immich/mobile/assets/i18n/ro-RO.json

{
  "action_common_back": "Back",
  "action_common_cancel": "Anulează",
  "action_common_clear": "Clear",
  "action_common_confirm": "Confirm",
  "action_common_save": "Save",
  "action_common_select": "Select",
  "action_common_update": "Actualizează",
  "add_a_name": "Add a name",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Adăugat în {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Deja în {album}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel log: {}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Unele dispozitive întâmpină dificultăți în încărcarea miniaturilor pentru resursele de pe dispozitiv. Activează această setare pentru a încărca imaginile de la distanță în schimb.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferă fotografii la distanță",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omite verificare certificate SSL pentru distinația server-ului, necesar pentru certificate auto-semnate.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permite certificate SSL auto-semnate",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Setări avansate pentru utilizator",
  "advanced_settings_tile_title": "Avansat",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Activează funcționalități suplimentare pentru depanare",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Depanare",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUSE",
  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUSE",
  "albums": "Albums",
  "album_thumbnail_card_item": "1 element",
  "album_thumbnail_card_items": "{} elemente",
  "album_thumbnail_card_shared": "Distribuit",
  "album_thumbnail_owned": "Deținut",
  "album_thumbnail_shared_by": "Distribuit de {}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Șterge album",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Ștergere album eșuată",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Părăsire album eșuată",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Probleme la ștergerea resurselor din album",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Schimbare titlu album eșuată",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Părăsește album",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Șterge din album",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Distribuire către",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Adaugă utilizatori",
  "all": "All",
  "all_people_page_title": "Persoane",
  "all_videos_page_title": "Videoclipuri",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Da",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Deconectare",
  "archived": "Archived",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nu au fost găsite resurse favorite",
  "archive_page_title": "Arhivă ({})",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Fișierele cu permisiuni doar de citire nu au putut fi șterse, omitere",
  "asset_action_share_err_offline": "Fișierele offline nu au putut accesate, omitere",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Aspect dinamic",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automat",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupează resurse după",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Lună",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Lună + zi",
  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
  "asset_list_settings_subtitle": "Setări format grilă fotografii",
  "asset_list_settings_title": "Grilă fotografii",
  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
  "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
  "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
  "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albume în dispozitiv ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Apasă odata pentru a include, de două ori pentru a exclude",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursele pot fi împrăștiate în mai multe albume. Prin urmare, albumele pot fi incluse sau excluse în timpul procesului de backup.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selectează albume",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informații selecție",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total resurse unice",
  "backup_all": "Toate",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Eșuare backup resurse. Re-încercare...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Conectare la server eșuată. Reîncercare...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Încărcare {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Verificare resurse noi...",
  "backup_background_service_error_title": "Eroare backup",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Se face backup al resurselor tale...",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Încărcare eșuată {}",
  "backup_controller_page_albums": "Backup albume",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activează reîmprospătarea aplicației în fundal în Setări > General > Reîmprospătare aplicații în fundal pentru a folosi copia de siguranță în fundal.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Reîmprospătarea aplicației în fundal este dezactivată",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Mergi la setări",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Arată-mi cum",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Pentru cea mai bună experiență a backup-ului în fundal, te rugăm să dezactivezi orice optimizare pentru baterie care restricționează activitatea în fundal pentru Immich.\n\nDeoarece aceasta este specifică fiecărui dispozitiv, te rugăm verifică informațiile necesare tipului tău de dispozitiv.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizări baterie",
  "backup_controller_page_background_charging": "Doar în timpul încărcării",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Configurare serviciu în fundal eșuată",
  "backup_controller_page_background_delay": "Amânare copie de siguranță a resurselor noi: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Activează backup-ul în fundal pentru a încărca resursele automat pe server fără a fi nevoie să deschizi aplicația",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Backup-ul automat în fundal este dezactivat",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Backup-ul automat în fundal este activat",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Dezactivează serviciul în fundal",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Activează serviciul în fundal",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Doar conectat la WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Backup",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Selectat(e):",
  "backup_controller_page_backup_sub": "S-a făcut backup pentru fotografii și videoclipuri",
  "backup_controller_page_cancel": "Anulează",
  "backup_controller_page_created": "Creat la: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Activează backup-ul în prim-plan pentru a încărca resursele pe server când deschizi aplicația ",
  "backup_controller_page_excluded": "Exclus(e):",
  "backup_controller_page_failed": "Eșuate ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Nume fișier: {} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
  "backup_controller_page_info": "Informații backup",
  "backup_controller_page_none_selected": "Nici o selecție",
  "backup_controller_page_remainder": "Rămas(e)",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotografii și videoclipuri din selecție rămase pentru backup",
  "backup_controller_page_select": "Selectează",
  "backup_controller_page_server_storage": "Stocare server",
  "backup_controller_page_start_backup": "Începe backup",
  "backup_controller_page_status_off": "Backup-ul automat în prim-plan este oprit",
  "backup_controller_page_status_on": "Backup-ul automat în prim-plan este pornit",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} din {} folosit",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albume pentru backup",
  "backup_controller_page_total": "Total",
  "backup_controller_page_total_sub": "Toate fotografiile și videoclipurile unice din albumele selectate",
  "backup_controller_page_turn_off": "Dezactivează backup-ul în prim-plan",
  "backup_controller_page_turn_on": "Activează backup-ul în prim-plan",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Încărcare informații fișier",
  "backup_err_only_album": "Nu poți șterge singurul album",
  "backup_info_card_assets": "resurse",
  "backup_manual_cancelled": "Anulat",
  "backup_manual_failed": "Eșuat",
  "backup_manual_in_progress": "Încărcarea este deja în curs. Încearcă din nou mai târziu",
  "backup_manual_success": "Succes",
  "backup_manual_title": "Status încărcare",
  "backup_options_page_title": "Backup options",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturi pagină galerie ({} resurse)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Șterge cache",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Șterge memoria cache a aplicatiei. Performanța aplicației va fi semnificativ afectată până când va fi reconstruită.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ȘTERGE",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografii și videoclipuri care sunt pe lista neagră a aplicației",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Resurse duplicate ({})",
  "cache_settings_image_cache_size": "Mărime cache imagine ({} resurse)",
  "cache_settings_statistics_album": "Miniaturi pentru librării",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} resurse ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Fotografii complete",
  "cache_settings_statistics_shared": "Miniaturi pentru albumele distribuite",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniaturi",
  "cache_settings_statistics_title": "Memorie cache utilizată",
  "cache_settings_subtitle": "Controlează modul de cache al aplicației Immich",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Mărime cache miniatura ({} resurse)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Controlează modul stocării locale",
  "cache_settings_tile_title": "Stocare locală",
  "cache_settings_title": "Setări pentru memoria cache",
  "change_password_form_confirm_password": "Confirmă parola",
  "change_password_form_description": "Salut {name},\n\nAceasta este fie prima dată când te conectazi la sistem, fie s-a făcut o cerere pentru schimbarea parolei. Te rugăm să introduci noua parolă mai jos.",
  "change_password_form_new_password": "Parolă nouă",
  "change_password_form_password_mismatch": "Parolele nu se potrivesc",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Reintrodu noua parolă",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
  "client_cert_enter_password": "Enter Password",
  "client_cert_import": "Import",
  "client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
  "client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
  "client_cert_remove": "Remove",
  "client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
  "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
  "client_cert_title": "SSL Client Certificate",
  "common_add_to_album": "Adaugă în album",
  "common_change_password": "Schimbă parola",
  "common_create_new_album": "Creează album nou",
  "common_server_error": "Te rugăm să verifici conexiunea la rețea, asigura-te că server-ul este accesibil și că versiunile aplicației/server-ului sunt compatibile.",
  "common_shared": "Distribuit",
  "contextual_search": "Sunrise on the beach",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Adaugă în album",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elemente",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elemente · Distribuite",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Arhivă",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Creează album nou",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Șterge",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Șterge din Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Șterge din dispozitiv",
  "control_bottom_app_bar_download": "Download",
  "control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Editează locație",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Editează Data și Ora",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
  "control_bottom_app_bar_share": "Distribuie",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Distribuire către",
  "control_bottom_app_bar_stack": "Grup",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Mută în coș",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Șterge din arhivă",
  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Șterge din favorite",
  "control_bottom_app_bar_upload": "Încarcă",
  "create_album": "Create album",
  "create_album_page_untitled": "Fără nume",
  "create_new": "CREATE NEW",
  "create_shared_album_page_create": "Creează",
  "create_shared_album_page_share": "Distribuie",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADAUGĂ RESURSE",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Selectează fotografii",
  "crop": "Crop",
  "curated_location_page_title": "Locuri",
  "curated_object_page_title": "Obiecte",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "delete_dialog_alert": "Aceste elemente vor fi șterse permanent de pe server-ul Immich și din dispozitivul tău",
  "delete_dialog_alert_local": "Aceste fișiere vor fi șterse permanent din dispozitiv, dar vor fi disponibile pe server-ul Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Pentru unele fișere nu s-a făcut backup în Immich și vor fi șterse permanent din dispozitiv",
  "delete_dialog_alert_remote": "Aceste fișiere vor fi șterse permanent de pe server-ul Immich.",
  "delete_dialog_cancel": "Anulează",
  "delete_dialog_ok": "Șterge",
  "delete_dialog_ok_force": "Șterge oricum",
  "delete_dialog_title": "Șterge permanent",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Șterge doar fișierele pentru care s-a făcut backup",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Șterge oricum",
  "delete_shared_link_dialog_content": "Ești sigur că vrei să ștergi acest link de distribuire?",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Șterge link distribuire",
  "description_input_hint_text": "Adaugă descriere...",
  "description_input_submit_error": "Eroare actualizare descriere, verifică log-urile pentru mai multe detalii",
  "download_canceled": "Download canceled",
  "download_complete": "Download complete",
  "download_enqueue": "Download enqueued",
  "download_error": "Download Error",
  "download_failed": "Download failed",
  "download_filename": "file: {}",
  "download_finished": "Download finished",
  "downloading": "Downloading...",
  "downloading_media": "Downloading media",
  "download_notfound": "Download not found",
  "download_paused": "Download paused",
  "download_started": "Download started",
  "download_sucess": "Download success",
  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
  "edit_date_time_dialog_date_time": "Dată și Oră",
  "edit_date_time_dialog_timezone": "Fus orar",
  "edit_image_title": "Edit",
  "edit_location_dialog_title": "Locație",
  "error_saving_image": "Error: {}",
  "exif_bottom_sheet_description": "Adaugă Descriere...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALII",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOCAȚIE",
  "exif_bottom_sheet_location_add": "Adaugă locație",
  "exif_bottom_sheet_people": "PERSOANE",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Acțiune în desfășurare",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Activează grila experimentală de fotografii.",
  "experimental_settings_subtitle": "Folosește pe propria răspundere!",
  "experimental_settings_title": "Experimental",
  "favorites": "Favorites",
  "favorites_page_no_favorites": "Nu au fost găsite resurse favorite",
  "favorites_page_title": "Favorite",
  "filename_search": "File name or extension",
  "filter": "Filter",
  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
  "header_settings_header_name_input": "Header name",
  "header_settings_header_value_input": "Header value",
  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Au fost adăugate {added} de resurse în albumul {album}. {failed} de resurse sunt deja adăugate în album.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Resursele locale nu pot fi adăugate în albume încă, omitere",
  "home_page_add_to_album_success": "Au fost adăugate {added} de resurse în albumul {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Momentan nu se pot adăuga fișierele partenerului într-un album, omitere",
  "home_page_archive_err_local": "Resursele locale nu s-au putut arhiva încă, omitere",
  "home_page_archive_err_partner": "Nu se pot arhiva fișierele partenerului, omitere",
  "home_page_building_timeline": "Construire cronologie",
  "home_page_delete_err_partner": "Nu se pot șterge fișierele partenerului, omitere",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Resursele locale sunt în selecția pentru ștergere la distanță, omitere",
  "home_page_favorite_err_local": "Resursele locale nu pot fi adăugate la favorite încă, omitere",
  "home_page_favorite_err_partner": "Momentan nu se pot adăuga fișierele partenerului la favorite, omitere",
  "home_page_first_time_notice": "Dacă este prima dată când utilizezi aplicația, te rugăm să te asiguri că alegi unul sau mai multe albume de backup, astfel încât cronologia să poată fi populată cu fotografiile și videoclipurile din aceste albume.",
  "home_page_share_err_local": "Nu se pot distribui fișiere locale prin link, omitere",
  "home_page_upload_err_limit": "Se pot încărca maxim 30 de resurse odată, omitere",
  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
  "image_saved_successfully": "Image saved",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Eroare descărcare",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Descărcare cu succes",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Eroare distribuire",
  "invalid_date": "Invalid date",
  "invalid_date_format": "Invalid date format",
  "library": "Library",
  "library_page_albums": "Albume",
  "library_page_archive": "Arhivă",
  "library_page_device_albums": "Albume în dispozitiv",
  "library_page_favorites": "Favorite",
  "library_page_new_album": "Album nou",
  "library_page_sharing": "Distribuire",
  "library_page_sort_asset_count": "Numărul resurselor",
  "library_page_sort_created": "Data creării",
  "library_page_sort_last_modified": "Ultima dată modificat",
  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Cea mai veche fotografie",
  "library_page_sort_most_recent_photo": "Cea mai recentă fotografie",
  "library_page_sort_title": "Titlu album",
  "location_picker_choose_on_map": "Alege pe hartă",
  "location_picker_latitude": "Latitudine",
  "location_picker_latitude_error": "Introdu o latitudine validă",
  "location_picker_latitude_hint": "Introdu latitudinea aici",
  "location_picker_longitude": "Longitudine",
  "location_picker_longitude_error": "Introdu o longitudine validă",
  "location_picker_longitude_hint": "Introdu longitudinea aici",
  "login_disabled": "Logarea a fost dezactivată",
  "login_form_api_exception": "Excepție API. Te rugăm să verifici URL-ul server-ului și să încerci din nou.",
  "login_form_back_button_text": "Înapoi",
  "login_form_button_text": "Conectare",
  "login_form_email_hint": "email-ultau@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-server:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "URL-ul destinației sever-ului",
  "login_form_err_http": "Te rugăm specifică http:// sau https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email invalid",
  "login_form_err_invalid_url": "URL invalid",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Spațiu alb în față",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Spațiu alb la sfârșit",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Eroare la autentificare folosind OAuth, verifică URL-ul server-ului",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funcția OAuth nu este disponibilă pe acest server",
  "login_form_failed_login": "Eroare la autentificare, verifică URL-ul server-ului, adresa de email și parola",
  "login_form_handshake_exception": "A apărut o excepție Handshake cu server-ul. Activează suportul pentru certificate auto-semnate în setări dacă folosești un certificat auto-semnat.",
  "login_form_label_email": "Email",
  "login_form_label_password": "Parolă",
  "login_form_next_button": "Următorul",
  "login_form_password_hint": "parolă",
  "login_form_save_login": "Rămâi conectat",
  "login_form_server_empty": "Introdu URL-ul server-ului.",
  "login_form_server_error": "Nu s-a putut realiza conexiunea la server.",
  "login_password_changed_error": "A intervenit o eroare la actualizarea parolei",
  "login_password_changed_success": "Parola a fost actualizată cu succes",
  "map_assets_in_bound": "{} fotografie",
  "map_assets_in_bounds": "{} fotografii",
  "map_cannot_get_user_location": "Nu se poate obține locația utilizatorului",
  "map_location_dialog_cancel": "Anulează",
  "map_location_dialog_yes": "Da",
  "map_location_picker_page_use_location": "Folosește această locație",
  "map_location_service_disabled_content": "Serviciul de localizare trebuie să fie activat pentru a afișa resursele din locația actuală. Dorești să o activezi acum?",
  "map_location_service_disabled_title": "Serviciul de localizare este dezactivat",
  "map_no_assets_in_bounds": "Nici o fotografie în acestă zonă",
  "map_no_location_permission_content": "Permisiunea de localizare este necesară pentru a afișa resursele din locația actuală. Dorești să o activezi acum?",
  "map_no_location_permission_title": "Permisiunea de localizare este dezactivată",
  "map_settings_dark_mode": "Mod întunecat",
  "map_settings_date_range_option_all": "Toate",
  "map_settings_date_range_option_day": "Ultimele 24 de ore",
  "map_settings_date_range_option_days": "Ultimele {} zile",
  "map_settings_date_range_option_year": "Ultimul an",
  "map_settings_date_range_option_years": "Ultimii {} ani",
  "map_settings_dialog_cancel": "Anulează",
  "map_settings_dialog_save": "Salvează",
  "map_settings_dialog_title": "Setările hărții",
  "map_settings_include_show_archived": "Include resursele arhivate",
  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
  "map_settings_only_relative_range": "Interval de date",
  "map_settings_only_show_favorites": "Arată doar favorite",
  "map_settings_theme_settings": "Stilul hărții",
  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out pentru a vedea fotografii",
  "memories_all_caught_up": "All caught up",
  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
  "memories_start_over": "Start Over",
  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
  "memories_year_ago": "A year ago",
  "memories_years_ago": "{} years ago",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "motion_photos_page_title": "Fotografii în mișcare",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nu se poate edita data fișierului(lor) cu permisiuni doar pentru citire, omitere",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nu se poate edita locația fișierului(lor) cu permisiuni doar pentru citire, omitere",
  "my_albums": "My albums",
  "no_assets_to_show": "No assets to show",
  "no_name": "No name",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Anulează",
  "notification_permission_dialog_content": "Pentru a activa notificările, mergi în Setări > Immich și selectează permite.",
  "notification_permission_dialog_settings": "Setări",
  "notification_permission_list_tile_content": "Acordă permisiunea pentru a activa notificările.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activează notificările",
  "notification_permission_list_tile_title": "Permisiuni de notificare",
  "on_this_device": "On this device",
  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
  "partner_list_view_all": "View all",
  "partner_page_add_partner": "Adaugă partener",
  "partner_page_empty_message": "Fotografiile tale nu sunt încă distribuite cu nici un partener.",
  "partner_page_no_more_users": "Nu mai sunt utilizatori de adăugat",
  "partner_page_partner_add_failed": "Eșuare adăugare partener",
  "partner_page_select_partner": "Selectează partener",
  "partner_page_shared_to_title": "Distribuit cu",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} nu va mai putea accesa fotografiile tale.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Încetezi distribuirea fotografiilor?",
  "partner_page_title": "Partener",
  "partners": "Partners",
  "people": "People",
  "permission_onboarding_back": "Înapoi",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuă oricum",
  "permission_onboarding_get_started": "Începe",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Mergi la setări",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Acordă permisiuni",
  "permission_onboarding_log_out": "Deconectare",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Permisiune refuzată. Pentru a utiliza Immich, acordă permisiuni pentru fotografii și videoclipuri în Setări.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Permisiune acordată!",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Permisiune limitată. Pentru a permite Immich să facă copii de siguranță și să gestioneze întreaga colecție de galerii, acordă permisiuni pentru fotografii și videoclipuri în Setări.",
  "permission_onboarding_request": "Immich necesită permisiunea de a vizualiza fotografiile și videoclipurile tale.",
  "places": "Places",
  "preferences_settings_title": "Preferences",
  "profile_drawer_app_logs": "Log-uri",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune majoră.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune minoră.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Aplicația client și server-ul sunt actualizate",
  "profile_drawer_documentation": "Documentație",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-ul nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune majoră.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-ul nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune minoră.",
  "profile_drawer_settings": "Setări",
  "profile_drawer_sign_out": "Deconectare",
  "profile_drawer_trash": "Coș",
  "recently_added": "Recently added",
  "recently_added_page_title": "Adăugate recent",
  "save_to_gallery": "Save to gallery",
  "scaffold_body_error_occurred": "A apărut o eroare",
  "search_albums": "Search albums",
  "search_bar_hint": "Căutare fotografii",
  "search_filter_apply": "Apply filter",
  "search_filter_camera": "Camera",
  "search_filter_camera_make": "Make",
  "search_filter_camera_model": "Model",
  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
  "search_filter_date": "Date",
  "search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
  "search_filter_date_title": "Select a date range",
  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
  "search_filter_display_options": "Display Options",
  "search_filter_display_options_title": "Display options",
  "search_filter_location": "Location",
  "search_filter_location_city": "City",
  "search_filter_location_country": "Country",
  "search_filter_location_state": "State",
  "search_filter_location_title": "Select location",
  "search_filter_media_type": "Media Type",
  "search_filter_media_type_all": "All",
  "search_filter_media_type_image": "Image",
  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
  "search_filter_media_type_video": "Video",
  "search_filter_people": "People",
  "search_filter_people_title": "Select people",
  "search_page_categories": "Categorii",
  "search_page_favorites": "Favorite",
  "search_page_motion_photos": "Fotografii în mișcare",
  "search_page_no_objects": "Nu sunt informații disponibile despre obiecte",
  "search_page_no_places": "Nici o informație disponibilă despre locuri ",
  "search_page_people": "Persoane",
  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Anulează",
  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nume",
  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Salvează",
  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Adaugă un nume",
  "search_page_person_add_name_subtitle": "Găseșțe-le rapid după nume cu funcția de căutare",
  "search_page_person_add_name_title": "Adaugă un nume",
  "search_page_person_edit_name": "Editează nume",
  "search_page_places": "Locuri",
  "search_page_recently_added": "Adăugate recent",
  "search_page_screenshots": "Capturi de ecran",
  "search_page_selfies": "Selfie-uri",
  "search_page_things": "Obiecte",
  "search_page_videos": "Videoclipuri",
  "search_page_view_all_button": "Vezi toate",
  "search_page_your_activity": "Activitatea ta",
  "search_page_your_map": "Harta ta",
  "search_result_page_new_search_hint": "Căutare nouă",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Căutarea inteligentă este activată în mod implicit, pentru a căuta metadata, utilizează sintaxa\n",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:termen-de-căutare",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugestii",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Creare album eșuată",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugestii",
  "server_info_box_app_version": "Versiune Aplicatie",
  "server_info_box_latest_release": "Ultima versiune",
  "server_info_box_server_url": "URL-ul server-ului",
  "server_info_box_server_version": "Versiune Server",
  "setting_image_viewer_help": "Vizualizatorul detaliilor încarcă mai întâi miniatura mică, apoi încarcă previzualizarea de dimensiune medie (dacă este activată), în cele din urmă încarcă originalul (dacă este activat).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activează pentru a încărca imaginea originală în rezoluție completă (mare!). Dezactivează pentru a reduce consumul de date (atat pe rețea, cât și în memoria cache a dispozitivului).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Încarcă fotografia originală",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activează pentru a încărca o imagine în rezoluție medie. Dezactivează pentru a încărca direct imaginea originală sau doar a utiliza miniatura.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Încarcă imaginea de previzualizare",
  "setting_image_viewer_title": "Images",
  "setting_languages_apply": "Apply",
  "setting_languages_title": "Languages",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificare eșuări backup în fundal: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} ore",
  "setting_notifications_notify_immediately": "imediat",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minute",
  "setting_notifications_notify_never": "niciodată",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} secunde",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informații detaliate despre progresul încărcării pentru fiecare resursă",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Afișează progresul detaliat al copiilor de siguranță în fundal",
  "setting_notifications_subtitle": "Ajustează preferințele pentru notificări",
  "setting_notifications_title": "Notificări",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresul general al încărcării (resurse finalizate/total)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Afișează progresul total al copiilor de siguranță în fundal",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Setări",
  "settings_require_restart": "Te rugăm să repornești Immich pentru a aplica această setare",
  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
  "setting_video_viewer_title": "Videos",
  "share_add": "Adaugă",
  "share_add_photos": "Adaugă fotografii",
  "share_add_title": "Adaugă un titlu",
  "share_assets_selected": "{} selected",
  "share_create_album": "Creează album",
  "shared_album_activities_input_disable": "Cometariile sunt dezactivate",
  "shared_album_activities_input_hint": "Spune ceva",
  "shared_album_activity_remove_content": "Dorești să ștergi această activitate?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Șterge activitate",
  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permite altora să răspundă",
  "shared_album_activity_setting_title": "Comentarii și aprecieri",
  "shared_album_section_people_action_error": "Eroare la părăsirea/ștergerea din album.",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Șterge utilizator din album",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Șterge utilizator din album",
  "shared_album_section_people_owner_label": "Admin",
  "shared_album_section_people_title": "PERSOANE",
  "share_dialog_preparing": "Se pregătește...",
  "shared_link_app_bar_title": "Link-uri distribuite",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiat în clipboard",
  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nParolă: {}",
  "shared_link_create_app_bar_title": "Creează link pentru a distribui",
  "shared_link_create_error": "Eroare în timpul creării linkului de distribuire",
  "shared_link_create_info": "Permitete oricui cu link să vadă fotografiile selectate",
  "shared_link_create_submit_button": "Creează link",
  "shared_link_edit_allow_download": "Permite utilizatorului public să descarce",
  "shared_link_edit_allow_upload": "Permite utilizatorului public să încarce",
  "shared_link_edit_app_bar_title": "Modifică link",
  "shared_link_edit_change_expiry": "Shimbă data expirării",
  "shared_link_edit_description": "Descriere",
  "shared_link_edit_description_hint": "Introdu descrierea distribuirii",
  "shared_link_edit_expire_after": "Expiră după",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 zi",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} zile",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 oră",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ore",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minut",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minute",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Niciodată",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
  "shared_link_edit_password": "Parolă",
  "shared_link_edit_password_hint": "Introdu parola de distribuire",
  "shared_link_edit_show_meta": "Arată metadata",
  "shared_link_edit_submit_button": "Actualizează link",
  "shared_link_empty": "Momentan nu ai nici un link de distribuire",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nu se poate accesa URL-ul serverului",
  "shared_link_expired": "Expirat",
  "shared_link_expires_day": "Expiră în {} zi",
  "shared_link_expires_days": "Expiră în {} zile",
  "shared_link_expires_hour": "Expiră în {} ore",
  "shared_link_expires_hours": "Expiră în {} ore",
  "shared_link_expires_minute": "Expiră în {} minute",
  "shared_link_expires_minutes": "Expiră în {} minute",
  "shared_link_expires_never": "Expiră ∞",
  "shared_link_expires_second": "Expiră în {} secunde",
  "shared_link_expires_seconds": "Expiră în {} secunde",
  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
  "shared_link_info_chip_download": "Descarcă",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_info_chip_upload": "Încarcă",
  "shared_link_manage_links": "Administrează link-urile distribuite",
  "shared_link_public_album": "Public album",
  "shared_links": "Shared links",
  "share_done": "Gata",
  "shared_with_me": "Shared with me",
  "share_invite": "Invită în album",
  "sharing_page_album": "Albume distribuite",
  "sharing_page_description": "Creeză albume de distribuire pentru a distribui fotografii și videoclipuri cu persoanele din rețeaua ta.",
  "sharing_page_empty_list": "LISTĂ GOALĂ",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Album nou distribuit",
  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Link-uri distribuite",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Distribuie cu partenerul",
  "sync": "Sync",
  "sync_albums": "Sync albums",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
  "tab_controller_nav_library": "Librărie",
  "tab_controller_nav_photos": "Fotografii",
  "tab_controller_nav_search": "Caută",
  "tab_controller_nav_sharing": "Distribuire",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Arată indicator stocare",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Număr de resurse pe rând ({})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Mod întunecat",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustează calitatea detaliilor vizualizatorului de imagine",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Calitate vizualizator de imagine",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automat (La fel ca setarea sistemului)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Alege tema aplicației",
  "theme_setting_theme_title": "Temă",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Încărcarea în trei etape are putea crește performanța încărcării dar generează un volum semnificativ mai mare de trafic pe rețea",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Pornește încărcarea în 3 etape",
  "translated_text_options": "Opțiuni",
  "trash": "Trash",
  "trash_emptied": "Emptied trash",
  "trash_page_delete": "Șterge",
  "trash_page_delete_all": "Șterge tot",
  "trash_page_empty_trash_btn": "Golește coș",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Dorești să golești coșul? Aceste fișiere vor fi șterse permanent din Immich",
  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
  "trash_page_info": "Resursele din coș vor fi șterse permanent după {} zile",
  "trash_page_no_assets": "Nici o resursă in coș",
  "trash_page_restore": "Restaurează",
  "trash_page_restore_all": "Restaurează toate fișierele",
  "trash_page_select_assets_btn": "Selectează resurse",
  "trash_page_select_btn": "Selectează",
  "trash_page_title": "Coș ({})",
  "upload_dialog_cancel": "Anulează",
  "upload_dialog_info": "Vrei să backup resursele selectate pe server?",
  "upload_dialog_ok": "Incarcă",
  "upload_dialog_title": "Încarcă resursă",
  "version_announcement_overlay_ack": "Confirm",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "informații update",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Salut, există un update nou pentru",
  "version_announcement_overlay_text_2": "te rugăm verifică",
  "version_announcement_overlay_text_3": "și asigură-te că fișierul .env și configurația ta docker-compose sunt actualizate pentru a preveni orice erori de configurație, în special dacă folosești WatchTower sau orice mecanism care gestionează actualizarea automată a aplicației server-ului tău.",
  "version_announcement_overlay_title": "O nouă versiune pentru server este disponibilă  \uD83C\uDF89",
  "videos": "Videos",
  "viewer_remove_from_stack": "Șterge din grup",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Folosește ca resursă principală",
  "viewer_unstack": "Anulează grup"
}