jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/pt-PT.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial -  {0}",
    "Share": "Partilhar",
    "Add": "Adicionar",
    "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
    "AttributeNew": "Novo",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Repetir",
    "TrackCount": "{0} faixas",
    "ItemCount": "{0} itens",
    "ReleaseYearValue": "Ano de lan\u00e7amento: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Sun",
    "OptionMondayShort": "Mon",
    "OptionTuesdayShort": "Tue",
    "OptionWednesdayShort": "Wed",
    "OptionThursdayShort": "Thu",
    "OptionFridayShort": "Fri",
    "OptionSaturdayShort": "Sat",
    "HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "ButtonGotIt": "Got It",
    "ButtonRestart": "Reiniciar",
    "RecordingCancelled": "Grava\u00e7\u00e3o cancelada.",
    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
    "RecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o agendada.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "Nova Grava\u00e7\u00e3o",
    "Sunday": "Domingo",
    "Monday": "Segunda",
    "Tuesday": "Ter\u00e7a",
    "Wednesday": "Quarta",
    "Thursday": "Quinta",
    "Friday": "Sexta",
    "Saturday": "S\u00e1bado",
    "Days": "Dias",
    "RecordSeries": "Record series",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Get Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Uma subscri\u00e7\u00e3o Emby Premiere \u00e9 necess\u00e1ria para criar a grava\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de s\u00e9ries.",
    "LabelEmailAddress": "E-mail address:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Este recurso requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
    "Record": "Gravar",
    "Save": "Guardar",
    "Edit": "Editar",
    "Download": "Download",
    "Advanced": "Avan\u00e7ado",
    "Delete": "Remover",
    "HeaderDeleteItem": "Remover item",
    "ConfirmDeleteItem": "Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca multim\u00e9dia. Deseja realmente continuar?",
    "Refresh": "Atualizar",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Add to collection",
    "HeaderAddToCollection": "Adicionar \u00e0 Cole\u00e7\u00e3o",
    "NewCollection": "Nova Cole\u00e7\u00e3o",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Ajuda",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na internet por imagens e metadados",
    "LabelName": "Nome:",
    "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Cole\u00e7\u00e3o Guerra das Estrelas",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "Nova...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
    "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "Search": "Busca",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Deseja realmente remover este arquivo de legendas?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "Edit subtitles",
    "UnlockGuide": "Desbloquear Guia",
    "RefreshMetadata": "Refresh Metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "No items found.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
    "ButtonTryAgain": "Try Again",
    "HeaderYouSaid": "You Said...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Unrated",
    "Favorite": "Favorite",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Abrir",
    "Play": "Reproduzir",
    "Queue": "Adicionar \u00e0 fila",
    "Shuffle": "Aleat\u00f3rio",
    "Identify": "Identificar",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Mix inst\u00e2ntaneo",
    "ViewAlbum": "View album",
    "ViewArtist": "View artist",
    "QueueAllFromHere": "Queue all from here",
    "PlayAllFromHere": "Play all from here",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Remove from playlist",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Mark played",
    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
    "TryMultiSelect": "Try Multi-Select",
    "TryMultiSelectMessage": "Para editar m\u00faltiplos ficheiros de multim\u00e9dia, basta clicar e segurar qualquer capa e selecionar os itens que gostaria de gerir. Experimente!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Deseja realmente cancelar esta grava\u00e7\u00e3o?",
    "Error": "Erro",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Tipo de conte\u00fado:",
    "LabelPath": "Local:",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "Data adicionado:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Estado:",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelArtistsHelp": "Separa m\u00faltiplas com ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum:",
    "LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
    "LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
    "LabelVoteCount": "Contagem de votos:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Resumo da avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
    "LabelAwardSummary": "Resumo da premia\u00e7\u00e3o:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Sinopse:",
    "LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
    "LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
    "LabelAirDays": "Dias da exibi\u00e7\u00e3o:",
    "LabelAirTime": "Hor\u00e1rio:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
    "LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o parental:",
    "LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
    "LabelBudget": "Or\u00e7amento",
    "LabelRevenue": "Faturamento ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem original:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Epis\u00f3dios Alternativos",
    "LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero da temporada do DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio do DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero absoluto do epis\u00f3dio:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
    "HeaderExternalIds": "Id`s Externos:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelTreatImageAs": "Tratar imagem como:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Palavras-chave da Trama",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Birth year:",
    "LabelBirthDate": "Birth date:",
    "LabelDeathDate": "Death date:",
    "LabelEndDate": "Data final:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Track number:",
    "LabelNumber": "Number:",
    "LabelDiscNumber": "Disc number",
    "LabelParentNumber": "Parent number",
    "SortName": "Sort name",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "A Continuar",
    "Ended": "Terminado",
    "HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloque\u00e1-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
    "Backdrops": "Imagens de Fundo",
    "Images": "Imagens",
    "Keywords": "Palavras-chave",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Personagem:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Ator",
    "Composer": "Compositor",
    "Director": "Diretor",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Produtor",
    "Writer": "Escritor",
    "InstallingPackage": "Installing {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installation cancelled.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Present",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} songs",
    "ValueOneMovie": "1 movie",
    "ValueMovieCount": "{0} movies",
    "ValueOneSeries": "1 series",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodes",
    "ValueOneGame": "1 game",
    "ValueGameCount": "{0} games",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueOneMusicVideo": "1 music video",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} music videos",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou Id externo.",
    "MessageItemSaved": "Item salvo.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Remover Itens",
    "ConfirmDeleteItems": "Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca multim\u00e9dia. Deseja realmente continuar?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Sync job created.",
    "LabelSyncTo": "Sync to:",
    "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
    "LabelQuality": "Quality:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que voc\u00ea n\u00e3o possui nenhuma app que suporta sincroniza\u00e7\u00e3o.",
    "DownloadScheduled": "Download scheduled",
    "LearnMore": "Saiba mais",
    "LabelProfile": "Profile:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sync unwatched videos only",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically synced to the device.",
    "LabelItemLimit": "Item limit:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "Ajustes",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "HDPrograms": "HD programs",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
    "CancelRecording": "Cancel recording",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "CancelSeries": "Cancel series",
    "DoNotRecord": "Do not record",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "LabelChannels": "Channels:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "LabelAirtime": "Airtime:",
    "AllChannels": "All channels",
    "LabelRecord": "Record:",
    "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
    "AllEpisodes": "All episodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Skip episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
    "LabelKeep:": "Keep:",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Movies",
    "Kids": "Kids",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
    "RecentlyWatched": "Recently watched",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
    "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
    "ButtonAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Discover Emby Premiere",
    "OneChannel": "One channel"
}