"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"D\u00e9verrouillez cette fonctionnalit\u00e9 avec un petit achat unique ou avec un abonnement Emby Premiere actif.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"D\u00e9verrouillez cette fonctionnalit\u00e9 avec un abonnement Emby Premi\u00e8re actif.",
"MessageToValidateSupporter":"Si vous avez un abonnement Emby Premi\u00e8re actif, assurez-vous d'avoir install\u00e9 Emby Premi\u00e8re sur le tableau de bord de votre serveur Emby, auquel vous pouvez acc\u00e9der en cliquant sur Emby Premi\u00e8re dans le menu principal.",
"ValueSpecialEpisodeName":"Sp\u00e9cial - {0}",
"Share":"Partager",
"Add":"Ajouter",
"ServerUpdateNeeded":"Ce serveur Emby doit \u00eatre mis \u00e0 jour. Pour t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version, veuillez visiter {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"Le Guide T\u00e9l\u00e9 En Direct est actuellement limit\u00e9 \u00e0 {0} canaux. Cliquez sur le bouton de d\u00e9verrouillage pour apprendre \u00e0 profiter pleinement de l'exp\u00e9rience.",
"AttributeNew":"Nouveau",
"Premiere":"Premi\u00e8re",
"Live":"En direct",
"Repeat":"R\u00e9p\u00e9ter",
"TrackCount":"{0} pistes",
"ItemCount":"{0} articles",
"OriginalAirDateValue":"Date de diffusion originale: {0}",
"ButtonCancelSyncJob":"Annuler la synchronisation",
"CancelSyncJobConfirmation":"L'annulation de la t\u00e2che de synchronisation supprimera le support synchronis\u00e9 du p\u00e9riph\u00e9rique pendant le prochain processus de synchronisation. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
"CinemaModeFeatureDescription":"Le Mode Cin\u00e9ma vous donne la v\u00e9ritable exp\u00e9rience cin\u00e9matographique avec des bandes annonces et des intros personnalis\u00e9s avant le film.",
"HeaderFreeApps":"Applications Emby gratuites",
"FreeAppsFeatureDescription":"Profitez de l'acc\u00e8s gratuit aux applications Emby pour vos appareils.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Un abonnement Emby Premi\u00e8re actif est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er des enregistrements automatiques en s\u00e9rie.",
"LabelEmailAddress":"Adresse courriel:",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Convertissez automatiquement des enregistrements en un format convivial avec Emby Premi\u00e8re. Les enregistrements seront rapidement convertis en MP4 ou MKV, en fonction des param\u00e8tres du serveur Emby.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"Cette fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessite un abonnement Emby Premi\u00e8re actif.",
"HeaderConvertYourRecordings":"Convertir vos enregistrements",
"ConfirmDeleteItem":"La suppression de cet \u00e9l\u00e9ment le supprimera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre m\u00e9diath\u00e8que. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
"Refresh":"Rafra\u00eechir",
"RefreshQueued":"Rafra\u00eechir la file d'attente.",
"AddToCollection":"Ajouter \u00e0 la collection",
"HeaderAddToCollection":"Ajouter \u00e0 la Collection",
"NewCollectionHelp":"Les collections vous permettent de cr\u00e9er des regroupements personnalis\u00e9s de films et d'autres contenus de la biblioth\u00e8que.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Please insert the disc in order to play this video.",
"Guide":"Guide",
"Suggestions":"Suggestions",
"Favorites":"Favorites",
"Collections":"Collections",
"LabelSelectFolderGroups":"Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Scan for new and updated files",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"DirectStreamHelp2":"Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
"MediaIsBeingConverted":"The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
"StatsForNerds":"Stats for nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Reason for transcoding:",
"DirectPlaying":"Direct playing",
"DirectStreaming":"Direct streaming",
"Transcoding":"Transcoding",
"VideoCodecNotSupported":"Video codec not supported",
"AudioCodecNotSupported":"Audio codec not supported",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"MessageEmbyAccontRemoved":"The Emby account has been removed from this user.",
"HeaderInvitationSent":"Invitation Sent",
"MessageInvitationSentToUser":"An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
"GuestUserNotFound":"User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
"NoSubtitles":"No subtitles",
"Default":"Default",
"Smart":"Smart",
"Small":"Small",
"Medium":"Medium",
"Large":"Large",
"ExtraLarge":"Extra large",
"OnlyForcedSubtitles":"Only forced subtitles",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"HeaderSubtitleSettings":"Subtitle Settings",
"HeaderSubtitleAppearance":"Subtitle Appearance",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"NoSubtitlesHelp":"Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
