windows Services configuratiescherm.",
"WindowsServiceIntro2":"Wanneer u de Windows-service gebruikt, dan dient u er rekening mee te houden dat het niet op hetzelfde moment als de desktop applicatie kan worden uitgevoerd. Het is daarom vereist de desktop applicatie eerst af te sluiten voordat u de service gebruikt. De service moet worden geconfigureerd met beheerdersrechten via het configuratie scherm. Bij het uitvoeren als service, moet u rekening mee houden dat de service-account toegang heeft tot uw media-mappen.",
"WizardCompleted":"Dat is alles wat we nu nodig hebben. Emby is begonnen met het verzamelen van informatie over uw media bibliotheek. Probeer sommige van onze apps en klik dan <b>Finish<\/b> om het <b>Server Dashboard<\/b> te bekijken.",
"VideoImageExtractionHelp":"Voor video's die nog geen afbeeldingen hebben, en waarvoor geen afbeeldingen op Internet te vinden zijn. Dit voegt extra tijd toe aan de oorspronkelijke bibliotheek scan, maar resulteert in een mooiere weergave.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Hoofdstuk afbeeldingen uitpakken voor Films",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Uitpakken van hoofdstuk afbeeldingen biedt clients grafische scene selectie menu's. Het proces kan langzaam en processor intensief zijn en kan enkele gigabytes aan vrije ruimte vereisen. Het draait 's nachts als geplande taak, hoewel dit aangepast kan worden bij de geplande taken. Het wordt niet aanbevolen om deze taak tijdens piekuren te draaien.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP zorgt voor geautomatiseerde configuratie van de router voor gemakkelijke toegang op afstand. Dit werkt mogelijk niet met sommige routers.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Wanneer u de server draait vanaf de bron, geeft u het pad naar de map dashboard-ui op. Alle webclient bestanden worden geladen vanaf deze locatie.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"Om een \u200b\u200bgebruiker toe te voegen die niet in de lijst voorkomt, moet u eerst hun account aan Emby Connect koppelen vanuit hun gebruikersprofiel pagina.",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Geniet van een 14-daagse gratis proefversie",
"LabelSyncTempPath":"Pad voor tijdelijke bestanden:",
"LabelSyncTempPathHelp":"Geef een afwijkende sync werk directory op. Tijdens het sync proces aangemaakte geconverteerde media zal hier opgeslagen worden.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Gebruik uw eigen ssl certificaat .pfx bestand. Indien weggelaten zal de server een zelf-gesigneerd certificaat aanmaken.",
"TitleNotifications":"Meldingen",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Herken archief bestanden als media",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"Indien ingeschakeld zullen bestanden met .rar en .zip extensies herkend worden als media bestanden.",
"LabelEnterConnectUserName":"Gebruikersnaam of email:",
"LabelEnableEnhancedMovies":"Verbeterde film displays inschakelen",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"Wanneer ingeschakeld, zullen films worden weergegeven als mappen inclusief trailers, extra's, cast & crew en andere gerelateerde inhoud.",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Toegang vanaf alle apparaten toestaan",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Toegang tot alle kanalen inschakelen",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Toegang tot alle bibliotheken inschakelen",
"DeviceAccessHelp":"Dit geldt alleen voor apparaten die uniek ge\u00efdentificeerd kunnen worden en voorkomen niet toegang via een webbrowser. Filteren van apparaat toegang voor gebruikers voorkomt dat zij nieuwe apparaten gebruiken totdat deze hier zijn goedgekeurd.",
"OptionDefaultSubtitlesHelp":"Ondertitels worden geladen op basis van de default en forced flags in de ingesloten metadata. Als er meerdere opties zijn wordt rekening gehouden met de taalvoorkeuren.",
"DevBuildWarning":"Development versies zijn geheel voor eigen risico. Deze versies worden vaak vrijgegeven en zijn niet getest! De Applicatie kan crashen en sommige functies kunnen mogelijk niet meer werken.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Handig voor piv\u00e9 of verborgen beheer accounts. De gebruiker zal handmatig m.b.v. gebruikersnaam en wachtwoord aan moeten melden.",
"OptionDisableUserHelp":"Indien uitgeschakeld zal de server geen verbindingen van deze gebruiker toestaan. Bestaande verbindingen zullen abrupt worden be\u00ebindigd.",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Op afstand besturen van gedeelde apparaten toestaan",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"Dlna apparaten worden als gedeeld apparaat gezien totdat een gebruiker deze gaat gebruiken.",
"OptionAllowLinkSharing":"Sta social media delen toe",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Alleen webpagina's met media-informatie worden gedeeld. Media-bestanden worden nooit publiekelijk gedeeld. Aandelen zijn beperkt in de tijd en zal verlopen op basis van uw instellingen voor delen server.",
"LabelRunServerAtStartup":"Start server bij het aanmelden",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Dit start de applicatie als pictogram in het systeemvak tijdens het aanmelden van Windows. Om de Windows-service te starten, schakelt u deze uit en start u de service via het Configuratiescherm van Windows. Houd er rekening mee dat u de service en de applicatie niet tegelijk kunt uitvoeren, u moet dus eerst de applicatie sluiten alvorens u de service start.",
"ButtonSelectDirectory":"Selecteer map",
"LabelCustomPaths":"Geef aangepaste paden op waar gewenst. Laat velden leeg om de standaardinstellingen te gebruiken.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Deze map bevat werkbestanden die worden gebruikt door de transcoder. Geef een eigen locatie op of laat het leeg om de standaardlocatie te gebruiken.",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Bij inschakelen zullen nieuwe afbeeldingen die toegevoegd worden op fanart.tv automatisch gedownload worden. Bestaande afbeeldingen worden niet overschreven. Hierdoor zal het scannen van de bibliotheek langer duren en zal er meer diskactiviteit zijn.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Bij inschakelen zullen nieuwe afbeeldingen die toegevoegd worden op TheMovieDB.org automatisch gedownload worden. Bestaande afbeeldingen worden niet overschreven. Hierdoor zal het scannen van de bibliotheek langer duren en zal er meer diskactiviteit zijn.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Bij inschakelen zullen nieuwe afbeeldingen die toegevoegd worden op TheTVDB.com automatisch gedownload worden. Bestaande afbeeldingen worden niet overschreven. Hierdoor zal het scannen van de bibliotheek langer duren en zal er meer diskactiviteit zijn.",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Verzoeken om fanart zonder een persoonlijke API sleutel geven resultaten terug die meer dan 7 dagen geleden goedgekeurd zijn. Een persoonlijke API sleutel brengt dat terug tot 48 uur en als u ook een fanart VIP lid bent wordt dit tot 10 minuten teruggebracht.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Uitpakken van hoofdstuk afbeeldingen biedt clients grafische scene selectie menu's. Het proces kan langzaam en processor intensief zijn en kan enkele gigabytes aan vrije ruimte vereisen. Het draait wanneer video's worden gevonden en als een nachtelijke geplande taak. Het schema kan bij de geplande taken worden aangepast. Het wordt niet aanbevolen om deze taak tijdens piekuren te draaien.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby herkent beelden van de meeste grote media-applicaties Het kiezen van uw download conventie is handig als u ook gebruik maakt van andere producten.",
"ButtonSignIn":"Aanmelden",
"TitleSignIn":"Aanmelden",
"HeaderPleaseSignIn":"Aanmelden",
"LabelUser":"Gebruiker:",
"LabelPassword":"Wachtwoord:",
"ButtonManualLogin":"Handmatige Aanmelding",
"PasswordLocalhostMessage":"Wachtwoorden zijn niet vereist bij het aanmelden van localhost.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Aantal dagen van de gids om te downloaden:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Het downloaden van meer dagen van de gids gegevens biedt de mogelijkheid verder vooruit te plannen en een beter overzicht geven, maar het zal ook langer duren om te downloaden. Auto kiest op basis van het aantal kanalen.",
"PathSubstitutionHelp":"Pad vervangingen worden gebruikt om een pad op de server te vertalen naar een pad dat de client in staat stelt om toegang te krijgen. Doordat de client directe toegang tot de media op de server heeft is deze in staat om ze direct af te spelen via het netwerk. Daardoor wordt het gebruik van server resources om te streamen en te transcoderen vermeden.",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Dit zal zeer grote logboekbestanden genereren en wordt alleen aanbevolen wanneer het nodig is voor het oplossen van problemen.",
"EditCollectionItemsHelp":"Toevoegen of verwijderen van alle films, series, albums, boeken of games die u wilt groeperen in deze collectie.",
"HeaderAddTitles":"Titels toevoegen",
"LabelEnableDlnaPlayTo":"DLNA Afspelen Met inschakelen",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp":"Emby kan apparaten detecteren binnen uw netwerk en biedt de mogelijkheid om ze op afstand te controleren",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Dit zal grote logboekbestanden maken en mag alleen worden gebruikt als dat nodig is voor het oplossen van problemen.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"Interval voor het zoeken naar clients (seconden)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Bepaalt de duur in seconden tussen SSDP zoekopdrachten uitgevoerd door Emby.",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Maak een aangepast profiel om een \u200b\u200bnieuw apparaat aan te maken of overschrijf een systeemprofiel.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Systeem profielen zijn alleen-lezen. Om een \u200b\u200bsysteem profiel te overschrijven, maakt u een aangepast profiel gericht op hetzelfde apparaat.",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Deze naam wordt gebruikt om deze server te identificeren. Indien leeg gelaten, zal de naam van de computer worden gebruikt.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Probeer om de publieke poort automatisch te vertalen naar de lokale poort via UPnP. Dit werkt niet op alle routers.",
"LabelExternalDDNSHelp":"If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Door Emby Premiere aan te schaffen draagt u bij aan de verdere ontwikkeling van dit project. Een deel van alle donaties zal worden bijgedragen aan de andere gratis tools waarvan we afhankelijk zijn.",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Gebruik dit formulier om registraties van uw oude sleutel over zetten naar uw nieuwe, indien u een nieuwe Emby Premiere sleutel heeft ontvangen.",
"LabelSupporterKeyHelp":"Voer uw Emby Premiere sleutel in om meteen te kunnen genieten van alle extra voordelen die de gemeenschap heeft ontwikkeld voor Emby.",
"MessageInvalidKey":"Emby Premiere sleutel ontbreekt of is ongeldig.",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Bepaalt de duur in seconden tussen server Alive berichten.",
"LabelDefaultUser":"Standaard gebruiker:",
"LabelDefaultUserHelp":"Bepaalt welke gebruikers bibliotheek op aangesloten apparaten moet worden weergegeven. Dit kan worden overschreven voor elk apparaat met behulp van profielen.",
"HeaderSendNotificationHelp":"Notificaties worde in uw Emby inbox afgelelverd. Additionele opties kunnen via de tab Services ge\u00efnstalleerd worden.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Groepeer films in collecties",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Bij de weergave van film lijsten, zullen films die tot een collectie behoren worden weergegeven als een gegroepeerd object.",
"LabelUserLibraryHelp":"Selecteer welke gebruikers bibliotheek weergegeven moet worden op het apparaat. Laat leeg standaardinstelling te gebruiken.",
"OptionPlainStorageFolders":"Alle mappen weergeven als gewone opslagmappen",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Indien ingeschakeld worden alle mappen in DIDL weergegeven als 'object.container.storageFolder' in plaats van een meer specifiek type, zoals 'object.container.person.musicArtist'.",
"OptionPlainVideoItems":"Alle video's weergeven als gewone video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Indien ingeschakeld worden alle video's in DIDL weergegeven als 'object.item.videoItem' in plaats van een meer specifiek type, zoals 'object.item.videoItem.movie'.",
"LabelSupportedMediaTypes":"Ondersteunde Media Types:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Insluiten van albumhoezen in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Sommige apparaten prefereren deze methode voor het verkrijgen van albumhoezen. Anderen kunnen falen om af te spelen met deze optie ingeschakeld.",
"LabelAlbumArtPN":"Albumhoes PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN gebruikt voor albumhoes, binnen het kenmerk van de dlna:profileID op upnp:albumArtURI. Sommige clients vereisen een specifieke waarde, ongeacht de grootte van de afbeelding.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Indien ingeschakeld, zullen deze verzoeken worden gehonoreerd, maar zal de byte bereik header worden genegeerd.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Toevoegen direct afspelen profielen om aan te geven welke formaten het apparaat standaard aankan.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Transcoding profielen toevoegen om aan te geven welke indelingen moeten worden gebruikt wanneer transcoding vereist is.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profielen geven de beperkingen van een apparaat bij het afspelen van bepaalde formaten. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien het formaat is geconfigureerd voor direct afspelen.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec profielen geven de beperkingen van een apparaat bij het afspelen van bepaalde codecs. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien de codec is geconfigureerd voor direct afspelen.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Responsprofielen bieden een manier om informatie, verzonden naar het apparaat bij het afspelen van bepaalde soorten media aan te passen.",
"LabelXDlnaCap":"X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp":"Bepaalt de inhoud van het X_DLNACAP element in de urn: schemas-dlna-org:device-1-0 namespace. \n",
"LabelXDlnaDoc":"X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp":"Bepaalt de inhoud van het X_DLNADOC element in de urn: schemas-dlna-org:device-1-0 namespace. ",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Tekstversies van ondertiteling opslaan zal video's effici\u00ebnter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"Wanneer Emby uw videobestanden scant kan het vriendelijke hoofdstuknamen downloaden van het internet met behulp van hoofdstuk plugins zoals ChapterDb.",
"LabelEnableBackdropsHelp":"Indien ingeschakeld, zullen achtergrondafbeeldingen in de achtergrond worden getoond van een aantal pagina's tijdens het browsen door de bibliotheek.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Er zijn momenteel geen film suggesties beschikbaar. Begin met het bekijken en waardeer uw films, kom daarna terug om uw aanbevelingen te bekijken.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Collecties maken het u mogelijk om Films, Series, Albums, Boeken en Games te groeperen. Klik op de + knop om Collecties aan te maken.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Met afspeellijsten kunt u een lijst maken waarvan de items achter elkaar afgespeeld worden. Om een item toe te voegen klikt u met rechts of tik en houd het vast om het te selecteren, klik vervolgens op Toevoegen aan afspeellijst.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"De afspeellijst is momenteel leeg.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor":"Schakel kanaalinhoud downloaden in voor:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Sommige kanalen ondersteunen downloaden en later kijken. Schakel deze optie in als er weinig bandbreedte beschikbaar is. Inhoud zal dan tijdens de kanaal download taak uitgevoerd worden.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby omvat ondersteunt Nfo metadata bestanden. Om Nfo metadata in- of uit te schakelen, gebruikt u het tabblad Geavanceerd om opties voor uw mediatypen in te stellen.",
"LabelKodiMetadataUser":"Synchroniseer kijk informatie naar nfo's voor:",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Schakel dit in om gemonitorde gegevens tussen Emby Server en Nfo bestanden te synchroniseren",
"LabelKodiMetadataDateFormat":"Uitgave datum formaat:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"Alle datums in NFO's zullen gelezen en geschreven worden met dit formaat.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths":"Bewaar afbeeldingspaden in NFO-bestanden",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"Dit wordt aanbevolen als u bestandsnamen heeft die niet voldoen aan Kodi richtlijnen.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Stelt pad vervanging in voor afbeeldingspaden en maakt gebruik van de Pad Vervangen instellingen van de server.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2":"Bekijk pad vervanging.",
"OptionDisplayChannelsInline":"Toon kanalen samen met andere media",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp":"Als dit ingeschakeld is zullen kanalen samen met andere mediasoorten getoond worden. Als dit uitgeschakeld is worden de kanalen gegroepeerd in een eigen weergave.",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Hiermee wordt een aparte weergave gemaakt waarin collecties worden weergegeven die u hebt aangemaakt of toegang toe hebt. Klik rechts op een film of druk en houd vast en kies 'Toevoegen aan Collectie'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Kopieer extrafanart naar extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Gedownloade afbeeldingen kunnen direct in extrafanart en extrathumbs opgeslagen worden voor maximale Kodi skin compatibiliteit.",
"HeaderApiKeysHelp":"Externe applicaties zijn verplicht om een \u200b\u200bAPI sleutel te hebben om te communiceren met Emby Server. Sleutels worden uitgegeven door in te loggen met een Emby account, of door het handmatig verlenen van een sleutel voor de toepassing.",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor":"Download biografie en afbeeldingen voor:",
"OptionComposers":"Componisten",
"OptionOthers":"Overigen",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Het inschakelen van extra opties zal meer informatie op het scherm bieden, maar resulteert in tragere bibliotheek scan.",
"ViewTypeFolders":"Mappen",
"LabelDisplayFoldersView":"Toon een mappenweergave als u gewoon Mediamappen wilt weergeven",
"EasyPasswordHelp":"Uw gemakkelijk pincode wordt gebruikt voor offline toegang met ondersteunde Emby apps, en kan ook worden gebruikt voor eenvoudige in-netwerk aanmelden.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn easy pin code",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Indien ingeschakeld, zult u in staat zijn om uw gemakkelijke pincode gebruiken om u aan te melden bij Emby apps van binnen uw thuisnetwerk. Uw reguliere wachtwoord is nodig buiten uw thuisnetwerk. Als u de pincode leeg laat, heeft u geen wachtwoord nodig in uw thuisnetwerk.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Deze plugin vereist een actief Emby Premiere abonnement om de plugin na de 14 dagen gratis proef aan te schaffen.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Deze kenmerken worden toegepast op het hoofd-element van elk XML-antwoord.",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Metagegevens en afbeeldingen opslaan als verborgen bestanden",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Hoofdstuk afbeeldingen uitpakken tijdens het scannen van de bibliotheek",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Wanneer ingeschakeld worden hoofdstuk afbeeldingen uitgepakt wanneer video's worden ge\u00efmporteerd tijdens het scannen van de bibliotheek. Wanneer uitgeschakeld worden de hoofdstuk afbeeldingen uitgepakt tijdens de geplande taak \"Hoofdstukken uitpakken\", waardoor de standaard bibliotheek scan sneller voltooid is.",
"LabelConnectUserNameHelp":"Verbind deze locale gebruiker aan een online Emby account om eenvoudig aanmelden vanaf elke Emby app toe te staan zonder dat u het IP-adres hoeft te weten.",
"LabelExternalPlayersHelp":"Toon knoppen om inhoud in externe spelers of te spelen. Dit is alleen mogelijk op apparaten die 'url schemes' ondersteunen, meest Android en iOS. Met externe spelers is er over het algemeen geen ondersteuning voor afstandsbediening of hervatten.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Cinema mode brengt de theater ervaring naar uw woonkamer met de mogelijkheid om trailers en eigen intro's voor de film af te spelen.",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Trailers worden alleen geselecteerd als de ouderlijke toezicht lager of gelijk is aan de film die gekeken wordt.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers":"Deze functies vereisen een actief Emby Premiere abonnement en installatie van de Trailer-kanaal plugin.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"Emby apps hebben een instelling om de cinema mode in- of uit te schakelen. TV-apps schakelen cinema modus standaard in.",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Geef een eigen upload pad op, indien gewenst. Deze map moet ook aan de bibliotheek instellingen toegevoegd worden. Als er niets opgegeven is wordt de standaard map gebruikt.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Maak een submap voor elk apparaat",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Specifieke mappen kunnen aan een apparaat toegekend worden door er op te klikken in de apparaten pagina.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Weergave naam:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Geef een eigen weergave naam op of laat deze leeg om de naam te gebruiken die het apparaat opgeeft.",
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly":"Speel alleen ongeziene trailers",
"HeaderTrailerReelHelp":"Start trailer reel om een afspeellijst met trailers af te spelen.",
"MessageNoTrailersFound":"Geen trailers gevonden. Installeer het Trailers kanaal en verbeter uw film ervaring door middel van een bibliotheek met internet trailers.",
"HeaderNewUsers":"Nieuwe gebruikers",
"ButtonSignUp":"Aanmelden",
"ButtonForgotPassword":"Wachtwoord vergeten",
"OptionDisableUserPreferences":"Voorkom toegang tot gebruikers voorkeuren",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Indien ingeschakeld kunnen alleen beheerders profielafbeeldingen, wachtwoorden en taalinstellingen wijzigen.",
"HeaderSelectServer":"Selecteer server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Er zijn geen servers beschikbaar om mee te verbinden. Als u uitgenodigd bent om een server te delen accepteer dit hieronder of door op de link in het emailbericht te klikken.",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"Als toegestane tags worden gebruikt in een diep geneste mappenstructuur, zal getagde inhoud vereisen dat de bovenliggende mappen ook getagd zijn.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Deze gebruiker is momenteel uitgesloten",
"MessageReenableUser":"Zie hieronder hoe opnieuw in te schakelen",
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms":"Download internet metadata voor:",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Throtteling zal automatisch de snelheid van het transcoderen aanpassen om de cpu belasting laag te houden tijdens het afspelen.",
"LabelUploadSpeedLimit":"Upload limiet (Mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Synchronisatie die transcodering vereist toestaan",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Een optionele streaming bitrate limiet voor alle netwerk-clients. Dit wordt gebruikt om te voorkomen dat clients een hogere bitrate aanvragen dan uw internet verbinding aankan.",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Limiteer het aantal CPU cores dat gebruikt mag worden bij een omzetting om te synchroniseren.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Inschakelen conversie op hoge snelheid",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"Standaard wordt het converteren voor synchronisatie opdrachten op lage snelheid uitgevoerd zodat er zo min mogelijk impact is op de server.",
"HeaderPlaylists":"Afspeellijsten",
"HeaderViewStyles":"Bekijk stijlen",
"LabelSelectViewStyles":"Schakel verbeterde presentatie in voor:",
"LabelSelectViewStylesHelp":"Bij inschakelen zullen overzichten met met categorie\u00ebn zoals suggesties, recente, genres en meer getoond worden. Bij uitschakelen worden simpele mappen getoond.",
"TabPhotos":"Foto's",
"TabVideos":"Video's",
"HeaderWelcomeToEmby":"Welkom bij Emby",
"EmbyIntroMessage":"Met Emby kunt u eenvoudig films, muziek en foto's naar uw telefoon, tablet en andere apparatuur streamen.",
"ButtonSkip":"Overslaan",
"TextConnectToServerManually":"Verbind handmatig met de server",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Selecteer het maximale aantal threads die gebruikt mogen worden om te transcoderen. Bij een lager aantal zal het CPU gebruik lager zijn, maar kan de afspeelkwaliteit minder zijn.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Er is een actief Emby Premiere abonnement benodigd om een automatische serie opname aan te maken.",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganizeHelp":"Nieuwe opnamen zullen door de Automatisch Organiseren functionaliteit in uw media bilbiliotheek ge\u00efmporteerd worden.",
"OptionEnableVideoFrameAnalysis":"Frame voor frame video-analyse inschakelen",
"OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp":"Extraheer informatie over video die gebruikt kan worden om transcodering zo effici\u00ebnt mogelijk te maken. Dit zal leiden tot langer durende bibliotheek scans .",
"LabelCodecIntrosPathHelp":"Een map met video bestanden. Als de bestandsnaam van een video bestand overeenkomt met de video-, audiocodec ,audio profiel of een Tag dan zal deze afgespeeld worden voor de hoofd film.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Standaard worden de meeste secundaire afbeeldingen alleen gedownload op verzoek van een Emby app. Schakel deze optie in om alle foto's op voorhand te downloaden, wanneer nieuwe media wordt ge\u00efmporteerd.",
"LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins":"Niveau automatische update voor plugins:",
"ErrorLaunchingChromecast":"Er is een fout opgetreden bij het starten van chromecast. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op uw draadloze netwerk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Er is een fout bij het laden van Emby Premiere informatie opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Koppel uw Emby Premiere sleutel aan max. {0} Emby Connect-leden om te genieten van gratis toegang tot de volgende apps:",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Deze operatie loopt normaal gesproken automatisch als een geplande taak en behoeft geen handmatige inspanning. Om de geplande taak te configureren, zie:",
"HeaderSupporterBenefit":"Een actief Emby Premiere abonnement geeft extra voordelen zoals toegang tot synchronisatie, Premium plugins, Internet kanalen en meer. {0} meer info{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Het lijkt erop dat u momenteel geen apps heeft die synchroniseren ondersteunen.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Welkom bij het Emby Server Dashboard",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Welkom bij Emby",
"ButtonTakeTheTour":"Volg de tour",
"HeaderWelcomeBack":"Welkom terug!",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Volg de tour om te zien wat nieuw is",
"MessageNoSyncJobsFound":"Geen sync opdrachten gevonden. Maak sync opdrachten via de Synchronisatie knoppen in de web interface.",
"HeaderSelectDevices":"Selecteer Apparaten",
"ButtonCancelItem":"Annuleren item",
"ButtonQueueForRetry":"Wachtrij voor opnieuw proberen",
"ButtonReenable":"Opnieuw inschakelen",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Gemarkeerd voor verwijdering",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(Afgebroken door afsluiten van de server)",
"LabelScheduledTaskLastRan":"Laatste keer {0}, duur {1}.",
"MessageConfirmRecordingDeletion":"Weet u zeker dat u deze opname wilt verwijderen?",
"MessageRecordingDeleted":"Opname gewist.",
"ButonCancelRecording":"Annuleren Opname",
"MessageRecordingSaved":"Opname opgeslagen.",
"OptionWeekend":"Weekenden",
"OptionWeekday":"Weekdagen",
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion":"Weet u zeker dat u dit pad vervanging wilt verwijderen?",
"LiveTvUpdateAvailable":"(Update beschikbaar)",
"LabelVersionUpToDate":"Up to date!",
"ButtonResetTuner":"Reset tuner",
"HeaderResetTuner":"Reset Tuner",
"MessageConfirmResetTuner":"Weet u zeker dat u deze tuner wilt resetten? Alle actieve spelers of opnamen zullen direct worden gestaakt.",
"ButtonCancelSeries":"Annuleren Series",
"HeaderSeriesRecordings":"Serie Opnames",
"LabelAnytime":"Elke keer",
"StatusRecording":"Opname",
"StatusWatching":"Kijken",
"StatusRecordingProgram":"Opnemen {0}",
"StatusWatchingProgram":"Kijken naar {0}",
"HeaderSplitMedia":"Splits Media Apart",
"MessageConfirmSplitMedia":"Weet u zeker dat u de media bronnen wilt splitsen in afzonderlijke items?",
"HeaderError":"Fout",
"MessageChromecastConnectionError":"Uw Chromecast ontvanger kan niet met uw Emby Server verbinden. Controleer de verbindingen en probeer het opnieuw.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Selecteer ten minste een item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Selecteer ten minste twee items.",
"MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped":"De geselecteerde videos worden in 1 item gegroepeerd. Emby apps zullen automatisch de juiste versie selecteren op basis van het apparaat en netwerk prestaties. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Bladeren of voer het pad in om te gebruiken voor server cache-bestanden. De map moet beschrijfbaar zijn.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Bladeren of voer het pad in om te gebruiken voor het transcoderen van tijdelijke bestanden. De map moet beschrijfbaar zijn.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Bladeren of voer het pad in naar uw Afbeeldingen op naam Map. De map moet beschrijfbaar zijn.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Blader of voer het pad in dat u wilt gebruiken om metadata in op te slaan. De map moet beschrijfbaar zijn.",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Bladeren of voer het pad in om te gebruiken voor het opslaan van kanaal cache-bestanden. De map moet beschrijfbaar zijn.",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Schakel rangschikking van uw favoriete hoofdstuk downloaders in, in volgorde van prioriteit. Lagere prioriteit downloaders zullen enkel gebruikt worden om de ontbrekende gegevens in te vullen.",
"ErrorOrganizingFileWithErrorCode":"Er was een fout bij het organiseren van he bestand. Fout code: {0}",
"HeaderRestart":"Herstart",
"HeaderShutdown":"Afsluiten",
"MessageConfirmRestart":"Weet u zeker dat u Emby Server wilt herstarten?",
"MessageConfirmShutdown":"Weet u zeker dat u Emby Server wilt afsluiten?",
"ValueItemCount":"{0} item",
"ValueItemCountPlural":"{0} items",
"NewVersionOfSomethingAvailable":"Er is een nieuwe versie van {0} beschikbaar!",
"VersionXIsAvailableForDownload":"Versie {0} is nu beschikbaar voor download.",
"LabelVersionNumber":"Versie {0}",
"LabelPlayMethodTranscoding":"Transcoderen",
"LabelPlayMethodDirectStream":"Direct Streamen",
"LabelPlayMethodDirectPlay":"Direct Afspelen",
"LabelAudioCodec":"Geluid: {0}",
"LabelVideoCodec":"Video: {0}",
"LabelLocalAccessUrl":"Lokale toegang: {0}",
"LabelRemoteAccessUrl":"Toegang op afstand: {0}",
"LabelRunningOnPort":"Draait op http poort {0}.",
"LabelRunningOnPorts":"Draait op http poort {0} en https poort {1}.",
"HeaderLatestFromChannel":"Laatste van {0}",
"LabelUnknownLanaguage":"Onbekende taal",
"HeaderCurrentSubtitles":"Huidige ondertiteling",
"MessageDownloadQueued":"De download is in de wachtrij geplaatst.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Weet u zeker dat u dit ondertitelbestand wilt verwijderen?",
"ButtonRemoteControl":"Beheer op afstand",
"HeaderLatestTvRecordings":"Nieuwste opnames",
"LabelCurrentPath":"Huidige pad:",
"HeaderSelectMediaPath":"Selecteer Media Pad",
"HeaderSelectPath":"Selecteer Pad",
"ButtonNetwork":"Netwerk",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Netwerk paden kunnen handmatig worden ingevoerd in het geval de Netwerk knop faalt om uw apparatuur te lokaliseren . Bijvoorbeeld: {0} of {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Voor BSD kan het noodzakelijk zijn opslag op uw FreeNAS Jail te configureren voordat Emby het kan benaderen.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Voor Linux op Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, of Ubuntu, moet u de Emby systeemgebruiker ten minste leestoegang tot uw opslaglocaties verlenen.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Weet u zeker dat u deze api key in wilt trekken? De verbinding met Emby Server zal direct verbroken worden.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Intrekken Api Sleutel",
"ValueContainer":"Container: {0}",
"ValueAudioCodec":"Geluidscodec: {0}",
"ValueVideoCodec":"Video Codec: {0}",
"ValueCodec":"Codec: {0}",
"ValueConditions":"Voorwaarden: {0}",
"LabelAll":"Alles",
"HeaderDeleteImage":"Afbeelding verwijderen",
"MessageFileNotFound":"Bestand niet gevonden.",
"MessageFileReadError":"Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit bestand.",
"ButtonNextPage":"Volgende pagina",
"ButtonPreviousPage":"Vorige Pagina",
"ButtonMoveLeft":"Verplaats naar links",
"ButtonMoveRight":"Verplaats naar rechts",
"ButtonBrowseOnlineImages":"Blader door online afbeeldingen",
"HeaderDeleteItem":"Item verwijderen",
"ConfirmDeleteItem":"Verwijderen van dit item zal het verwijderen uit zowel het bestandssysteem als de Media Bibliotheek. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",
"HeaderDeleteItems":"Verwijder items",
"ConfirmDeleteItems":"Het verwijderen van deze items verwijdert ze van het bestandssysteem en uit uw bibliotheek. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Voer een naam of een externe Id in",
"MessageValueNotCorrect":"De ingevoerde waarde is niet correct. Probeer het opnieuw.",
"MessageItemSaved":"Item opgeslagen.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Accepteer a.u.b. de voorwaarden voordat u doorgaat.",
"OptionOff":"Uit",
"OptionOn":"Aan",
"ButtonUninstall":"Uninstall",
"HeaderEnabledFields":"Schakel velden in",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Schakel een veld uit om dit te blokkeren van wijzigingen.",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Deze browser ondersteunt geen web sockets. Voor een betere ervaring, probeer een nieuwere browser zoals Chrome, Firefox, IE10 +, Safari (iOS) of Opera.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Rangschik uw voorkeurs metadata downloader in volgorde van prioriteit. Lagere prioriteit downloaders zullen alleen worden gebruikt om de ontbrekende informatie in te vullen.",
"LabelMetadataSavers":"Metadata Opslag:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Kies de bestandsindeling om uw metadata op te slaan.",
"LabelImageFetchers":"Afbeeldingen Downloaders:",
"LabelImageFetchersHelp":"Rangschik uw voorkeurs afbeeldingen downloader in volgorde van prioriteit.",
"ButtonQueueAllFromHere":"Plaats in de wachtrij vanaf hier",
"ButtonPlayAllFromHere":"Speel allemaal vanaf hier",
"MessageAlreadyInstalled":"Deze versie is al ge\u00efnstalleerd",
"ValueReviewCount":"{0} Reviews",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Op dit moment is versie {0} ge\u00efnstalleerd.",
"MessageTrialExpired":"De proef periode voor deze feature is verlopen",
"MessageTrialWillExpireIn":"De proef periode voor deze feature zal in {0} dag(en) verlopen",
"MessageInstallPluginFromApp":"Deze plugin moet ge\u00efnstalleerd worden vanuit de app waarin u het wilt gebruiken.",
"ValuePriceUSD":"Prijs {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"U bent ingeschreven voor deze functie en kunt het blijven gebruiken zolang u een actief Emby Premiere abonnement heeft.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Na het voltooien van deze transactie zult u de eerdere terugkerende donatie in uw PayPal account moeten annuleren. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
"MessageEmbyAccountAdded":"Het Emby account is aan deze gebruiker toegevoegd.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"Het Emby account is aan deze gebruiker toegevoegd.Er wordt een emailbericht naar de eigenaar van het account gestuurd. De uitnodigind moet bevestigd worden door op de link in het emailbericht te klikken.",
"WebClientTourContent":"Bekijk uw recent toegevoegde media, volgende afleveringen, en meer. De groene cirkels geven aan hoeveel afgespeelde items u heeft.",
"WebClientTourMovies":"Speel films, trailers en meer van elk apparaat met een webbrowser",
"WebClientTourMouseOver":"Houd de muis over een poster voor snelle toegang tot belangrijke informatie",
"WebClientTourTapHold":"Klik en houd vast of rechtsklik op een poster voor een context menu",
"WebClientTourMetadataManager":"Klik wijzigen om de metadata manager te openen",
"WebClientTourPlaylists":"Gemakkelijk afspeellijsten maken en instant mixen, en speel ze op elk apparaat",
"WebClientTourCollections":"Maak film collecties door boxsets te groeperen",
"WebClientTourUserPreferences1":"Met gebruikersvoorkeuren kunt u de manier aanpassen waarop uw bibliotheek in al uw Emby apps worden weergegeven.",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configureer geluids- en ondertitelingstaal eenmalig, voor elke Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3":"Ontwerp de startpagina van de web client volgens uw wensen",
"WebClientTourUserPreferences4":"Achtergronden, theme songs en externe spelers configureren",
"WebClientTourMobile1":"De webclient werkt geweldig op smartphones en tablets ...",
"WebClientTourMobile2":"en bedien eenvoudig uw andere apparaten en Emby apps",
"WebClientTourMySync":"Synchroniseer uw persoonlijke media naar uw apparaten om het offline te bekijken.",
"MessageEnjoyYourStay":"Geniet van uw verblijf",
"DashboardTourDashboard":"Het server-dashboard steld u in staat uw server en uw gebruikers te monitoren . U zult altijd weten wie wat doet en waar ze zijn.",
"DashboardTourHelp":"De in-app hulp bevat handige knoppen om wiki pagina's te openen die gaan over de informatie op het scherm.",
"DashboardTourUsers":"Maak gemakkelijk gebruikersaccounts voor uw vrienden en familie, elk met hun eigen machtigingen, bibliotheek toegang, ouderlijk toezicht en meer.",
"DashboardTourCinemaMode":"Cinema mode brengt de theater ervaring naar uw woonkamer met de mogelijkheid om trailers en eigen intro's voor de film af te spelen.",
"DashboardTourChapters":"Schakel hoofdstuk afbeeldingen genereren in voor uw video's voor een aantrekkelijker presentatie tijdens het kijken.",
"DashboardTourSubtitles":"Download automatisch ondertiteling voor uw video's in een andere taal.",
"DashboardTourPlugins":"Installeer plugins zoals Internet videokanalen, live tv, metadata, scanners en meer.",
"DashboardTourNotifications":"Meldingen van de server gebeurtenissen automatisch verzenden naar uw mobiele apparaat, e-mail en meer.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Beheer eenvoudig langlopende transacties met geplande taken. Beslis zelf wanneer ze worden uitgevoerd en hoe vaak.",
"DashboardTourMobile":"Het Emby Server dashboard werkt goed op smartphones en tablets. Beheer uw server vanuit uw handpalm, altijd en overal.",
"DashboardTourSync":"Synchroniseer uw persoonlijke media naar uw apparaten om het offline te bekijken.",
"MessageRefreshQueued":"Vernieuwen wachtrij",
"TabExtras":"Extra's",
"HeaderUploadImage":"Afbeelding uploaden",
"DeviceLastUsedByUserName":"Het laatste gebruikt door {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Verwijder apparaat",
"DeleteDeviceConfirmation":"Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? Het zal opnieuw verschijnen als een gebruiker zich hiermee aanmeldt.",
"LabelEnableCameraUploadFor":"Schakel camera upload in voor:",
"HeaderSelectUploadPath":"Kies upload pad",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Uploads zullen automatisch op de achtergrond plaatsvinden wanneer bij Emby aangemeld is.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Eind tijd moet na de start tijd liggen.",
"ButtonLibraryAccess":"Bibliotheek toegang",
"ButtonParentalControl":"Ouderlijk toezicht",
"HeaderInvitationSent":"Uitnodiging verzonden",
"MessageInvitationSentToUser":"Een email is verzonden naar {0} om uw uitnodiging om media te delen te accepteren.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Een email is verzonden naar {0} met een uitnodiging om aan te melden bij Emby.",
"HeaderConnectionFailure":"Verbindingsfout",
"MessageUnableToConnectToServer":"Het is momenteel niet mogelijk met de geselecteerde server te verbinden. Controleer dat deze draait en probeer het opnieuw.",
"ButtonSelectServer":"Server Selecteren",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Meld svp. op de lokale server aan om deze plugin te configureren.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"Toegang is momenteel bepertk, probeer later opnieuw.",
"DefaultErrorMessage":"Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.",
"ButtonAccept":"Accepteren",
"ButtonReject":"Weigeren",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Neem contact op met de server beheerder om uw wachtwoord te resetten.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Probeer de wachtwoord herstel procedure opnieuw vanuit uw thuisnetwerk.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Het volgende bestand met instructies hoe nu verder te gaan is gemaakt:",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Om gasten uit te kunnen nodigen moet u uw Emby account aan deze server koppelen.",
"SyncMedia":"Synchroniseer media",
"HeaderCancelSyncJob":"Annuleer synchronisatie",
"CancelSyncJobConfirmation":"Als u de synchroniseertaak annuleert wordt de gesynchroniseerde media bij de volgende synchroniseertaak van het apparaat verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Selecteer een apparaat om mee te synchroniseren.",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp":"Nieuwe inhoud zal automatisch met het apparaat gesynchroniseerd worden.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Synchroniseer alleen onbekeken video's",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Alleen onbekeken video's zullen worden gesynchroniseerd en van het apparaat worden verwijderd als ze bekeken zijn.",
"LabelItemLimit":"Item limiet:",
"LabelItemLimitHelp":"Optioneel. Een limiet stellen aan het aantal items die zullen worden gesynchroniseerd.",
"MessageBookPluginRequired":"Vereist installatie van de Bookshelf plugin",
"MessageGamePluginRequired":"Vereist installatie van de GameBrowser plugin",
"MessageUnsetContentHelp":"Inhoud zal als gewone folders worden getoond. Gebruik voor het beste resultaat de Metadata Manager om de inhoud types voor subfolders in te stellen.",
"MessageToValidateSupporter":"Wanneer u een actieve Emby Premiere abonnement heeft , zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard onder Help -> Emby Premiere.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Betaal services zijn momenteel niet beschikbaar, Probeer het later svp. nog eens.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Controleer of u verbonden bent met uw lokale netwerk voordat u verder gaat.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Geef vrij met een aankoop",
"ButtonUnlockPrice":"Unlock {0}",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"De Live TV Gids is momenteel gelimiteerd tot {0} kanalen. Klik op de Geef vrij knop om te zien hoe u deze limiet op kunt heffen.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"Het wachtwoord en de wachtwoordbevestiging moeten overeenkomen.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere en probeer het opnieuw.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Dit emailadres is al in gebruik. Kies een ander en probeer het opnieuw, of gebruik de vergeten wachtwoord functie.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Bedankt voor het aanmelden bij Emby Connect. Een e-mail met instructies hoe uw account bevestigd moet worden wordt verstuurd. Bevestig het account en keer terug om aan te melden.",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Weet u zeker dat u deze gidsprovider wilt verwijderen?",
"HeaderDeleteProvider":"Verwijder aanbieder",
"HeaderAddProvider":"Voeg aanbieder toe.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Er was een fout bij het toevoegen van de tuner. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw.",
"ErrorSavingTvProvider":"Er was een fout bij het opslaan van de TV aanbieder. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw.",
"ErrorGettingTvLineups":"Er was een fout bij het downloaden van de TV lineup. Controleer of uw gegevens correct zijn en probeer het opnieuw.",
"MessageCreateAccountAt":"Maak een account bij {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Selecteer een lineup en probeer het opnieuw. Als er geen lineups beschibaar zijn, controleer dan of uw gebruikersnaam, wachtwoord en postcode correct zijn.",
"HeaderTryEmbyPremiere":"Probeer Emby Premiere",
"ButtonBecomeSupporter":"Verkrijg Emby Premiere",
"ButtonClosePlayVideo":"Sluit af en speel mijn media",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Wist u dat u met Emby Premiere uw ervaring met functies zoals Cinema Mode kunt verbeteren?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Cinema Mode geeft u de echte bioscoop ervaring met trailers en eigen intros voordat de film begint.",
"AlreadyPaidHelp1":"Als u een oudere versie van Media Browser voor Android aangeschaft hebt hoeft u niet opnieuw te betalen om deze app te activeren. Klik op OK om ons u een e-mail op {0} te sturen en wij activeren deze voor u.",
"AlreadyPaidHelp2":"Heb je Emby premi\u00e8re? Annuleer dan dit dialoogvenster, Activeer Emby premi\u00e8re in uw Emby Server Dashboard onder Help-> Emby premi\u00e8re en het zal automatisch worden ontgrendeld.",
"HeaderEmbyForAndroidHasMoved":"Emby voor Android is verhuisd!",
"MessageEmbyForAndroidHasMoved":"Emby voor Android is verhuisd naar een nieuwe plek in de app store. Probeer a.u.b. de nieuwe app. U kunt doorgaan met deze app te gebruiken voor zo lang als u wilt.",
"TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription":"Vul alstublieft uw e-mail adres in. ",
"LoginDisclaimer":"Emby is ontworpen om uw persoonlijke mediabibliotheek te helpen beheren, zoals home video's en foto's. Zie onze gebruiksvoorwaarden. Het gebruik van Emby software betekent acceptatie van deze voorwaarden.",
"TermsOfUse":"Gebruiksvoorwaarden",
"HeaderTryMultiSelect":"Probeer multi-select",
"TryMultiSelectMessage":"Als u meerdere media-items wilt bewerken, klikt u er op een poster en hou even vast, selecteer nu de items die u wilt beheren. Probeer maar!",
"NumLocationsValue":"{0} folders",
"ButtonAddMediaLibrary":"Voeg Media Bibliotheek toe",
"ButtonManageFolders":"Beheer mappen",
"HeaderTryDragAndDrop":"Probeer 'Drag and Drop'",
"TryDragAndDropMessage":"Gebruik 'drag and drop' om uw afspeellijst aan te passen.",
"HeaderTryMicrosoftEdge":"Probeer Microsoft Edge",
"MessageTryMicrosoftEdge":"Voor een betere ervaring in Windows 10 gebruikt u de nieuwe Microsoft Edge webbrowser.",
"HeaderTryModernBrowser":"Probeer een Moderne Webbrowser",
"MessageTryModernBrowser":"Voor een betere ervaring in Windows, probeer een moderne webbrowser zoals Google Chrome, Firefox of Opera.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Er ging iets mis bij het toevoegen van de lineup aan uw Schedules Direct account. Schedules Direct staat maar een beperkt aantal lineups per account toe. Het kan nodig zijn dat u zich aan moet melden op de Schedules Direct website en andere lineups moet verwijderen voordat u verder kunt.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Voeg ten minste 1 map to aan deze bibliotheek door op de Toevoegen knop te klikken.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Er ging iets mis bij het toevoegen van het media pad. Controleer of het pad klopt en of het Emby server process toegang heeft tot het pad.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Er ging iets mis bij het verwijderen van het Emby Connect account. Controleer de internet verbinding en probeer het opnieuw.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Er ging iets mis bij het toevoegen van de Emby Connect account. Hebt u een Emby account aangemaakt? Registreer op {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Verzekert u zich er a.u.b. van dat het Emby account geactiveerd is door de instructies te volgen in de e-mail die verstuurd is na het aanmaken van de account. Als u deze mail niet ontvangen hebt, stuur dan a.u.b. een e-mail naar {0} vanaf het e-mailadres dat gebruikt is bij het aanmaken van het Emby account.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Klik op OK om te bevestigen dat u bovenstaande heeft gelezen en door wenst te gaan met het installeren van de plugin.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Plugins ontwikkeld door leden van de Emby gemeenschap zijn een geweldige manier om uw Emby ervaring met extra functies en voordelen te verbeteren. Alvorens te installeren, dient u zich bewust te zijn van de gevolgen die zij kunnen hebben op uw Emby Server, zoals langere bibliotheek scans, extra achtergrondinformatie verwerking, en een verminderde stabiliteit van het systeem.",
"HardwareAccelerationWarning":"Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig up to date zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video, nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar Auto.\n",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp":"Sta Emby toe anonieme gegevens zoals ge\u00efnstalleerde plugins, de versienummers van Emby toepassingen, etc. te verzamelen. Deze informatie wordt alleen gebruikt met het doel de software te verbeteren.",
"AllowHWTranscodingHelp":"Wanneer ingeschakeld zal de tuner streams direct transcoderen streams. Dit kan helpen de transcodering vereist door Emby Server te verlagen.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Downloaden alleen ondertitels die een perfecte match geven voor mijn video bestanden",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het Emby Connect-account. Heeft uw gast een Emby-account aangemaakt? Zij kunnen zich aanmelden op {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Zorg ervoor dat uw gasten activering voltooien door het volgen van de instructies in de verzonden e-mail nadat u de account hebt gemaakt. Als ze deze e-mail niet ontvangen stuur dan alstublieft een mailtje naar {0}, met daarin uw e-mailadres, als ook het e-mailadres van uw gast.",
"DownloadImagesInAdvanceWarning":"Alle foto's van te voren downloaden zal resulteren in langere bibliotheek scantijden.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Veranderen van metadata instellingen zal nieuwe content die wordt toegevoegd be\u00efnvloeden. Om de bestaande inhoud te vernieuwen, opent u het detail scherm en klik op de knop Vernieuwen, of doe een bulk vernieuwing met behulp van de metadata manager.",
"LabelTitle":"Titel:",
"LabelOriginalTitle":"Orginele titel:",
"LabelSortTitle":"Sorteer titel:",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio":"Behoud van originele audio bij het converteren opnamen",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp":"Dit zal betere audio leveren, maar kan transcodering nodig hebben tijdens het afspelen op sommige apparaten.",
"CreateCollectionHelp":"Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
"AddItemToCollectionHelp":"Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
"HeaderHealthMonitor":"Health Monitor",
"HealthMonitorNoAlerts":"There are no active alerts."
