"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un abbonamento Emby Premiere",
"MessageToValidateSupporter":"Se hai un abbonamento Emby Premiere, assicurati di averlo configurato nel Pannello di Controllo del Server, a cui puoi accedere cliccando su Emby Premiere dal menu principale.",
"ServerUpdateNeeded":"Questo server Emby deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"La Guida TV \u00e8 attualmente limitata a {0} canali. Premi il tasto di sblocco per scoprire come ottenere la funzionalit\u00e0 completa.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
"HeaderFreeApps":"App Gratuite Emby",
"FreeAppsFeatureDescription":"Godi dell'accesso gratuito alle App Emby dai tuoi dispositivi.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Un abbonamento a Emby Premiere \u00e8 necessario per creare registrazioni personalizzate delle serie tv",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming con Emby Premiere. Le registrazioni saranno convertite in tempo reale ad MP4 o MKV, in base alle impostazioni del server.",
"ConfirmDeleteItem":"L'eliminazione di questo elemento lo canceller\u00e0 sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"RefreshDialogHelp":"I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo del Server Emby.",
"MessageNoSyncJobsFound":"Nessun download trovato. Puoi creare un'attivit\u00e0 di download usando il bottone di Download presente nell'applicazione.",
"ConfirmDeleteItems":"L'eliminazione di questi elementi li canceller\u00e0 sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Sapevi che con Emby Premiere puoi migliorare la tua esperienza d'uso con funzionalit\u00e0 come la Modalit\u00e0 Cinema?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"Per ripristinare il tuo acquisto precedente, per favore assicurati di essere loggato sul dispositivo con lo stesso account Google (or Amazon) dell'acquisto originale. Assicurati che l'App Store sia abilitato e non limitato da controlli parentali ed assicurati di avere una connessione ad Internet. Dovrai effettuare questa procedura una sola volta per ripristinare il tuo acquisto precendente.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Nessun server disponibile per la connessione. Se siete stati invitati a condividere un server, assicuratevi di accettare l'invito qui sotto o cliccando sul collegamento nella e-mail.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Le riproduzione di questi contenuti \u00e8 bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore Emby Server per maggiori informazioni.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"Al momento non sei autorizzato a riprodurre questo contenuto. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"Nessuna trasmissione compatibile \u00e8 al momento disponibile. Per favore riprova in seguito o contatta il tuo Amministratore di sistema per chiarimenti",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Per favore inserisci i dischi nell'ordine per riprodurre questo video.",
"Guide":"Guida",
"Suggestions":"Suggerimenti",
"Favorites":"Preferiti",
"Collections":"Collezioni",
"LabelSelectFolderGroups":"Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come Film, Musica e Serie TV",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Le cartelle non selezionate verranno mostrate come se stesse nelle proprie viste",
"Shows":"Programmi",
"HeaderLibraryFolders":"Cartelle Libreria",
"HeaderLandingScreens":"Schermata di Destinazione",
"LandingScreensHelp":"Selezionare la schermata di destinazione predefinita quando si fa clic su una libreria",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Scansiona per file nuovi e aggiornati",
"DirectStreamHelp1":"Il file multimediale \u00e8 compatibile con il dispositivo per quanto riguarda la risoluzione e il tipo di supporto (H. 264, AC3, etc.), ma \u00e8 in un contenitore file incompatibile (.mkv, .avi, .wmv, etc.). Il video sar\u00e0 ri-confezionato al volo prima di streammarlo sul dispositivo.",
"DirectStreamHelp2":"Lo Streaming in Diretta di un file utilizza poco il processore senza alcuna perdita di qualit\u00e0 video",
"MediaIsBeingConverted":"Il file multimediale viene convertito in un formato che \u00e8 compatibile con il dispositivo che sta riproducendo il file multimediale.",
"StatsForNerds":"Statistiche per nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Motivo per la transcodifica:",
"DirectPlaying":"Riproduzione Diretta",
"DirectStreaming":"Streaming Diretto",
"Transcoding":"Trascodifica",
"VideoCodecNotSupported":"Il codec video non \u00e8 supportato",
"AudioCodecNotSupported":"Il codec audio non \u00e8 supportato",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"C'\u00e8 stato un errore nella rimozione dell'account Emby Connect. Per favore assicurati di avere una connessione a internet attiva e riprova.",
"MessageEmbyAccontRemoved":"L'account Emby \u00e8 stato rimosso da questo utente",
"HeaderInvitationSent":"Invito inviato",
"MessageInvitationSentToUser":"Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Un'email \u00e8 stata inviata a {0} invitandolo a registrarsi a Emby",
"GuestUserNotFound":"Utente non trovato. Assicurati che il nome sia corretto e riprovare o provare ad inserire l'indirizzo email.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione al server Emby Connect. Per favore verifica la tua connessione ad Internet e riprova.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"C'\u00e8 stato un errore nell'aggiunta dell'account Emby Connect. Hai creato un account Emby? Registrati su {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Se stai ancora avendo un problema, per piacere invia una email a {0} dall'indirizzo email utilizzato con l'account Emby.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"C'\u00e8 stato un errore nell'aggiunta dell'account Emby Connect. Il tuo ospite ha creato un account Emby? Si pu\u00f2 registrare su {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Se stai avendo ancora dei problemi,per piacere invia una email a {0}, e includi il tuo indirizzo email cos\u00ec come il loro.",
"MessageEmbyAccountAdded":"L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente. Un'email sar\u00e0 inviata al proprietario dell'account. L'invito dovr\u00e0 essere confermato selezionando il link contenuto nell'email",
"ErrorDeletingItem":"Si \u00e8 verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento da Emby Server. Verifica che Emby Server abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
"OnlyForcedSubtitles":"Solo i sottotitoli forzati",
"AlwaysPlaySubtitles":"Visualizza sempre i sottotitoli",
"DefaultSubtitlesHelp":"I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili pi\u00f9 opzioni.",
"SmartSubtitlesHelp":"I sottotitoli che coincidono con la lingua nelle preferenze verranno caricati quando l'audio sar\u00e0 in una lingua straniera.",
"NoSubtitlesHelp":"I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.), o sottotitoli che hanno i propri stili incorporati (ASS \/ SSA).",
"OnlyImageFormats":"Solo formati immagine (VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.)",
"Normal":"Normale",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina se il server deve applicare i sottotitoli quando si converte i video in base al formato dei sottotitoli. Evitando di applicare i sottotitoli migliorer\u00e0 le prestazioni del server. Selezionare Auto per applicare formati basati sull'immagine (ad esempio VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.) cos\u00ec come alcuni sottotitoli ASS \/ SSA",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Chromecast avviata da questo dispositivo.",
"HeaderWaitingForWifi":"In attesa di Wifi",
"WifiRequiredToDownload":"Una connessione Wifi \u00e8 richiesta per continuare il download",
"HeaderDownloadSettings":"Impostazioni Download",
"Hide":"Nascondi",
"HeaderStartNow":"Inizia Ora",
"HeaderNextVideoPlayingInValue":"Il prossimo Video verr\u00e0 riprodotto in {0}",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue":"Il prossimo Episodio verr\u00e0 riprodotto in {0}",
"ErrorConnectServerUnreachable":"Si \u00e8 verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione richiesta. Il tuo server non \u00e8 in grado di contattare il nostro Server Emby Connect al {0}. Assicurarsi che il server disponga di una connessione Internet attiva e che le comunicazioni siano consentite da qualsiasi firewall o software di protezione installato."
