jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/it.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un abbonamento Emby Premiere",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciali - {0}",
    "Share": "Condividi",
    "Add": "Aggiungi",
    "ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby ha bisogno di essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "La Guida TV \u00e8 attualmente limitata a {0} canali. Premi il tasto di sblocco per imparare come goderti una piena esperienza.",
    "AttributeNew": "Nuovo",
    "Premiere": "Prima visione",
    "Live": "In diretta",
    "Repeat": "Ripeti",
    "TrackCount": "{0} tracce",
    "ItemCount": "{0} elementi",
    "ReleaseYearValue": "Anno di uscita: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Prima messa in onda (originale): {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Dom",
    "OptionMondayShort": "Lun",
    "OptionTuesdayShort": "Mar",
    "OptionWednesdayShort": "Mer",
    "OptionThursdayShort": "Gio",
    "OptionFridayShort": "Ven",
    "OptionSaturdayShort": "Sab",
    "HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Annulla",
    "ButtonGotIt": "Ho capito",
    "ButtonRestart": "Riavvia",
    "RecordingCancelled": "Registrazione eliminata.",
    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
    "RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Registrazione serie TV pianificata.",
    "HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
    "Sunday": "Domenica",
    "Monday": "Luned\u00ec",
    "Tuesday": "Marted\u00ec",
    "Wednesday": "Mercoled\u00ec",
    "Thursday": "Gioved\u00ec",
    "Friday": "Venerd\u00ec",
    "Saturday": "Sabato",
    "Days": "Giorni",
    "RecordSeries": "Registra Serie",
    "HeaderCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema",
    "HeaderCloudSync": "Sinc. Cloud",
    "HeaderOfflineDownloads": "Media Offline",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Scarica facilmente i media sui tuoi dispositivi per l'uso offline.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
    "CoverArt": "Copertine",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Modalit\u00e0 Cinema ti d\u00e0 la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Ottieni Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Un abbonamento a Emby Premiere \u00e8 necessario per creare registrazioni personalizzate delle serie tv",
    "LabelEmailAddress": "Indirizzo e-Mail:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Questa funzionalit\u00e0 richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Converti le tue Registrazioni",
    "Record": "Registra",
    "Save": "Salva",
    "Edit": "Modifica",
    "Download": "Scarica",
    "Advanced": "Avanzate",
    "Delete": "Elimina",
    "HeaderDeleteItem": "Elimina Elemento",
    "ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo articolo lo canceller\u00e0 sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "Refresh": "Aggiorna",
    "RefreshQueued": "Aggiornamento programmato.",
    "AddToCollection": "Aggiungi ad una collezione",
    "HeaderAddToCollection": "Aggiungi ad una Collezione",
    "NewCollection": "Nuova Collezione",
    "LabelCollection": "Collezione:",
    "Help": "Aiuto",
    "NewCollectionHelp": "Le collezioni ti permettono di creare raccolte personalizzate di film ed altri contenuti della libreria.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini e i metadati",
    "LabelName": "Nome:",
    "NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
    "MessageItemsAdded": "Elementi aggiunti.",
    "OptionNew": "Nuovo...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
    "HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
    "Subtitles": "Sottotitoli",
    "SearchForSubtitles": "Cerca Sottotitoli",
    "LabelLanguage": "Lingua:",
    "Search": "Cerca",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
    "ConfirmDeletion": "Conferma Eliminazione",
    "MySubtitles": "I miei Sottotitoli",
    "MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
    "EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
    "UnlockGuide": "Sblocca Guida",
    "RefreshMetadata": "Aggiorna i Metadati",
    "ReplaceExistingImages": "Sovrascrivi immagini esistenti",
    "ReplaceAllMetadata": "Sostituisci tutti i metadati",
    "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadati mancanti",
    "LabelRefreshMode": "Modalit\u00e0 di aggiornamento:",
    "NoItemsFound": "Nessun elemento trovato.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Dire qualcosa di simile ...",
    "ButtonTryAgain": "Riprova ancora",
    "HeaderYouSaid": "Hai detto...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ci dispiace, non riconosciamo il comando.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Se hai negato l'accesso vocale all'app dovrai riconfigurarlo prima di riprovare di nuovo.",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "Unrated": "Non votato",
    "Favorite": "Preferito",
    "Like": "Mi piace",
    "Dislike": "Non mi piace",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Apri",
    "Play": "Riproduci",
    "Queue": "In coda",
    "Shuffle": "Riproduzione casuale",
    "Identify": "Identifica",
    "EditImages": "Modifica immagini",
    "EditInfo": "Modifica Info",
    "Sync": "Sincronizza",
    "InstantMix": "Mix istantaneo",
    "ViewAlbum": "Visualizza album",
    "ViewArtist": "Visualizza artista",
    "QueueAllFromHere": "In coda tutto da qui in poi",
    "PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
    "PlayFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
    "ResumeAt": "Riprendi da {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Rimuovi dalla playlist",
    "RemoveFromCollection": "Rimuovi dalla collezione",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Segna visto",
    "MarkUnplayed": "Segna non visto",
    "GroupVersions": "Raggruppa versioni",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
    "TryMultiSelect": "Prova la selezione multipla",
    "TryMultiSelectMessage": "Per modificare pi\u00f9 elementi, clicca e tieni premuto su un poster e seleziona gli elementi che vuoi gestire. Prova!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma Eliminazione Registrazione",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?",
    "Error": "Errore",
    "VoiceInput": "Comandi Vocali",
    "LabelContentType": "Tipo di contenuto:",
    "LabelPath": "Percorso:",
    "LabelTitle": "Titolo:",
    "LabelOriginalTitle": "Titolo originale:",
    "LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento:",
    "LabelDateAdded": "Aggiunto il:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Stato:",
    "LabelArtists": "Artisti:",
    "LabelArtistsHelp": "Separa valori multipli usando ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artisti album:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Voto Comunit\u00e0:",
    "LabelVoteCount": "Numero voti:",
    "LabelMetascore": "Punteggio:",
    "LabelCriticRating": "Voto della critica:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Sintesi voto della Critica:",
    "LabelAwardSummary": "Sintesi Premi:",
    "LabelWebsite": "Sito Web:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Trama:",
    "LabelShortOverview": "Trama breve:",
    "LabelReleaseDate": "Data di rilascio:",
    "LabelYear": "Anno:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Luogo di nascita:",
    "LabelAirDays": "In onda da (gg):",
    "LabelAirTime": "In onda da:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Durata ( minuti):",
    "LabelParentalRating": "Voto genitori:",
    "LabelCustomRating": "Voto personalizzato:",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Fatturato ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale:",
    "LabelPlayers": "Riproduttori:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Numeri Episodio Alternativi",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Numero stagione DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Numero episodio DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Numero episodio assoluto:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
    "LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione:",
    "LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio:",
    "HeaderExternalIds": "Id esterni:",
    "HeaderDisplaySettings": "Impostazioni Video",
    "LabelTreatImageAs": "Gestisci immagine come:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordine di visualizzazione:",
    "Countries": "Paesi",
    "Genres": "Generi",
    "HeaderPlotKeywords": "Parole Chiave Trama",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tag",
    "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
    "People": "Attori",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per il download:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Blocca questo elemento per impedire modifiche future",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lascia vuoto per ereditare le impostazioni dall'elemento principale, o il valore predefinito globale.",
    "LabelCountry": "Nazione:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Anno di nascita:",
    "LabelBirthDate": "Data di nascita:",
    "LabelDeathDate": "Anno di morte:",
    "LabelEndDate": "Data di fine:",
    "LabelSeasonNumber": "Numero stagione:",
    "LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio:",
    "LabelTrackNumber": "Numero traccia:",
    "LabelNumber": "Numero:",
    "LabelDiscNumber": "Numero disco",
    "LabelParentNumber": "Numero superiore",
    "SortName": "Nome ordinamento",
    "ReleaseDate": "Data di rilascio",
    "Continuing": "In corso",
    "Ended": "Finito",
    "HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
    "Backdrops": "Sfondi",
    "Images": "Immagini",
    "Keywords": "Parole chiave",
    "Runtime": "Durata",
    "ProductionLocations": "Sedi di produzione",
    "BirthLocation": "Luogo di nascita",
    "ParentalRating": "Voto genitori",
    "Name": "Nome",
    "Overview": "Trama",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Ruolo:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Esempio: Autista di chiosco dei gelati",
    "Actor": "Attore",
    "Composer": "Compositore",
    "Director": "Regista",
    "GuestStar": "Personaggi famosi",
    "Producer": "Produttore",
    "Writer": "Scrittore",
    "InstallingPackage": "Installazione di {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} completamento dell'installazione.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installazione fallita.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installazione annullata.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
    "ValueOneSong": "1 brano",
    "ValueSongCount": "{0} brani",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueOneSeries": "1 serie TV",
    "ValueSeriesCount": "{0} serie TV",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
    "ValueOneGame": "1 gioco",
    "ValueGameCount": "{0}  giochi",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueOneMusicVideo": "1 video musicale",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} video musicali",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Inserisci uno o pi\u00f9 criteri di ricerca. Rimuovi criteri per aumentare il numero di risultati.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un id esterno.",
    "MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
    "SearchResults": "Risultati della Ricerca",
    "SyncToOtherDevice": "Sinc. ad altro dispositivo",
    "MakeAvailableOffline": "Rendi disponibile offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} si sta riavviando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} si sta arrestando.",
    "HeaderDeleteItems": "Elimina Elementi",
    "ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li canceller\u00e0 sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Attivit\u00e0 di Sinc. creata",
    "LabelSyncTo": "Sincronizza su:",
    "LabelSyncJobName": "Nome Attivit\u00e0 di Sinc.:",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Al momento non hai applicazioni che supportino la sincronizzazione.",
    "DownloadScheduled": "Scaricamento pianificato",
    "LearnMore": "saperne di pi\u00f9",
    "LabelProfile": "Profilo:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizza solo i video non visti",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo i video non visti saranno sincronizzati, e video saranno rimossi dal dispositivo in cui sono guardato.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Sincronizza automaticamente i nuovi contenuti",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "I nuovi contenuti aggiunti verranno sincronizzati automaticamente al dispositivo.",
    "LabelItemLimit": "Limite elementi:",
    "LabelItemLimitHelp": "Opzionale. Imposta un limite al numero di elementi che verranno sincronizzati.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Seleziona un dispositivo per sincronizzare.",
    "Screenshots": "Screenshot",
    "MoveRight": "Sposta a destra",
    "MoveLeft": "Sposta a sinistra",
    "ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
    "HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
    "Settings": "Configurazione",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostra indicatori per:",
    "NewEpisodes": "Nuovi episodi",
    "HDPrograms": "Programmi HD",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Prime Visioni",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Annulla la Registrazione",
    "CancelRecording": "Annulla la registrazione",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
    "HeaderLearnMore": "Saperne di pi\u00f9",
    "DeleteMedia": "Elimina media",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
    "CancelSeries": "Cancel series",
    "DoNotRecord": "Non registrare",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "LabelChannels": "Canali:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "LabelAirtime": "Messa in onda:",
    "AllChannels": "Tutti i canali",
    "LabelRecord": "Registra:",
    "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
    "AllEpisodes": "Tutti gli episodi",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minuti prima",
    "MinutesAfter": "minuti dopo",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Skip episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
    "LabelKeep:": "Keep:",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categorie",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Notizie",
    "Movies": "Film",
    "Kids": "Bambini",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Ordina canali per:",
    "RecentlyWatched": "Visti di recente",
    "ChannelNumber": "Numero canale",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefici di Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Sono abbonato a Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ho acquistato questa app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Ripristina Acquisto",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Sblocca con l'Acquisto",
    "ButtonUnlockPrice": "Sblocca {0}",
    "ButtonAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Sblocca Funzionalit\u00e0",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Riproduci i miei Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Scopri Emby Premiere",
    "OneChannel": "Un canale"
}