mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2024-11-15 09:59:00 -07:00
e98acc976e
* chore: move translations to root directory * chore: update build processes to work with new i18n location
1370 lines
94 KiB
JSON
1370 lines
94 KiB
JSON
{
|
|
"about": "Sobre",
|
|
"account": "Conta",
|
|
"account_settings": "Definições de Conta",
|
|
"acknowledge": "Aceitar",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"active": "Em execução",
|
|
"activity": "Atividade",
|
|
"activity_changed": "A atividade está {enabled, select, true {ativada} other {desativada}}",
|
|
"add": "Adicionar",
|
|
"add_a_description": "Adicionar uma descrição",
|
|
"add_a_location": "Adicionar localização",
|
|
"add_a_name": "Adicionar um nome",
|
|
"add_a_title": "Adicionar um título",
|
|
"add_exclusion_pattern": "Adicionar um padrão de exclusão",
|
|
"add_import_path": "Adicionar um caminho de importação",
|
|
"add_location": "Adicionar localização",
|
|
"add_more_users": "Adicionar mais utilizadores",
|
|
"add_partner": "Adicionar parceiro",
|
|
"add_path": "Adicionar caminho",
|
|
"add_photos": "Adicionar fotos",
|
|
"add_to": "Adicionar a...",
|
|
"add_to_album": "Adicionar ao álbum",
|
|
"add_to_shared_album": "Adicionar ao álbum partilhado",
|
|
"added_to_archive": "Adicionado ao arquivo",
|
|
"added_to_favorites": "Adicionado aos favoritos",
|
|
"added_to_favorites_count": "{count, plural, one {{count, number} adicionado aos favoritos} other {{count, number} adicionados aos favoritos}}",
|
|
"admin": {
|
|
"add_exclusion_pattern_description": "Adicione padrões de exclusão. Utilizar *, ** ou ? são suportados. Para ignorar todos os ficheiros em qualquer diretório chamado \"Raw\", use \"**/Raw/**'. Para ignorar todos os ficheiros que finalizam em \".tif\", use \"**/*.tif\". Para ignorar um caminho absoluto, use \"/caminho/para/ignorar/**\".",
|
|
"asset_offline_description": "Este ficheiro proveniente de uma biblioteca externa deixou de estar disponível no disco e foi movido para a reciclagem. Se o ficheiro foi movido no interior da biblioteca, procure na linha de tempo pelo novo ficheiro correspondente. Para restaurar este ficheiro, certifique-se que o caminho do ficheiro abaixo pode ser acedido pelo Immich e analise a biblioteca.",
|
|
"authentication_settings": "Definições de Autenticação",
|
|
"authentication_settings_description": "Gerir palavras-passe, OAuth, e outras definições de autenticação",
|
|
"authentication_settings_disable_all": "Tem a certeza que deseja desativar todos os métodos de início de sessão? O início de sessão será completamente desativado.",
|
|
"authentication_settings_reenable": "Para reativar, use um <link>Comando de servidor</link>.",
|
|
"background_task_job": "Tarefas em segundo plano",
|
|
"check_all": "Selecionar Tudo",
|
|
"cleared_jobs": "Eliminadas as tarefas de: {job}",
|
|
"config_set_by_file": "A configuração está atualmente definida por um ficheiro de configuração",
|
|
"confirm_delete_library": "Tem a certeza de que deseja eliminar a biblioteca {library} ?",
|
|
"confirm_delete_library_assets": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta biblioteca? Isto eliminará {count, plural, one {# ficheiro incluído} other {todos os # ficheiros incluídos}} do Immich e esta ação não pode ser anulada. Os ficheiros permanecerão no disco.",
|
|
"confirm_email_below": "Para confirmar, escreva \"{email}\" abaixo",
|
|
"confirm_reprocess_all_faces": "Tem a certeza de que deseja reprocessar todos os rostos? Isto também limpará os nomes das pessoas.",
|
|
"confirm_user_password_reset": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe de {user}?",
|
|
"create_job": "Criar tarefa",
|
|
"crontab_guru": "Guru do Crontab",
|
|
"disable_login": "Desativar inicio de sessão",
|
|
"disabled": "",
|
|
"duplicate_detection_job_description": "Executa a aprendizagem de máquina em ficheiros para detetar imagens semelhantes. Depende da Pesquisa Inteligente",
|
|
"exclusion_pattern_description": "Os padrões de exclusão permitem ignorar ficheiros e pastas ao analisar a sua biblioteca. Isto é útil se tiver pastas que contenham ficheiros que não deseja importar, como ficheiros RAW.",
|
|
"external_library_created_at": "Biblioteca externa (criada em {date})",
|
|
"external_library_management": "Gestão de bibliotecas externas",
|
|
"face_detection": "Deteção de Rostos",
|
|
"face_detection_description": "Deteta rostos em ficheiros utilizando aprendizagem automática. Para vídeos, apenas a miniatura é considerada. \"Atualizar\" (re)processa todos os ficheiros, enquanto \"Redefinir\" elimina todos os dados de rostos. \"Em falta\" coloca em fila ficheiros que ainda não foram processados. Os rostos detetados serão colocados em fila para Reconhecimento Facial após a conclusão da Deteção de Rostos, agrupando-os em pessoas novas ou já existentes.",
|
|
"facial_recognition_job_description": "Agrupa rostos detetadas em pessoas. Esta etapa é executada após a conclusão da Deteção de Rostos. \"Redefinir\" (re)agrupa todos os rostos. \"Em falta\" coloca em fila rostos que ainda não têm uma pessoa atribuída.",
|
|
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para a tarefa: {job}",
|
|
"force_delete_user_warning": "AVISO: Isto removerá imediatamente o utilizador e todos os ficheiros. Isso não pode ser revertido e os ficheiros não poderão ser recuperados.",
|
|
"forcing_refresh_library_files": "A forçar a atualização de todos os ficheiros da biblioteca",
|
|
"image_format": "Formato",
|
|
"image_format_description": "WebP produz ficheiros mais pequenos do que JPEG, mas é mais lento para codificar.",
|
|
"image_prefer_embedded_preview": "Preferir visualização incorporada",
|
|
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Utilizar visualizações incorporadas em fotos RAW como entrada para processamento de imagem, quando disponível. Isto pode produzir cores mais precisas para algumas imagens, mas a qualidade da visualização depende da câmara e a imagem pode ter mais artefatos de compressão.",
|
|
"image_prefer_wide_gamut": "Prefira ampla gama",
|
|
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utilizar Display P3 para miniaturas. Isso preserva melhor a vibrância das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
|
|
"image_preview_description": "Imagem de tamanho médio sem metadados, utilizada ao visualizar um único ficheiro e pela aprendizagem de máquina",
|
|
"image_preview_format": "Formato de visualização",
|
|
"image_preview_quality_description": "Qualidade de pré-visualização de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz ficheiros maiores e pode reduzir a capacidade de resposta da aplicação. Definir um valor demasiado baixo pode afetar a qualidade da aprendizagem de máquina.",
|
|
"image_preview_resolution": "Resolução de visualização",
|
|
"image_preview_resolution_description": "Usado ao visualizar uma única foto e para aprendizagem de máquina. Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
|
|
"image_preview_title": "Definições de Pré-visualização",
|
|
"image_quality": "Qualidade",
|
|
"image_quality_description": "Qualidade de imagem de 1 a 100. Quanto maior, melhor para a qualidade, mas produz ficheiros maiores. Esta definição afeta as imagens de visualização e miniatura.",
|
|
"image_resolution": "Resolução",
|
|
"image_resolution_description": "Resoluções mais altas podem ajudar a preservar mais detalhes mas demoram mais a codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
|
|
"image_settings": "Definições de imagem",
|
|
"image_settings_description": "Gerir a qualidade e resolução das imagens geradas",
|
|
"image_thumbnail_description": "Miniatura de tamanho pequena e sem metadados, utilizada ao visualizar grupos de fotos como, por exemplo, na linha de tempo principal",
|
|
"image_thumbnail_format": "Formato de miniatura",
|
|
"image_thumbnail_quality_description": "Qualidade das miniaturas de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
|
|
"image_thumbnail_resolution": "Resolução de miniatura",
|
|
"image_thumbnail_resolution_description": "Utilizado ao visualizar grupos de fotos (linha do tempo principal, visualização de álbum, etc.). Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
|
|
"image_thumbnail_title": "Definições de Miniaturas",
|
|
"job_concurrency": "{job} em simultâneo",
|
|
"job_created": "Tarefa criada",
|
|
"job_not_concurrency_safe": "Esta tarefa não pode ser executada em simultâneo.",
|
|
"job_settings": "Definições de Tarefas",
|
|
"job_settings_description": "Gerir tarefas em simultâneo",
|
|
"job_status": "Estado das Tarefas",
|
|
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# adiado} other {# adiados}}",
|
|
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# falhou} other {# falharam}}",
|
|
"library_created": "Criada biblioteca: {library}",
|
|
"library_cron_expression": "Expressão Cron",
|
|
"library_cron_expression_description": "Defina o intervalo de procura utilizando o formato cron. Para mais informações consulte <link>Guru Crontab</link>",
|
|
"library_cron_expression_presets": "Predefinições de expressão Cron",
|
|
"library_deleted": "Biblioteca eliminada",
|
|
"library_import_path_description": "Especifique uma pasta para importar. Esta pasta, incluindo sub-pastas, será analisada por imagens e vídeos.",
|
|
"library_scanning": "Análise periódica",
|
|
"library_scanning_description": "Configurar a análise periódica da biblioteca",
|
|
"library_scanning_enable_description": "Ativar análise periódica da biblioteca",
|
|
"library_settings": "Biblioteca Externa",
|
|
"library_settings_description": "Gerir definições de biblioteca externa",
|
|
"library_tasks_description": "Executa tarefas de biblioteca",
|
|
"library_watching_enable_description": "Analisar bibliotecas externas por alterações de ficheiros",
|
|
"library_watching_settings": "Análise de biblioteca (EXPERIMENTAL)",
|
|
"library_watching_settings_description": "Analise automaticamente por ficheiros alterados",
|
|
"logging_enable_description": "Ativar registo",
|
|
"logging_level_description": "Quando ativado, qual o nível de log a usar.",
|
|
"logging_settings": "Registo",
|
|
"machine_learning_clip_model": "Modelo CLIP",
|
|
"machine_learning_clip_model_description": "O nome do modelo CLIP definido <link>aqui</link>. Tome nota de que é necessário voltar a executar a tarefa de \"Pesquisa Inteligente\" para todas as imagens depois de alterar o modelo.",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection": "Deteção de Itens Duplicados",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Ativar deteção de itens duplicados",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se desativado, ficheiros exatamente idênticos serão desduplicados na mesma.",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utilizar embeddings CLIP para encontrar itens possivelmente duplicados",
|
|
"machine_learning_enabled": "Ativar a aprendizagem de máquina",
|
|
"machine_learning_enabled_description": "Se desativado, todos as funcionalidades de ML serão desativados, independentemente das definições abaixo.",
|
|
"machine_learning_facial_recognition": "Reconhecimento Facial",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_description": "Detetar, reconhecer e agrupar rostos em imagens",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model": "Modelo de reconhecimento facial",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Os modelos estão ordenados por ordem decrescente de tamanho. Modelos maiores são mais lentos e utilizam mais memória, mas produzem melhores resultados. Tome conta de que ao alterar um modelo, deve executar novamente a tarefa de \"Deteção de Rostos\" para todas as imagens.",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Ativar reconhecimento facial",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Se desativado, as imagens não serão codificadas para reconhecimento facial e não preencherão a secção Pessoas na página Explorar.",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance": "Distância máxima de deteção",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Distância máxima entre duas imagens para considerá-las duplicadas, variando entre 0,001 e 0,1. Valores mais altos detetarão mais duplicidades, mas poderão resultar em falsos positivos.",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance": "Distância máxima de reconhecimento",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Distância máxima entre dois rostos para serem considerados a mesma pessoa, variando de 0 a 2. Valores menores evitam rotular dois rostos como a mesma pessoa, enquanto valores maiores evitam rotular o mesmo rosto como duas pessoas diferentes. Tenha em conta de que é mais fácil unir duas pessoas do que dividir uma pessoa em duas, portanto tenha preferência por valores mais baixos quando possível.",
|
|
"machine_learning_min_detection_score": "Pontuação mínima de deteção",
|
|
"machine_learning_min_detection_score_description": "Pontuação mínima de confiança para um rosto ser detetado, de 0 a 1. Valores mais baixos detetam mais rostos, mas poderão resultar em falsos positivos.",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces": "Mínimo de rostos reconhecidos",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "O número mínimo de faces reconhecidas para uma pessoa ser criada na lista. Aumentar isto torna o Reconhecimento Facial mais preciso, no entanto aumenta a probabilidade de um rosto não ser atribuído a uma pessoa.",
|
|
"machine_learning_settings": "Definições de aprendizagem de máquina (Machine Learning)",
|
|
"machine_learning_settings_description": "Gerir funcionalidades e definições de aprendizagem de máquina",
|
|
"machine_learning_smart_search": "Pesquisa Inteligente",
|
|
"machine_learning_smart_search_description": "Pesquise imagens semanticamente utilizando embeddings CLIP",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled": "Ativar a Pesquisa Inteligente",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Se desativado, as imagens não serão codificadas para Pesquisa Inteligente.",
|
|
"machine_learning_url_description": "URL do servidor de aprendizagem de máquina",
|
|
"manage_concurrency": "Gerir simultaneidade",
|
|
"manage_log_settings": "Gerir definições de registo",
|
|
"map_dark_style": "Tema Escuro",
|
|
"map_enable_description": "Ativar funcionalidades de mapa",
|
|
"map_gps_settings": "Mapas e Definições de GPS",
|
|
"map_gps_settings_description": "Gerir Definições de Mapas e GPS (Geocodificação Reversa)",
|
|
"map_implications": "A funcionalidade do mapa necessita um serviço externo (tiles.immich.cloud)",
|
|
"map_light_style": "Tema Claro",
|
|
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gerir definições de <link>Geocodificação Reversa</link>",
|
|
"map_reverse_geocoding": "Geocodificação Reversa",
|
|
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Ativar Geocodificação Reversa",
|
|
"map_reverse_geocoding_settings": "Definições de Geocodificação Reversa",
|
|
"map_settings": "Mapa",
|
|
"map_settings_description": "Gerir definições do mapa",
|
|
"map_style_description": "URL para um tema de mapa style.json",
|
|
"metadata_extraction_job": "Extrair metadados",
|
|
"metadata_extraction_job_description": "Extrai informações de metadados de cada ficheiro, como GPS, rostos e resolução",
|
|
"metadata_faces_import_setting": "Ativar a importação facial",
|
|
"metadata_faces_import_setting_description": "Importar rostos a partir dos dados EXIF da imagem e ficheiros anexos",
|
|
"metadata_settings": "Definições de metadados",
|
|
"metadata_settings_description": "Gerir definições de metadados",
|
|
"migration_job": "Migração",
|
|
"migration_job_description": "Migra miniaturas de ficheiros e rostos para a estrutura de pastas mais recente",
|
|
"no_paths_added": "Nenhum caminho adicionado",
|
|
"no_pattern_added": "Nenhum padrão adicionado",
|
|
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
|
|
"note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Isto não pode ser alterado posteriormente!",
|
|
"note_unlimited_quota": "Observação: insira 0 para quota ilimitada",
|
|
"notification_email_from_address": "A partir do endereço",
|
|
"notification_email_from_address_description": "Endereço de e-mail do remetente, por exemplo: \"Servidor de Fotos Immich <noreply@example.com>\"",
|
|
"notification_email_host_description": "Host do servidor de e-mail (por exemplo, smtp.immich.app)",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorar erros de certificado",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorar erros de validação de certificado TLS (não recomendado)",
|
|
"notification_email_password_description": "Palavra-passe a ser usada ao autenticar no servidor de e-mail",
|
|
"notification_email_port_description": "Porta do servidor de e-mail (por exemplo, 25, 465 ou 587)",
|
|
"notification_email_sent_test_email_button": "Enviar e-mail de teste e gravar",
|
|
"notification_email_setting_description": "Definições para envio de notificações por e-mail",
|
|
"notification_email_test_email": "Enviar e-mail de teste",
|
|
"notification_email_test_email_failed": "Falha ao enviar e-mail de teste, verifique os valores",
|
|
"notification_email_test_email_sent": "Um email de teste foi enviado para {email}. Por favor, verifique a sua caixa de entrada.",
|
|
"notification_email_username_description": "Nome de utilizador a ser usado ao autenticar com o servidor de e-mail",
|
|
"notification_enable_email_notifications": "Ativar notificações por e-mail",
|
|
"notification_settings": "Definições de notificações",
|
|
"notification_settings_description": "Gerir definições de notificações, incluindo e-mail",
|
|
"oauth_auto_launch": "Arranque automático",
|
|
"oauth_auto_launch_description": "Iniciar o fluxo de login do OAuth automaticamente ao navegar até a página de inicio de sessão",
|
|
"oauth_auto_register": "Registo automático",
|
|
"oauth_auto_register_description": "Registar automaticamente novos utilizadores após iniciarem sessão com o OAuth",
|
|
"oauth_button_text": "Texto do botão",
|
|
"oauth_client_id": "ID do Cliente",
|
|
"oauth_client_secret": "Segredo do cliente",
|
|
"oauth_enable_description": "Iniciar sessão com o OAuth",
|
|
"oauth_issuer_url": "URL do emissor",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecionamento móvel",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Substituição de URI de redirecionamento móvel",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Ative quando o provedor do OAuth não permite um URI móvel, como '{callback}'",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm": "Algoritmo de assinatura de perfis",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritmo utilizado para assinar o perfil de utilizador.",
|
|
"oauth_scope": "Escopo",
|
|
"oauth_settings": "OAuth",
|
|
"oauth_settings_description": "Gerir definições de inicio de sessão do OAuth",
|
|
"oauth_settings_more_details": "Para mais informações sobre esta funcionalidade, veja a <link>documentação</link>.",
|
|
"oauth_signing_algorithm": "Algoritmo de assinatura",
|
|
"oauth_storage_label_claim": "Reivindicação de Rótulo de Armazenamento",
|
|
"oauth_storage_label_claim_description": "Definir automaticamente o Rótulo de Armazenamento do utilizador para o valor desta declaração.",
|
|
"oauth_storage_quota_claim": "Reivindicação de quota de armazenamento",
|
|
"oauth_storage_quota_claim_description": "Definir automaticamente a quota de armazenamento do utilizador para o valor desta declaração.",
|
|
"oauth_storage_quota_default": "Quota de armazenamento padrão (GiB)",
|
|
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota em GiB a ser usada quando nenhuma reivindicação for fornecida (insira 0 para quota ilimitada).",
|
|
"offline_paths": "Caminhos Offline",
|
|
"offline_paths_description": "Estes resultados podem ser devidos à eliminação manual de ficheiros que não fazem parte de uma biblioteca externa.",
|
|
"password_enable_description": "Iniciar sessão com e-mail e palavra-passe",
|
|
"password_settings": "Palavra-passe de acesso",
|
|
"password_settings_description": "Gerir definições de inicio de sessão e palavra-passe",
|
|
"paths_validated_successfully": "Todos os caminhos validados com sucesso",
|
|
"person_cleanup_job": "Limpeza de pessoas",
|
|
"quota_size_gib": "Tamanho da quota (GiB)",
|
|
"refreshing_all_libraries": "A atualizar todas as bibliotecas",
|
|
"registration": "Registo de Administrador",
|
|
"registration_description": "Como é o primeiro utilizador no sistema, será marcado como administrador, e será responsável pelas tarefas administrativas, sendo que utilizadores adicionais serão criados por si.",
|
|
"removing_deleted_files": "Removendo arquivos offline",
|
|
"repair_all": "Reparar tudo",
|
|
"repair_matched_items": "{count, plural, one {Encontrado # item} other {Encontrados # itens}}",
|
|
"repaired_items": "{count, plural, one {Reparado # item} other {Reparados # itens}}",
|
|
"require_password_change_on_login": "Exigir que o utilizador altere a palavra-passe no primeiro início de sessão",
|
|
"reset_settings_to_default": "Redefinir as definições para o padrão",
|
|
"reset_settings_to_recent_saved": "Redefinir as definições para as guardadas mais recentemente",
|
|
"scanning_library": "A analisar biblioteca",
|
|
"scanning_library_for_changed_files": "A analisar a biblioteca por ficheiros alterados",
|
|
"scanning_library_for_new_files": "A analisar a biblioteca por ficheiros novos",
|
|
"search_jobs": "Pesquisar tarefas...",
|
|
"send_welcome_email": "Enviar e-mail de boas-vindas",
|
|
"server_external_domain_settings": "Domínio externo",
|
|
"server_external_domain_settings_description": "Domínio para links públicos partilhados, incluindo http(s)://",
|
|
"server_settings": "Definições do Servidor",
|
|
"server_settings_description": "Gerir definições do servidor",
|
|
"server_welcome_message": "Mensagem de boas-vindas",
|
|
"server_welcome_message_description": "Uma mensagem que é exibida na página de inicio de sessão.",
|
|
"sidecar_job": "Metadados secundários",
|
|
"sidecar_job_description": "Descobrir ou sincronizar metadados secundários a partir do sistema de ficheiros",
|
|
"slideshow_duration_description": "Tempo em segundos para exibir cada imagem",
|
|
"smart_search_job_description": "Execute a aprendizagem automática em ficheiros para oferecer apoio à Pesquisa Inteligente",
|
|
"storage_template_date_time_description": "O registo de data e hora de criação do ficheiro é usado para fornecer essas informações",
|
|
"storage_template_date_time_sample": "Exemplo de tempo {date}",
|
|
"storage_template_enable_description": "Ativar mecanismo de modelo de armazenamento",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled": "Verificação de hash ativada",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Ativa a verificação de hash, não desative esta opção a menos que tenha a certeza das implicações",
|
|
"storage_template_migration": "Migração de modelo de armazenamento",
|
|
"storage_template_migration_description": "Aplica o <link>{template}</link> atual para ficheiros previamente carregados",
|
|
"storage_template_migration_info": "As mudanças do modelo apenas se aplicarão a novos ficheiros. Para aplicar o modelo retroativamente para os ficheiros carregados anteriormente, execute o <link>{job}</link>.",
|
|
"storage_template_migration_job": "Tarefa de Migração do Modelo de Armazenamento",
|
|
"storage_template_more_details": "Para mais informações sobre esta funcionalidade, dirija-se a <template-link>Modelo de Armazenamento</template-link> e às suas <implications-link>implicações</implications-link>",
|
|
"storage_template_onboarding_description": "Quando ativada, esta funcionalidade irá organizar os ficheiros automaticamente baseando-se num modelo definido pelo utilizador. Devido a problemas de estabilidade esta funcionalidade está desativada por padrão. Para mais informações, por favor leia a <link>documentação</link>.",
|
|
"storage_template_path_length": "Limite aproximado do tamanho do caminho: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
|
|
"storage_template_settings": "Modelo de Armazenamento",
|
|
"storage_template_settings_description": "Gerir a estrutura de pastas e o nome do ficheiro carregado",
|
|
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> é o Rótulo do Armazenamento do utilizador",
|
|
"system_settings": "Definições de Sistema",
|
|
"tag_cleanup_job": "Limpeza de etiquetas",
|
|
"theme_custom_css_settings": "CSS Personalizado",
|
|
"theme_custom_css_settings_description": "Folhas de estilo em cascata (CSS) permitem que o design do Immich seja personalizado.",
|
|
"theme_settings": "Definições de Tema",
|
|
"theme_settings_description": "Gerir a personalização da interface web do Immich",
|
|
"these_files_matched_by_checksum": "Estes ficheiros são correspondidos pelas suas somas de verificação",
|
|
"thumbnail_generation_job": "Gerar miniaturas",
|
|
"thumbnail_generation_job_description": "Gera miniaturas grandes, pequenas e desfocadas para cada ficheiro, bem como miniaturas para cada pessoa",
|
|
"transcode_policy_description": "",
|
|
"transcoding_acceleration_api": "API de aceleração",
|
|
"transcoding_acceleration_api_description": "A API que irá interagir com o seu dispositivo para acelerar a transcodificação. Esta definição é a 'melhor opção': ela voltará à transcodificação de software em caso de falha. O VP9 pode não funcionar dependendo do seu hardware.",
|
|
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (requer GPU NVIDIA)",
|
|
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (requer CPU Intel de 7ª geração ou posterior)",
|
|
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (apenas em SOCs Rockchip)",
|
|
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codecs de áudio aceites",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Selecione os codecs de áudio que não precisam de ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
|
|
"transcoding_accepted_containers": "Contentores aceites",
|
|
"transcoding_accepted_containers_description": "Selecione os formatos de contentores que não precisam de ser remisturados para MP4. Usado apenas para algumas políticas de transcodificação.",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codecs de vídeo aceitos",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Selecione quais os codecs de vídeo que não precisam de ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
|
|
"transcoding_advanced_options_description": "Opções que a maioria dos utilizadores não deverá precisar de alterar",
|
|
"transcoding_audio_codec": "Codec de áudio",
|
|
"transcoding_audio_codec_description": "Opus é a opção de mais alta qualidade, mas tem menor compatibilidade com dispositivos ou software antigos.",
|
|
"transcoding_bitrate_description": "Vídeos com taxa de bits superior à máxima ou que não estão num formato aceite",
|
|
"transcoding_codecs_learn_more": "Para saber mais sobre as terminologias utilizadas aqui, consulte a documentação do FFmpeg para o <h264-link>codec H.264</h264-link>, <hevc-link>codec HEVC</hevc-link> e <vp9-link>codec VP9</vp9-link>.",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode": "Modo de qualidade fixa",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ é melhor que CQP, mas alguns dispositivos de aceleração de hardware não suportam este modo. Definir esta opção dará preferência ao modo especificado ao usar codificação baseada em qualidade. Ignorado pelo NVENC porque não suporta ICQ.",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor": "Fator de taxa constante (-crf)",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Nível de qualidade do vídeo. Os valores típicos são 23 para H.264, 28 para HEVC, 31 para VP9 e 35 para AV1. Menor é melhor, mas produz ficheiros maiores.",
|
|
"transcoding_disabled_description": "Não transcodificar nenhum vídeo, no entanto pode causar erros de reprodução em alguns clientes",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration": "Aceleração de hardware",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; muito mais rápido, mas terá qualidade inferior com a mesma taxa de bits",
|
|
"transcoding_hardware_decoding": "Decodificação de hardware",
|
|
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Permite a aceleração ponta a ponta em vez de apenas acelerar a codificação. Pode não funcionar em todos os formatos de arquivo.",
|
|
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
|
|
"transcoding_max_b_frames": "Máximo de quadros B",
|
|
"transcoding_max_b_frames_description": "Valores mais altos melhoram a eficiência da compressão, mas tornam a codificação mais lenta. Pode não ser compatível com aceleração de hardware em dispositivos mais antigos. 0 desativa os quadros B, enquanto -1 define esse valor automaticamente.",
|
|
"transcoding_max_bitrate": "Taxa de bits máxima",
|
|
"transcoding_max_bitrate_description": "Definir uma taxa de bits máxima pode tornar os tamanhos dos ficheiros mais previsíveis com um custo menor de qualidade. Em 720p, os valores típicos são 2.600k para VP9 ou HEVC, ou 4.500k para H.264. Desativado se definido como 0.",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalo máximo de quadro-chave",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Define a distância máxima do quadro entre os quadros-chave. Valores mais baixos pioram a eficiência da compressão, mas melhoram os tempos de procura e podem melhorar a qualidade em cenas com movimento rápido. 0 define esse valor automaticamente.",
|
|
"transcoding_optimal_description": "Vídeos com resolução superior à desejada ou num formato não aceite",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositivo de hardware preferido",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Aplica-se apenas a VAAPI e QSV. Define o nó dri usado para transcodificação de hardware.",
|
|
"transcoding_preset_preset": "Predefinição (-preset)",
|
|
"transcoding_preset_preset_description": "Velocidade de compressão. Predefinições mais lentas produzem ficheiros menores e aumentam a qualidade ao atingir uma determinada taxa de bits. VP9 ignora velocidades acima de \"mais rápido\".",
|
|
"transcoding_reference_frames": "Quadros de referência",
|
|
"transcoding_reference_frames_description": "O número de quadros a serem referenciados ao comprimir um determinado quadro. Valores mais altos melhoram a eficiência da compressão, mas tornam a codificação mais lenta. 0 define esse valor automaticamente.",
|
|
"transcoding_required_description": "Apenas vídeos que não estejam num formato aceite",
|
|
"transcoding_settings": "Definições de transcodificação de vídeo",
|
|
"transcoding_settings_description": "Gerir as informações de resolução e codificação dos ficheiros de vídeo",
|
|
"transcoding_target_resolution": "Resolução desejada",
|
|
"transcoding_target_resolution_description": "Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
|
|
"transcoding_temporal_aq": "QA temporal",
|
|
"transcoding_temporal_aq_description": "Aplica-se apenas ao NVENC. Aumenta a qualidade de cenas com alto detalhe e pouco movimento. Pode não ser compatível com dispositivos mais antigos.",
|
|
"transcoding_threads": "Threads",
|
|
"transcoding_threads_description": "Valores mais altos levam a uma codificação mais rápida, mas deixam menos espaço para o servidor processar outras tarefas enquanto estiver ativo. Este valor não deve ser superior ao número de núcleos do CPU. Maximiza a utilização se definido como 0.",
|
|
"transcoding_tone_mapping": "Mapeamento de tons",
|
|
"transcoding_tone_mapping_description": "Tenta preservar a aparência dos vídeos HDR quando convertidos para SDR. Cada algoritmo faz compensações diferentes em termos de cor, detalhes e brilho. Hable preserva os detalhes, Mobius preserva as cores e Reinhard preserva o brilho.",
|
|
"transcoding_tone_mapping_npl": "NPL de mapeamento de tons",
|
|
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "As cores serão ajustadas para parecerem normais para uma exibição com esse brilho. Contra-intuitivamente, valores mais baixos aumentam o brilho do vídeo e vice-versa, uma vez que compensam o brilho do ecrã. 0 define esse valor automaticamente.",
|
|
"transcoding_transcode_policy": "Política de transcodificação",
|
|
"transcoding_transcode_policy_description": "Política para quando um vídeo deve ser transcodificado. Os vídeos HDR serão sempre transcodificados (exceto se a transcodificação estiver desativada).",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding": "Codificação em duas passagens",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodificar em duas passagens para produzir vídeos melhor codificados. Quando a taxa de bits máxima está ativada (necessário para funcionar com H.264 e HEVC), este modo usa um intervalo de taxa de bits baseado na taxa de bits máxima e ignora o CRF. Para VP9, o CRF pode ser usado se a taxa de bits máxima estiver desativada.",
|
|
"transcoding_video_codec": "Codec de vídeo",
|
|
"transcoding_video_codec_description": "O VP9 tem alta eficiência e compatibilidade com a web, mas leva mais tempo para transcodificar. HEVC tem desempenho semelhante, mas tem menor compatibilidade com a web. H.264 é amplamente compatível e rápido de transcodificar, mas produz ficheiros muito maiores. AV1 é o codec mais eficiente, mas não possui suporte em dispositivos mais antigos.",
|
|
"trash_enabled_description": "Ativar funcionalidade da Reciclagem",
|
|
"trash_number_of_days": "Número de dias",
|
|
"trash_number_of_days_description": "Número de dias para manter os ficheiros na reciclagem antes de os eliminar permanentemente",
|
|
"trash_settings": "Definições da Reciclagem",
|
|
"trash_settings_description": "Gerir definições da reciclagem",
|
|
"untracked_files": "Ficheiros não monitorizados",
|
|
"untracked_files_description": "Estes ficheiros não são monitorizados pela aplicação. Podem ser o resultado de transferências mal-sucedidas, carregamentos interrompidos ou deixados para trás devido a um problema",
|
|
"user_cleanup_job": "Limpeza de utilizadores",
|
|
"user_delete_delay": "A conta e os ficheiros de <b>{user}</b> serão agendados para eliminação permanente dentro de {delay, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
|
|
"user_delete_delay_settings": "Atraso de eliminação",
|
|
"user_delete_delay_settings_description": "Número de dias após a remoção para excluir permanentemente a conta e os ficheiros de um utilizador. A tarefa de eliminação de utilizadores é executada à meia-noite para verificar utilizadores que estão prontos para eliminação. As alterações a esta definição serão avaliadas na próxima execução.",
|
|
"user_delete_immediately": "A conta e os ficheiros de <b>{user}</b> serão colocados em fila para eliminação permanente <b>de imediato</b>.",
|
|
"user_delete_immediately_checkbox": "Adicionar utilizador e ficheiros à fila para eliminação imediata",
|
|
"user_management": "Gestão de utilizadores",
|
|
"user_password_has_been_reset": "A palavra-passe do utilizador foi redefinida:",
|
|
"user_password_reset_description": "Por favor forneça a palavra-passe temporária ao utilizador e informe-o(a) de que será necessário alterá-la próximo início de sessão.",
|
|
"user_restore_description": "A conta de <b>{user}</b> será restaurada.",
|
|
"user_restore_scheduled_removal": "Restaurar utilizador - remoção agendada em {date, date, long}",
|
|
"user_settings": "Definições do Utilizador",
|
|
"user_settings_description": "Gerir definições do utilizador",
|
|
"user_successfully_removed": "O utilizador {email} foi removido com sucesso.",
|
|
"version_check_enabled_description": "Ativa verificação de novas versões",
|
|
"version_check_implications": "A funcionalidade de verificação da versão necessita de comunicação periódica com o github.com",
|
|
"version_check_settings": "Verificação de versão",
|
|
"version_check_settings_description": "Ativar/desativar a notificação de nova versão",
|
|
"video_conversion_job": "Transcodificar vídeos",
|
|
"video_conversion_job_description": "Transcodifica vídeos para maior compatibilidade com navegadores e dispositivos"
|
|
},
|
|
"admin_email": "E-mail do administrador",
|
|
"admin_password": "Palavra-passe do administrador",
|
|
"administration": "Administração",
|
|
"advanced": "Avançado",
|
|
"age_months": "Idade {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
|
|
"age_year_months": "Idade 1 ano, {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
|
|
"age_years": "{years, plural, one{# ano} other {# anos}}",
|
|
"album_added": "Álbum adicionado",
|
|
"album_added_notification_setting_description": "Receber uma notificação por e-mail quando for adicionado a um álbum partilhado",
|
|
"album_cover_updated": "Capa do álbum atualizada",
|
|
"album_delete_confirmation": "Tem a certeza de que quer eliminar o álbum {album}?",
|
|
"album_delete_confirmation_description": "Se este álbum for partilhado, os outros utilizadores deixam de o poder aceder.",
|
|
"album_info_updated": "Informações do álbum atualizadas",
|
|
"album_leave": "Sair do álbum?",
|
|
"album_leave_confirmation": "Tem a certeza de que quer sair de {album}?",
|
|
"album_name": "Nome do álbum",
|
|
"album_options": "Opções de álbum",
|
|
"album_remove_user": "Remover utilizador?",
|
|
"album_remove_user_confirmation": "Tem a certeza de que quer remover {user}?",
|
|
"album_share_no_users": "Parece que tem este álbum partilhado com todos os utilizadores ou que não existem utilizadores com quem o partilhar.",
|
|
"album_updated": "Álbum atualizado",
|
|
"album_updated_setting_description": "Receber uma notificação por e-mail quando um álbum partilhado tiver novos ficheiros",
|
|
"album_user_left": "Saíu do {album}",
|
|
"album_user_removed": "Utilizador {user} removido",
|
|
"album_with_link_access": "Permite o acesso a fotos e pessoas deste álbum por qualquer pessoa com o link.",
|
|
"albums": "Álbuns",
|
|
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbuns}}",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"all_albums": "Todos os álbuns",
|
|
"all_people": "Todas as pessoas",
|
|
"all_videos": "Todos os vídeos",
|
|
"allow_dark_mode": "Permitir modo escuro",
|
|
"allow_edits": "Permitir edições",
|
|
"allow_public_user_to_download": "Permitir que utilizadores públicos façam transferências",
|
|
"allow_public_user_to_upload": "Permitir que utilizadores públicos façam carregamentos",
|
|
"anti_clockwise": "Sentido anti-horário",
|
|
"api_key": "Chave de API",
|
|
"api_key_description": "Este valor será apresentado apenas uma única vez. Por favor, certifique-se que o copiou antes de fechar a janela.",
|
|
"api_key_empty": "O nome da chave a API não pode estar vazio",
|
|
"api_keys": "Chaves de API",
|
|
"app_settings": "Definições da Aplicação",
|
|
"appears_in": "Aparece em",
|
|
"archive": "Arquivo",
|
|
"archive_or_unarchive_photo": "Arquivar ou desarquivar foto",
|
|
"archive_size": "Tamanho do arquivo",
|
|
"archive_size_description": "Configure o tamanho do arquivo para transferências (em GiB)",
|
|
"archived": "Arquivado",
|
|
"archived_count": "{count, plural, one {#Arquivado # item} other {Arquivados # itens}}",
|
|
"are_these_the_same_person": "Estas pessoas são a mesma pessoa?",
|
|
"are_you_sure_to_do_this": "Tem a certeza de que quer fazer isto?",
|
|
"asset_added_to_album": "Adicionado ao álbum",
|
|
"asset_adding_to_album": "A adicionar ao álbum...",
|
|
"asset_description_updated": "A descrição do ficheiro foi atualizada",
|
|
"asset_filename_is_offline": "O ficheiro {filename} não está disponível",
|
|
"asset_has_unassigned_faces": "O ficheiro tem rostos não atribuídas",
|
|
"asset_hashing": "A criar hash...",
|
|
"asset_offline": "Ficheiro Indisponível",
|
|
"asset_offline_description": "Este ficheiro externo deixou de estar disponível no disco. Contacte o seu administrador do Immich para obter ajuda.",
|
|
"asset_skipped": "Ignorado",
|
|
"asset_skipped_in_trash": "Na reciclagem",
|
|
"asset_uploaded": "Enviado",
|
|
"asset_uploading": "A enviar...",
|
|
"assets": "Ficheiros",
|
|
"assets_added_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}}",
|
|
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} ao álbum",
|
|
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {novo álbum}}",
|
|
"assets_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
|
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# ativo enviado} other {# ativos enviados}} para a lixeira",
|
|
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# ficheiro movido} other {# ficheiros movidos}} para a reciclagem",
|
|
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} eliminados permanentemente",
|
|
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# ficheiro eliminado} other {# ficheiros eliminados}}",
|
|
"assets_restore_confirmation": "Tem a certeza de que quer recuperar todos os ficheiros apagados? Não é possível anular esta ação! Tenha em conta de que quaisquer ficheiros indisponíveis não podem ser restaurados desta forma.",
|
|
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# ficheiro restaurado} other {# ficheiros restaurados}}",
|
|
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# ficheiro enviado} other {# ficheiros enviados}} para a reciclagem",
|
|
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {O ficheiro já fazia} other {Os ficheiros já faziam}} parte do álbum",
|
|
"authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"back_close_deselect": "Voltar, fechar ou desmarcar",
|
|
"backward": "Para trás",
|
|
"birthdate_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
|
|
"birthdate_set_description": "A data de nascimento é utilizada para calcular a idade desta pessoa no momento em que uma fotografia foi tirada.",
|
|
"blurred_background": "Fundo desfocado",
|
|
"bugs_and_feature_requests": "Relatar problemas ou pedir novas funcionalidades",
|
|
"build": "Versão de compilação",
|
|
"build_image": "Imagem de compilação",
|
|
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar {count, plural, one {# ficheiro duplicado} other {# ficheiros duplicados}}? Esta ação mantém o maior ficheiro de cada grupo e elimina permanentemente todos os outros duplicados. Não é possível anular esta ação!",
|
|
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja manter {count, plural, one {# ficheiro duplicado} other {# ficheiros duplicados}}? Isto resolverá todos os grupos duplicados sem eliminar nada.",
|
|
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja mover para a reciclagem {count, plural, one {# ficheiro duplicado} other {# ficheiros duplicados}}? Isto manterá o maior ficheiro de cada grupo e irá mover para a reciclagem todos os outros duplicados.",
|
|
"buy": "Comprar Immich",
|
|
"camera": "Câmara",
|
|
"camera_brand": "Marca da câmara",
|
|
"camera_model": "Modelo da câmara",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"cancel_search": "Cancelar pesquisa",
|
|
"cannot_merge_people": "Não foi possível unir pessoas",
|
|
"cannot_undo_this_action": "Não é possível anular esta ação!",
|
|
"cannot_update_the_description": "Não foi possível atualizar a descrição",
|
|
"cant_apply_changes": "Não é possível aplicar alterações",
|
|
"cant_get_faces": "Não foi possível obter faces",
|
|
"cant_search_people": "Não foi possível pesquisar pessoas",
|
|
"cant_search_places": "Não foi possível pesquisar lugares",
|
|
"change_date": "Alterar data",
|
|
"change_expiration_time": "Alterar o prazo de validade",
|
|
"change_location": "Alterar localização",
|
|
"change_name": "Alterar nome",
|
|
"change_name_successfully": "Nome alterado com sucesso",
|
|
"change_password": "Alterar a palavra-passe",
|
|
"change_password_description": "Esta é a primeira vez que está a entrar no sistema ou um pedido foi feito para alterar a sua palavra-passe. Insira a nova palavra-passe abaixo.",
|
|
"change_your_password": "Alterar a sua palavra-passe",
|
|
"changed_visibility_successfully": "Visibilidade alterada com sucesso",
|
|
"check_all": "Verificar tudo",
|
|
"check_logs": "Verificar registos",
|
|
"choose_matching_people_to_merge": "Escolha pessoas correspondentes para unir",
|
|
"city": "Cidade",
|
|
"clear": "Limpar",
|
|
"clear_all": "Limpar tudo",
|
|
"clear_all_recent_searches": "Limpar todas as pesquisas recentes",
|
|
"clear_message": "Limpar mensagem",
|
|
"clear_value": "Limpar valor",
|
|
"clockwise": "Sentido horário",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"collapse": "Colapsar",
|
|
"collapse_all": "Colapsar tudo",
|
|
"color": "Cor",
|
|
"color_theme": "Esquema de cores",
|
|
"comment_deleted": "Comentário eliminado",
|
|
"comment_options": "Opções de comentário",
|
|
"comments_and_likes": "Comentários e gostos",
|
|
"comments_are_disabled": "Comentários estão desativados",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"confirm_admin_password": "Confirmar palavra-passe de administrador",
|
|
"confirm_delete_shared_link": "Tem a certeza de que deseja eliminar este link partilhado?",
|
|
"confirm_password": "Confirmar a palavra-passe",
|
|
"contain": "Ajustar",
|
|
"context": "Contexto",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"copied_image_to_clipboard": "Imagem copiada para a área de transferência.",
|
|
"copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência!",
|
|
"copy_error": "Copiar erro",
|
|
"copy_file_path": "Copiar caminho do ficheiro",
|
|
"copy_image": "Copiar Imagem",
|
|
"copy_link": "Copiar link",
|
|
"copy_link_to_clipboard": "Copiar link para a área de transferência",
|
|
"copy_password": "Copiar palavra-passe",
|
|
"copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
|
|
"country": "País",
|
|
"cover": "Preencher",
|
|
"covers": "Capas",
|
|
"create": "Criar",
|
|
"create_album": "Criar álbum",
|
|
"create_library": "Criar biblioteca",
|
|
"create_link": "Criar link",
|
|
"create_link_to_share": "Criar link para partilhar",
|
|
"create_link_to_share_description": "Permitir a visualização desta(s) imagem(s) a qualquer pessoa com o link",
|
|
"create_new_person": "Criar nova pessoa",
|
|
"create_new_person_hint": "Associe os ficheiros a uma nova pessoa",
|
|
"create_new_user": "Criar novo utilizador",
|
|
"create_tag": "Criar etiqueta",
|
|
"create_tag_description": "Criar uma nova etiqueta. Para etiquetas compostas, introduza o caminho completo, incluindo as barras.",
|
|
"create_user": "Criar utilizador",
|
|
"created": "Criado",
|
|
"current_device": "Dispositivo atual",
|
|
"custom_locale": "Localização Personalizada",
|
|
"custom_locale_description": "Formatar datas e números baseados na língua e na região",
|
|
"dark": "Escuro",
|
|
"date_after": "Data após",
|
|
"date_and_time": "Data e Hora",
|
|
"date_before": "Data antes",
|
|
"date_of_birth_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
|
|
"date_range": "Intervalo de datas",
|
|
"day": "Dia",
|
|
"deduplicate_all": "Limpar todos os itens duplicados",
|
|
"default_locale": "Localização Padrão",
|
|
"default_locale_description": "Formatar datas e números baseados na linguagem do seu navegador",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"delete_album": "Eliminar álbum",
|
|
"delete_api_key_prompt": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta chave de API?",
|
|
"delete_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente estes itens duplicados?",
|
|
"delete_key": "Eliminar chave",
|
|
"delete_library": "Eliminar Biblioteca",
|
|
"delete_link": "Eliminar link",
|
|
"delete_shared_link": "Eliminar link de partilha",
|
|
"delete_tag": "Eliminar etiqueta",
|
|
"delete_tag_confirmation_prompt": "Tem a certeza de que pretende eliminar a etiqueta {tagName} ?",
|
|
"delete_user": "Eliminar utilizador",
|
|
"deleted_shared_link": "Link de partilha eliminado",
|
|
"deletes_missing_assets": "Elimina os ficheiros que estejam em falta no disco",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"details": "Detalhes",
|
|
"direction": "Direção",
|
|
"disabled": "Desativado",
|
|
"disallow_edits": "Não permitir edições",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"discover": "Descobrir",
|
|
"dismiss_all_errors": "Dispensar todos os erros",
|
|
"dismiss_error": "Dispensar erro",
|
|
"display_options": "Opções de exibição",
|
|
"display_order": "Ordem de exibição",
|
|
"display_original_photos": "Exibir fotos originais",
|
|
"display_original_photos_setting_description": "Preferir a exibição da foto original ao visualizar um ficheiro em vez de miniaturas quando o ficheiro original é compatível com a web. Isso pode diminuir a velocidade de exibição das fotos.",
|
|
"do_not_show_again": "Não mostrar esta mensagem novamente",
|
|
"documentation": "Documentação",
|
|
"done": "Feito",
|
|
"download": "Transferir",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incorporados",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Incluir vídeos incorporados em fotos em movimento como um ficheiro separado",
|
|
"download_settings": "Transferir",
|
|
"download_settings_description": "Gerir definições relacionadas com a transferência de ficheiros",
|
|
"downloading": "A transferir",
|
|
"downloading_asset_filename": "A transferir o ficheiro {filename}",
|
|
"drop_files_to_upload": "Solte os ficheiros em qualquer lugar para os enviar",
|
|
"duplicates": "Itens duplicados",
|
|
"duplicates_description": "Marque cada grupo indicando quais ficheiros, se algum, são duplicados",
|
|
"duration": "Duração",
|
|
"durations": {
|
|
"days": "",
|
|
"hours": "",
|
|
"minutes": "",
|
|
"months": "",
|
|
"years": ""
|
|
},
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"edit_album": "Editar álbum",
|
|
"edit_avatar": "Editar imagem de perfil",
|
|
"edit_date": "Editar data",
|
|
"edit_date_and_time": "Editar data e hora",
|
|
"edit_exclusion_pattern": "Editar o padrão de exclusão",
|
|
"edit_faces": "Editar rostos",
|
|
"edit_import_path": "Editar caminho de importação",
|
|
"edit_import_paths": "Editar caminhos de importação",
|
|
"edit_key": "Editar chave",
|
|
"edit_link": "Editar link",
|
|
"edit_location": "Editar Localização",
|
|
"edit_name": "Editar nome",
|
|
"edit_people": "Editar pessoas",
|
|
"edit_tag": "Editar etiqueta",
|
|
"edit_title": "Editar Título",
|
|
"edit_user": "Editar utilizador",
|
|
"edited": "Editado",
|
|
"editor": "Editor",
|
|
"editor_close_without_save_prompt": "As alterações não serão guardadas",
|
|
"editor_close_without_save_title": "Fechar editor?",
|
|
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relação de aspeto",
|
|
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotação",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"empty": "",
|
|
"empty_album": "",
|
|
"empty_trash": "Esvaziar reciclagem",
|
|
"empty_trash_confirmation": "Tem a certeza de que deseja esvaziar a reciclagem? Isto removerá todos os ficheiros da reciclagem do Immich permanentemente.\nNão é possível anular esta ação!",
|
|
"enable": "Ativar",
|
|
"enabled": "Ativado",
|
|
"end_date": "Data final",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"error_loading_image": "Erro ao carregar a imagem",
|
|
"error_title": "Erro - Algo correu mal",
|
|
"errors": {
|
|
"cannot_navigate_next_asset": "Não foi possível navegar para o próximo ficheiro",
|
|
"cannot_navigate_previous_asset": "Não foi possível navegar para o ficheiro anterior",
|
|
"cant_apply_changes": "Não foi possível aplicar as alterações",
|
|
"cant_change_activity": "Não foi possível {enabled, select, true {desativar} other {ativar}} atividade",
|
|
"cant_change_asset_favorite": "Não foi possível alterar o favorito deste ficheiro",
|
|
"cant_change_metadata_assets_count": "Não foi possível alterar os metadados de {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
|
"cant_get_faces": "Não foi possível obter os rostos",
|
|
"cant_get_number_of_comments": "Não foi possível obter o número de comentários",
|
|
"cant_search_people": "Não foi possível pesquisar pessoas",
|
|
"cant_search_places": "Não foi possível pesquisar locais",
|
|
"cleared_jobs": "Tarefas eliminadas para: {job}",
|
|
"error_adding_assets_to_album": "Erro ao adicionar ficheiros ao álbum",
|
|
"error_adding_users_to_album": "Erro ao adicionar utilizador ao álbum",
|
|
"error_deleting_shared_user": "Erro ao apagar o utilizador partilhado",
|
|
"error_downloading": "Erro ao transferir {filename}",
|
|
"error_hiding_buy_button": "Erro ao esconder botão de compra",
|
|
"error_removing_assets_from_album": "Erro ao eliminar ficheiros do álbum, verifique a consola para mais detalhes",
|
|
"error_selecting_all_assets": "Erro ao selecionar todos os ficheiros",
|
|
"exclusion_pattern_already_exists": "Este padrão de exclusão já existe.",
|
|
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para a tarefa: {job}",
|
|
"failed_to_create_album": "Não foi possível criar álbum",
|
|
"failed_to_create_shared_link": "Não foi possível criar o link partilhado",
|
|
"failed_to_edit_shared_link": "Não foi possível editar o link partilhado",
|
|
"failed_to_get_people": "Não foi possível obter pessoas",
|
|
"failed_to_load_asset": "Não foi possível ler o ficheiro",
|
|
"failed_to_load_assets": "Não foi possível ler ficheiros",
|
|
"failed_to_load_people": "Não foi possível carregar pessoas",
|
|
"failed_to_remove_product_key": "Não foi possível remover chave de produto",
|
|
"failed_to_stack_assets": "Não foi possível empilhar os ficheiros",
|
|
"failed_to_unstack_assets": "Não foi possível desempilhar ficheiros",
|
|
"import_path_already_exists": "Este caminho de importação já existe.",
|
|
"incorrect_email_or_password": "Email ou palavra-passe incorretos",
|
|
"paths_validation_failed": "A validação de {paths, plural, one {# caminho falhou} other {# caminhos falharam}}",
|
|
"profile_picture_transparent_pixels": "Imagem de perfil não pode ter pixeis transparentes. Por favor amplie e/ou mova a imagem.",
|
|
"quota_higher_than_disk_size": "Definiu uma quota maior do que o tamanho do disco",
|
|
"repair_unable_to_check_items": "Não foi possível verificar {count, select, one {um item} other {alguns itens}}",
|
|
"unable_to_add_album_users": "Não foi possível adicionar utilizadores ao álbum",
|
|
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Não foi possível adicionar os ficheiros ao link partilhado",
|
|
"unable_to_add_comment": "Não foi possível adicionar o comentário",
|
|
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Não foi possível adicionar o padrão de exclusão",
|
|
"unable_to_add_import_path": "Não foi possível adicionar o caminho de importação",
|
|
"unable_to_add_partners": "Não foi possível adicionar parceiros",
|
|
"unable_to_add_remove_archive": "Não foi possível {archived, select, true {remover o ficheiro de} other {adicionar o ficheiro}}",
|
|
"unable_to_add_remove_favorites": "Não foi possível {favorite, select, true {adicionar ficheiro aos} other {remover ficheiro dos}} favoritos",
|
|
"unable_to_archive_unarchive": "Não foi possível {archived, select, true {arquivar} other {desarquivar}}",
|
|
"unable_to_change_album_user_role": "Não foi possível alterar a permissão do utilizador no álbum",
|
|
"unable_to_change_date": "Não foi possível alterar a data",
|
|
"unable_to_change_favorite": "Não foi possível mudar o favorito do ficheiro",
|
|
"unable_to_change_location": "Não foi possível alterar a localização",
|
|
"unable_to_change_password": "Não foi possível alterar a palavra-passe",
|
|
"unable_to_change_visibility": "Não é possível alterar a visibilidade de {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
|
|
"unable_to_check_item": "",
|
|
"unable_to_check_items": "",
|
|
"unable_to_complete_oauth_login": "Não foi possível completar o início de sessão com OAuth",
|
|
"unable_to_connect": "Não é possível ligar",
|
|
"unable_to_connect_to_server": "Não foi possível ligar ao servidor",
|
|
"unable_to_copy_to_clipboard": "Não foi possível copiar para a área de transferência, certifique-se de que está a aceder à pagina através de https",
|
|
"unable_to_create_admin_account": "Não foi possível criar conta de administrador",
|
|
"unable_to_create_api_key": "Não foi possível criar uma nova Chave de API",
|
|
"unable_to_create_library": "Não foi possível criar a biblioteca",
|
|
"unable_to_create_user": "Não foi possível criar o utilizador",
|
|
"unable_to_delete_album": "Não foi possível eliminar o álbum",
|
|
"unable_to_delete_asset": "Não foi possível eliminar o ficheiro",
|
|
"unable_to_delete_assets": "Erro ao eliminar ficheiros",
|
|
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Não foi possível eliminar o padrão de exclusão",
|
|
"unable_to_delete_import_path": "Não foi possível eliminar o caminho de importação",
|
|
"unable_to_delete_shared_link": "Não foi possível eliminar o link compartilhado",
|
|
"unable_to_delete_user": "Não foi possível eliminar o utilizador",
|
|
"unable_to_download_files": "Não foi possível transferir ficheiros",
|
|
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Não foi possível editar o padrão de exclusão",
|
|
"unable_to_edit_import_path": "Não foi possível editar o caminho de importação",
|
|
"unable_to_empty_trash": "Não foi possível esvaziar a reciclagem",
|
|
"unable_to_enter_fullscreen": "Não foi possível entrar em modo de ecrã inteiro",
|
|
"unable_to_exit_fullscreen": "Não foi possível sair do modo de ecrã inteiro",
|
|
"unable_to_get_comments_number": "Não foi possível obter número de comentários",
|
|
"unable_to_get_shared_link": "Não foi possível obter link partilhado",
|
|
"unable_to_hide_person": "Não foi possível esconder a pessoa",
|
|
"unable_to_link_motion_video": "Não foi possível relacionar o video animado",
|
|
"unable_to_link_oauth_account": "Não foi possível associar a conta OAuth",
|
|
"unable_to_load_album": "Não foi possível carregar o álbum",
|
|
"unable_to_load_asset_activity": "Não foi possível carregar a atividade do ficheiro",
|
|
"unable_to_load_items": "Não foi possível carregar os itens",
|
|
"unable_to_load_liked_status": "Não foi possível carregar o estado de gostos",
|
|
"unable_to_log_out_all_devices": "Não foi possível terminar a sessão em todos os dispositivos",
|
|
"unable_to_log_out_device": "Não foi possível terminar a sessão no dispositivo",
|
|
"unable_to_login_with_oauth": "Não foi possível iniciar sessão com OAuth",
|
|
"unable_to_play_video": "Não foi possível reproduzir o vídeo",
|
|
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Não foi possível reatribuir ficheiros para {name, select, null {uma pessoa existente} other {{name}}}",
|
|
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Não foi possível reatribuir os ficheiros a uma nova pessoa",
|
|
"unable_to_refresh_user": "Não foi possível recarregar o utilizador",
|
|
"unable_to_remove_album_users": "Não foi possível remover utilizador do álbum",
|
|
"unable_to_remove_api_key": "Não foi possível remover a Chave de API",
|
|
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Não foi possível remover os ficheiros do link partilhado",
|
|
"unable_to_remove_comment": "",
|
|
"unable_to_remove_deleted_assets": "Não foi possível remover ficheiros indisponíveis",
|
|
"unable_to_remove_library": "Não foi possível remover a biblioteca",
|
|
"unable_to_remove_partner": "Não foi possível remover parceiro",
|
|
"unable_to_remove_reaction": "Não foi possível remover a reação",
|
|
"unable_to_remove_user": "",
|
|
"unable_to_repair_items": "Não foi possível reparar os itens",
|
|
"unable_to_reset_password": "Não foi possível redefinir a palavra-passe",
|
|
"unable_to_resolve_duplicate": "Não foi possível resolver as duplicidades",
|
|
"unable_to_restore_assets": "Não foi possível restaurar ficheiros",
|
|
"unable_to_restore_trash": "Não foi possível restaurar itens da reciclagem",
|
|
"unable_to_restore_user": "Não foi possível restaurar utilizador",
|
|
"unable_to_save_album": "Não foi possível guardar o álbum",
|
|
"unable_to_save_api_key": "Não foi possível guardar a Chave de API",
|
|
"unable_to_save_date_of_birth": "Não foi possível guardar a data de nascimento",
|
|
"unable_to_save_name": "Não foi possível guardar o nome",
|
|
"unable_to_save_profile": "Não foi possível guardar o perfil",
|
|
"unable_to_save_settings": "Não foi possível guardar as definições",
|
|
"unable_to_scan_libraries": "Não foi possível analisar as bibliotecas",
|
|
"unable_to_scan_library": "Não foi possível analisar a biblioteca",
|
|
"unable_to_set_feature_photo": "Não foi possível definir a foto de destaque",
|
|
"unable_to_set_profile_picture": "Não foi possível definir a foto de perfil",
|
|
"unable_to_submit_job": "Não foi possível enviar a tarefa",
|
|
"unable_to_trash_asset": "Não foi possível enviar o ficheiro para a reciclagem",
|
|
"unable_to_unlink_account": "Não foi possível desvincular conta",
|
|
"unable_to_unlink_motion_video": "Não foi possível remover a relação com o video animado",
|
|
"unable_to_update_album_cover": "Não foi possível atualizar a capa do álbum",
|
|
"unable_to_update_album_info": "Não foi possível atualizar informações do álbum",
|
|
"unable_to_update_library": "Não foi possível atualizar a biblioteca",
|
|
"unable_to_update_location": "Não foi possível atualizar a localização",
|
|
"unable_to_update_settings": "Não foi possível atualizar as definições",
|
|
"unable_to_update_timeline_display_status": "Não foi possível atualizar o modo de visualização da linha do tempo",
|
|
"unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o utilizador",
|
|
"unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o ficheiro"
|
|
},
|
|
"every_day_at_onepm": "",
|
|
"every_night_at_midnight": "",
|
|
"every_night_at_twoam": "",
|
|
"every_six_hours": "",
|
|
"exif": "Exif",
|
|
"exit_slideshow": "Sair da apresentação",
|
|
"expand_all": "Expandir tudo",
|
|
"expire_after": "Expira depois de",
|
|
"expired": "Expirou",
|
|
"expires_date": "Expira em {date}",
|
|
"explore": "Explorar",
|
|
"explorer": "Explorador",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"export_as_json": "Exportar como JSON",
|
|
"extension": "Extensão",
|
|
"external": "Externo",
|
|
"external_libraries": "Bibliotecas externas",
|
|
"face_unassigned": "Sem atribuição",
|
|
"failed_to_get_people": "Falha ao carregar as pessoas",
|
|
"favorite": "Favorito",
|
|
"favorite_or_unfavorite_photo": "Marcar ou desmarcar a foto como favorita",
|
|
"favorites": "Favoritos",
|
|
"feature": "",
|
|
"feature_photo_updated": "Foto principal atualizada",
|
|
"featurecollection": "",
|
|
"features": "Funcionalidades",
|
|
"features_setting_description": "Configurar as funcionalidades da aplicação",
|
|
"file_name": "Nome do ficheiro",
|
|
"file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensão",
|
|
"filename": "Nome do ficheiro",
|
|
"files": "",
|
|
"filetype": "Tipo de ficheiro",
|
|
"filter_people": "Filtrar pessoas",
|
|
"find_them_fast": "Encontre-as mais rapidamente pelo nome numa pesquisa",
|
|
"fix_incorrect_match": "Corrigir correspondência incorreta",
|
|
"folders": "Pastas",
|
|
"folders_feature_description": "Navegar na vista de pastas por fotos e vídeos no sistema de ficheiros",
|
|
"force_re-scan_library_files": "Forçar uma nova análise de todos os ficheiros da biblioteca",
|
|
"forward": "Para a frente",
|
|
"general": "Geral",
|
|
"get_help": "Obter Ajuda",
|
|
"getting_started": "Primeiros Passos",
|
|
"go_back": "Regressar",
|
|
"go_to_search": "Ir para a pesquisa",
|
|
"go_to_share_page": "Ir para a página de compartilhamento",
|
|
"group_albums_by": "Agrupar álbuns por...",
|
|
"group_no": "Sem agrupamento",
|
|
"group_owner": "Agrupar por dono",
|
|
"group_year": "Agrupar por ano",
|
|
"has_quota": "Tem quota",
|
|
"hi_user": "Olá {name} ({email})",
|
|
"hide_all_people": "Ocultar todas as pessoas",
|
|
"hide_gallery": "Ocultar galeria",
|
|
"hide_named_person": "Ocultar pessoa {name}",
|
|
"hide_password": "Ocultar palavra-passe",
|
|
"hide_person": "Ocultar pessoa",
|
|
"hide_unnamed_people": "Ocultar pessoas sem nome",
|
|
"host": "Host",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"image": "Imagem",
|
|
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1} e {person2} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1} e {person2} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
|
|
"img": "",
|
|
"immich_logo": "Logotipo do Immich",
|
|
"immich_web_interface": "Interface Web do Immich",
|
|
"import_from_json": "Importar a partir de JSON",
|
|
"import_path": "Caminho de importação",
|
|
"in_albums": "Em {count, plural, one {# álbum} other {# álbuns}}",
|
|
"in_archive": "Arquivado",
|
|
"include_archived": "Incluir arquivados",
|
|
"include_shared_albums": "Incluir álbuns partilhados",
|
|
"include_shared_partner_assets": "Incluir ficheiros partilhados por parceiros",
|
|
"individual_share": "Partilha individual",
|
|
"info": "Informações",
|
|
"interval": {
|
|
"day_at_onepm": "Todos os dias, às 13:00",
|
|
"hours": "A cada {hours, plural, one {hora} other {{hours, number} horas}}",
|
|
"night_at_midnight": "Todas as noites, à meia noite",
|
|
"night_at_twoam": "Todas as noites, às 02:00"
|
|
},
|
|
"invite_people": "Convidar Pessoas",
|
|
"invite_to_album": "Convidar para o álbum",
|
|
"items_count": "{count, plural, one {item #} other {itens #}}",
|
|
"job_settings_description": "",
|
|
"jobs": "Tarefas",
|
|
"keep": "Manter",
|
|
"keep_all": "Manter Todos",
|
|
"keyboard_shortcuts": "Atalhos do teclado",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"language_setting_description": "Selecione o seu Idioma preferido",
|
|
"last_seen": "Visto pela ultima vez",
|
|
"latest_version": "Versão mais recente",
|
|
"latitude": "Latitude",
|
|
"leave": "Sair",
|
|
"let_others_respond": "Permitir respostas",
|
|
"level": "Nível",
|
|
"library": "Biblioteca",
|
|
"library_options": "Opções da biblioteca",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"like_deleted": "Gosto removido",
|
|
"link_motion_video": "Relacionar video animado",
|
|
"link_options": "Opções do Link",
|
|
"link_to_oauth": "Link do OAuth",
|
|
"linked_oauth_account": "Conta OAuth Associada",
|
|
"list": "Lista",
|
|
"loading": "A Carregar",
|
|
"loading_search_results_failed": "Não foi possível carregar os resultados da pesquisa",
|
|
"log_out": "Sair",
|
|
"log_out_all_devices": "Terminar a sessão de todos os dispositivos",
|
|
"logged_out_all_devices": "Sessão terminada em todos os dispositivos",
|
|
"logged_out_device": "Sessão terminada no dispositivo",
|
|
"login": "Iniciar sessão",
|
|
"login_has_been_disabled": "Início de sessão foi desativado.",
|
|
"logout_all_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão em todos os dispositivos?",
|
|
"logout_this_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão deste dispositivo?",
|
|
"longitude": "Longitude",
|
|
"look": "Estilo",
|
|
"loop_videos": "Repetir vídeos",
|
|
"loop_videos_description": "Ativar para repetir os vídeos automaticamente durante a exibição.",
|
|
"main_branch_warning": "Está a utilizar uma versão de desenvolvimento, recomendamos vivamente que utilize uma versão estável!",
|
|
"make": "Marca",
|
|
"manage_shared_links": "Gerir links partilhados",
|
|
"manage_sharing_with_partners": "Gerir partilha com parceiros",
|
|
"manage_the_app_settings": "Gerir definições da aplicação",
|
|
"manage_your_account": "Gerir a sua conta",
|
|
"manage_your_api_keys": "Gerir as suas Chaves de API",
|
|
"manage_your_devices": "Gerir os seus dispositivos com sessão iniciada",
|
|
"manage_your_oauth_connection": "Gerir a sua ligação ao OAuth",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"map_marker_for_images": "Marcador no mapa para fotos tiradas em {city}, {country}",
|
|
"map_marker_with_image": "Marcador de mapa com imagem",
|
|
"map_settings": "Definições do mapa",
|
|
"matches": "Correspondências",
|
|
"media_type": "Tipo de média",
|
|
"memories": "Memórias",
|
|
"memories_setting_description": "Gerir o que vê nas suas memórias",
|
|
"memory": "Memória",
|
|
"memory_lane_title": "Memórias {title}",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"merge": "Unir",
|
|
"merge_people": "Unir pessoas",
|
|
"merge_people_limit": "Só é possível unir até 5 rostos de cada vez",
|
|
"merge_people_prompt": "Tem a certeza de que deseja unir estas pessoas? Esta ação é irreversível.",
|
|
"merge_people_successfully": "Pessoas unidas com sucesso",
|
|
"merged_people_count": "Unidas {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
|
|
"minimize": "Minimizar",
|
|
"minute": "Minuto",
|
|
"missing": "Em falta",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"month": "Mês",
|
|
"more": "Mais",
|
|
"moved_to_trash": "Enviado para a reciclagem",
|
|
"my_albums": "Os meus álbuns",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"name_or_nickname": "Nome ou alcunha",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"new_album": "Novo Álbum",
|
|
"new_api_key": "Nova Chave de API",
|
|
"new_password": "Nova palavra-passe",
|
|
"new_person": "Nova Pessoa",
|
|
"new_user_created": "Novo utilizador criado",
|
|
"new_version_available": "NOVA VERSÃO DISPONÍVEL",
|
|
"newest_first": "Mais recente primeiro",
|
|
"next": "Avançar",
|
|
"next_memory": "Próxima memória",
|
|
"no": "Não",
|
|
"no_albums_message": "Crie um álbum para organizar as suas fotos e vídeos",
|
|
"no_albums_with_name_yet": "Parece que ainda não tem nenhum álbum com este nome.",
|
|
"no_albums_yet": "Parece que ainda não tem nenhum álbum.",
|
|
"no_archived_assets_message": "Arquive fotos e vídeos para os ocultar da sua visualização de fotos",
|
|
"no_assets_message": "FAÇA CLIQUE PARA CARREGAR A SUA PRIMEIRA FOTO",
|
|
"no_duplicates_found": "Nenhum item duplicado foi encontrado.",
|
|
"no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
|
|
"no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
|
|
"no_favorites_message": "Adicione aos favoritos para encontrar as suas melhores fotos e vídeos rapidamente",
|
|
"no_libraries_message": "Crie uma biblioteca externa para ver as suas fotos e vídeos",
|
|
"no_name": "Sem nome",
|
|
"no_places": "Sem lugares",
|
|
"no_results": "Sem resultados",
|
|
"no_results_description": "Tente um sinónimo ou uma palavra-chave mais comum",
|
|
"no_shared_albums_message": "Crie um álbum para partilhar fotos e vídeos com pessoas na sua rede",
|
|
"not_in_any_album": "Não está em nenhum álbum",
|
|
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
|
|
"note_unlimited_quota": "Nota: Escreva 0 para quota ilimitada",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"notification_toggle_setting_description": "Ativar notificações por e-mail",
|
|
"notifications": "Notificações",
|
|
"notifications_setting_description": "Gerir notificações",
|
|
"oauth": "OAuth",
|
|
"official_immich_resources": "Recursos oficiais do Immich",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"offline_paths": "Caminhos offline",
|
|
"offline_paths_description": "Estes resultados podem ser devidos a ficheiros eliminados manualmente e que não fazem parte de uma biblioteca externa.",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"oldest_first": "Mais antigo primeiro",
|
|
"onboarding": "Integração",
|
|
"onboarding_privacy_description": "As seguintes funcionalidades opcionais dependem de serviços externos e podem ser desativados a qualquer momento nas definições de administração.",
|
|
"onboarding_theme_description": "Escolha um tema de cor para sua instância. Pode alterar isto mais tarde nas suas definições.",
|
|
"onboarding_welcome_description": "Vamos configurar a sua instância com algumas definições comuns.",
|
|
"onboarding_welcome_user": "Bem-vindo(a), {user}",
|
|
"online": "Online",
|
|
"only_favorites": "Apenas favoritos",
|
|
"only_refreshes_modified_files": "Apenas recarrega ficheiros modificados",
|
|
"open_in_map_view": "Abrir na visualização de mapa",
|
|
"open_in_openstreetmap": "Abrir no OpenStreetMap",
|
|
"open_the_search_filters": "Abrir os filtros de pesquisa",
|
|
"options": "Opções",
|
|
"or": "ou",
|
|
"organize_your_library": "Organizar a sua biblioteca",
|
|
"original": "original",
|
|
"other": "Outro",
|
|
"other_devices": "Outros dispositivos",
|
|
"other_variables": "Outras variáveis",
|
|
"owned": "Seu",
|
|
"owner": "Dono",
|
|
"partner": "Parceiro",
|
|
"partner_can_access": "{partner} pode aceder",
|
|
"partner_can_access_assets": "Todas as suas fotos e vídeos, exceto os Arquivados ou Eliminados",
|
|
"partner_can_access_location": "A localização onde as fotos foram tiradas",
|
|
"partner_sharing": "Partilha com Parceiro",
|
|
"partners": "Parceiros",
|
|
"password": "Palavra-passe",
|
|
"password_does_not_match": "As palavras-passe não condizem",
|
|
"password_required": "A palavra-passe é obrigatória",
|
|
"password_reset_success": "Palavra-passe redefinida com sucesso",
|
|
"past_durations": {
|
|
"days": "{days, plural, one {Último dia} other {# últimos dias}}",
|
|
"hours": "Últimas {hours, plural, one {horas} other {# horas}}",
|
|
"years": "{years, plural, one {Último ano} other {Últimos # anos}}"
|
|
},
|
|
"path": "Caminho",
|
|
"pattern": "Padrão",
|
|
"pause": "Pausa",
|
|
"pause_memories": "Pausar memórias",
|
|
"paused": "Em Pausa",
|
|
"pending": "Pendente",
|
|
"people": "Pessoas",
|
|
"people_edits_count": "{count, plural, one {# pessoa editada} other {# pessoas editadas}}",
|
|
"people_feature_description": "Navegar por fotos e vídeos agrupados por pessoas",
|
|
"people_sidebar_description": "Exibir o link Pessoas na barra lateral",
|
|
"perform_library_tasks": "",
|
|
"permanent_deletion_warning": "Aviso de eliminação permanente",
|
|
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Exibir um aviso ao eliminar ficheiros de forma permanente",
|
|
"permanently_delete": "Eliminar permanentemente",
|
|
"permanently_delete_assets_count": "Eliminar permanentemente {count, plural, one {ficheiro} other {ficheiros}}",
|
|
"permanently_delete_assets_prompt": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente {count, plural, one {este ficheiro?} other {estes <b>#</b> ficheiros?}} Esta ação também removerá {count, plural, one {isto do álbum} other {isto dos álbuns}}.",
|
|
"permanently_deleted_asset": "Ficheiro eliminado permanentemente",
|
|
"permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# ativo deletado} other {# ativos deletados}} permanentemente",
|
|
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Ficheiro eliminado} other {# Ficheiros eliminados}} permanentemente",
|
|
"person": "Pessoa",
|
|
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
|
|
"photo_shared_all_users": "Parece que partilhou as suas fotos com todos os utilizadores ou não tem nenhum utilizador para partilhar.",
|
|
"photos": "Fotos",
|
|
"photos_and_videos": "Fotos & Vídeos",
|
|
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
|
|
"photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
|
|
"pick_a_location": "Selecione uma localização",
|
|
"place": "Lugar",
|
|
"places": "Lugares",
|
|
"play": "Reproduzir",
|
|
"play_memories": "Reproduzir memórias",
|
|
"play_motion_photo": "Reproduzir foto em movimento",
|
|
"play_or_pause_video": "Reproduzir ou Pausar vídeo",
|
|
"point": "",
|
|
"port": "Porta",
|
|
"preset": "Predefinição",
|
|
"preview": "Pré-visualizar",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"previous_memory": "Memória anterior",
|
|
"previous_or_next_photo": "Foto anterior ou próxima",
|
|
"primary": "Primário",
|
|
"privacy": "Privacidade",
|
|
"profile_image_of_user": "Imagem de perfil de {user}",
|
|
"profile_picture_set": "Foto de perfil definida.",
|
|
"public_album": "Álbum público",
|
|
"public_share": "Partilhar Publicamente",
|
|
"purchase_account_info": "Apoiante",
|
|
"purchase_activated_subtitle": "Agradecemos por apoiar o Immich e software de código aberto",
|
|
"purchase_activated_time": "Ativado em {date, date}",
|
|
"purchase_activated_title": "A sua chave foi ativada com sucesso",
|
|
"purchase_button_activate": "Ativar",
|
|
"purchase_button_buy": "Comprar",
|
|
"purchase_button_buy_immich": "Comprar Immich",
|
|
"purchase_button_never_show_again": "Não mostrar de novo",
|
|
"purchase_button_reminder": "Relembrar-me daqui a 30 dias",
|
|
"purchase_button_remove_key": "Remover chave",
|
|
"purchase_button_select": "Selecionar",
|
|
"purchase_failed_activation": "Não foi possível ativar! Verifique o seu e-mail para obter a chave de produto correta!",
|
|
"purchase_individual_description_1": "Para uma pessoa individual",
|
|
"purchase_individual_description_2": "Status de apoiante",
|
|
"purchase_individual_title": "Particular",
|
|
"purchase_input_suggestion": "Tem uma chave de produto? Insira a chave abaixo",
|
|
"purchase_license_subtitle": "Compre o Immich para apoiar o desenvolvimento contínuo do serviço",
|
|
"purchase_lifetime_description": "Compra vitalícia",
|
|
"purchase_option_title": "OPÇÕES DE COMPRA",
|
|
"purchase_panel_info_1": "O desenvolvimento do Immich requer muito tempo e esforço, e temos engenheiros a tempo inteiro a trabalhar nele para melhorá-lo quanto possível. A nossa missão é para que o software de código aberto e práticas de negócio éticas se tornem numa fonte de rendimento sustentável para os desenvolvedores e criar um ecossistema que respeite a privacidade dos utilizadores e que ofereça alternativas reais a serviços cloud explorativos.",
|
|
"purchase_panel_info_2": "Como estamos comprometidos a não adicionar acesso pago, esta compra não lhe dará acesso a nenhuma funcionalidade adicional do Immich. Contamos com utilizadores como você para dar suporte ao desenvolvimento contínuo do Immich.",
|
|
"purchase_panel_title": "Apoie o projeto",
|
|
"purchase_per_server": "Por servidor",
|
|
"purchase_per_user": "Por utilizador",
|
|
"purchase_remove_product_key": "Remover chave de produto",
|
|
"purchase_remove_product_key_prompt": "Tem a certeza de que deseja remover a chave do produto?",
|
|
"purchase_remove_server_product_key": "Remover chave do produto do servidor",
|
|
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Tem a certeza de que deseja remover a chave do produto do servidor?",
|
|
"purchase_server_description_1": "Para o servidor inteiro",
|
|
"purchase_server_description_2": "Status de apoiante",
|
|
"purchase_server_title": "Servidor",
|
|
"purchase_settings_server_activated": "A chave de produto do servidor é gerida pelo administrador",
|
|
"range": "",
|
|
"rating": "Classificação por estrelas",
|
|
"rating_clear": "Limpar classificação",
|
|
"rating_count": "{count, plural, one {# estrela} other {# estrelas}}",
|
|
"rating_description": "Mostrar a classificação EXIF no painel de informações",
|
|
"raw": "",
|
|
"reaction_options": "Opções de reação",
|
|
"read_changelog": "Ler Novidades",
|
|
"reassign": "Reatribuir",
|
|
"reassigned_assets_to_existing_person": "Reatribuir {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} para {name, select, null {uma pessoa existente} other {{name}}}",
|
|
"reassigned_assets_to_new_person": "Reatribuído {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} a uma nova pessoa",
|
|
"reassing_hint": "Atribuir ficheiros selecionados a uma pessoa existente",
|
|
"recent": "Recentes",
|
|
"recent_searches": "Pesquisas recentes",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"refresh_encoded_videos": "Atualizar vídeos codificados",
|
|
"refresh_faces": "Atualizar rostos",
|
|
"refresh_metadata": "Atualizar metadados",
|
|
"refresh_thumbnails": "Atualizar miniaturas",
|
|
"refreshed": "Atualizado",
|
|
"refreshes_every_file": "Recarrega todos os ficheiros já existentes e novos",
|
|
"refreshing_encoded_video": "A atualizar vídeo codificado",
|
|
"refreshing_faces": "A atualizar rostos",
|
|
"refreshing_metadata": "A atualizar metadados",
|
|
"regenerating_thumbnails": "A atualizar miniaturas",
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"remove_assets_album_confirmation": "Tem a certeza de que deseja remover {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} do álbum?",
|
|
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Tem certeza de que deseja remover {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} deste link partilhado?",
|
|
"remove_assets_title": "Remover ficheiros?",
|
|
"remove_custom_date_range": "Remover intervalo de datas personalizado",
|
|
"remove_deleted_assets": "Remover ficheiros indisponíveis",
|
|
"remove_from_album": "Remover do álbum",
|
|
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
|
|
"remove_from_shared_link": "Remover do link partilhado",
|
|
"remove_user": "Remover utilizador",
|
|
"removed_api_key": "Foi removida a Chave de API: {name}",
|
|
"removed_from_archive": "Removido do arquivo",
|
|
"removed_from_favorites": "Removido dos favoritos",
|
|
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Removidos #}} dos favoritos",
|
|
"removed_tagged_assets": "Removida a etiqueta de {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
|
"rename": "Mudar o nome",
|
|
"repair": "Reparar",
|
|
"repair_no_results_message": "Ficheiros em falta ou não monitorizados irão aparecer aqui",
|
|
"replace_with_upload": "Substituir pelo ficheiro carregado",
|
|
"repository": "Repositório",
|
|
"require_password": "Proteger com palavra-passe",
|
|
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Obrigar utilizador a alterar a palavra-passe após o primeiro início de sessão",
|
|
"reset": "Redefinir",
|
|
"reset_password": "Redefinir palavra-passe",
|
|
"reset_people_visibility": "Redefinir pessoas ocultas",
|
|
"reset_settings_to_default": "",
|
|
"reset_to_default": "Repor predefinições",
|
|
"resolve_duplicates": "Resolver itens duplicados",
|
|
"resolved_all_duplicates": "Todos os itens duplicados resolvidos",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"restore_all": "Restaurar tudo",
|
|
"restore_user": "Restaurar utilizador",
|
|
"restored_asset": "Ficheiro restaurado",
|
|
"resume": "Continuar",
|
|
"retry_upload": "Tentar carregar novamente",
|
|
"review_duplicates": "Rever itens duplicados",
|
|
"role": "Função",
|
|
"role_editor": "Editor",
|
|
"role_viewer": "Visualizador",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saved_api_key": "Chave de API guardada",
|
|
"saved_profile": "Perfil guardado",
|
|
"saved_settings": "Definições guardadas",
|
|
"say_something": "Diga alguma coisa",
|
|
"scan_all_libraries": "Analisar todas as bibliotecas",
|
|
"scan_all_library_files": "Re-analisar todos os ficheiros da biblioteca",
|
|
"scan_library": "Analisar",
|
|
"scan_new_library_files": "Analisar novos ficheiros na biblioteca",
|
|
"scan_settings": "Opções de análise",
|
|
"scanning_for_album": "A analisar por álbum...",
|
|
"search": "Pesquisar",
|
|
"search_albums": "Pesquisar álbuns",
|
|
"search_by_context": "Pesquisar por contexto",
|
|
"search_by_filename": "Pesquisar por nome de ficheiro ou extensão",
|
|
"search_by_filename_example": "por exemplo, IMG_1234.JPG ou PNG",
|
|
"search_camera_make": "Pesquisar por marca da câmara...",
|
|
"search_camera_model": "Pesquisar por modelo da câmara...",
|
|
"search_city": "Pesquisar cidade...",
|
|
"search_country": "Pesquisar país...",
|
|
"search_for_existing_person": "Pesquisar por pessoas existentes",
|
|
"search_no_people": "Sem pessoas",
|
|
"search_no_people_named": "Nenhuma pessoa chamada \"{name}\"",
|
|
"search_options": "Opções de pesquisa",
|
|
"search_people": "Pesquisar pessoas",
|
|
"search_places": "Pesquisar lugares",
|
|
"search_settings": "Definições de pesquisa",
|
|
"search_state": "Pesquisar estado/distrito...",
|
|
"search_tags": "Pesquisar etiquetas...",
|
|
"search_timezone": "Pesquisar fuso horário...",
|
|
"search_type": "Tipo de pesquisa",
|
|
"search_your_photos": "Pesquisar fotos",
|
|
"searching_locales": "A pesquisar Lugares....",
|
|
"second": "Segundo",
|
|
"see_all_people": "Ver todas as pessoas",
|
|
"select_album_cover": "Escolher capa do álbum",
|
|
"select_all": "Selecionar todos",
|
|
"select_all_duplicates": "Selecionar todos os itens duplicados",
|
|
"select_avatar_color": "Selecionar cor do avatar",
|
|
"select_face": "Selecionar rosto",
|
|
"select_featured_photo": "Selecionar foto principal",
|
|
"select_from_computer": "Selecionar a partir do computador",
|
|
"select_keep_all": "Selecionar manter todos",
|
|
"select_library_owner": "Selecionar o dono da biblioteca",
|
|
"select_new_face": "Selecionar novo rosto",
|
|
"select_photos": "Selecionar fotos",
|
|
"select_trash_all": "Selecionar todos para reciclagem",
|
|
"selected": "Selecionados",
|
|
"selected_count": "{count, plural, other {# selecionados}}",
|
|
"send_message": "Enviar mensagem",
|
|
"send_welcome_email": "Enviar E-mail de boas vindas",
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"server_offline": "Servidor Offline",
|
|
"server_online": "Servidor Online",
|
|
"server_stats": "Estado do servidor",
|
|
"server_version": "Versão do servidor",
|
|
"set": "Definir",
|
|
"set_as_album_cover": "Definir como capa do álbum",
|
|
"set_as_profile_picture": "Definir como foto de perfil",
|
|
"set_date_of_birth": "Definir data de nascimento",
|
|
"set_profile_picture": "Definir foto de perfil",
|
|
"set_slideshow_to_fullscreen": "Apresentação em ecrã inteiro",
|
|
"settings": "Definições",
|
|
"settings_saved": "Definições guardadas",
|
|
"share": "Partilhar",
|
|
"shared": "Partilhado",
|
|
"shared_by": "Partilhado por",
|
|
"shared_by_user": "Partilhado por {user}",
|
|
"shared_by_you": "Partilhado por si",
|
|
"shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
|
|
"shared_link_options": "Opções de link partilhado",
|
|
"shared_links": "Links partilhados",
|
|
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# Fotos & videos partilhados.}}",
|
|
"shared_with_partner": "Partilhado com {partner}",
|
|
"sharing": "Partilha",
|
|
"sharing_enter_password": "Por favor, insira a palavra-passe para ver esta página.",
|
|
"sharing_sidebar_description": "Exibe o link para Partilhar na barra lateral",
|
|
"shift_to_permanent_delete": "Pressione ⇧ para eliminar o ficheiro permanentemente",
|
|
"show_album_options": "Exibir opções do álbum",
|
|
"show_albums": "Mostrar álbuns",
|
|
"show_all_people": "Mostrar todas as pessoas",
|
|
"show_and_hide_people": "Mostrar & ocultar pessoas",
|
|
"show_file_location": "Exibir localização do ficheiro",
|
|
"show_gallery": "Exibir galeria",
|
|
"show_hidden_people": "Exibir pessoas ocultadas",
|
|
"show_in_timeline": "Exibir na linha do tempo",
|
|
"show_in_timeline_setting_description": "Exibe fotos e vídeos deste utilizador na sua linha do tempo",
|
|
"show_keyboard_shortcuts": "Exibir atalhos do teclado",
|
|
"show_metadata": "Mostrar metadados",
|
|
"show_or_hide_info": "Exibir ou ocultar informações",
|
|
"show_password": "Mostrar palavra-passe",
|
|
"show_person_options": "Exibir opções da pessoa",
|
|
"show_progress_bar": "Exibir barra de progresso",
|
|
"show_search_options": "Exibir opções de pesquisa",
|
|
"show_slideshow_transition": "Mostrar transições no Modo de Apresentação",
|
|
"show_supporter_badge": "Emblema de apoiante",
|
|
"show_supporter_badge_description": "Mostrar um emblema de apoiante",
|
|
"shuffle": "Aleatório",
|
|
"sidebar": "Barra lateral",
|
|
"sidebar_display_description": "Mostrar um link para a vista na barra lateral",
|
|
"sign_out": "Terminar sessão",
|
|
"sign_up": "Criar conta",
|
|
"size": "Tamanho",
|
|
"skip_to_content": "Saltar para o conteúdo",
|
|
"skip_to_folders": "Saltar para pastas",
|
|
"skip_to_tags": "Saltar para as etiquetas",
|
|
"slideshow": "Apresentação",
|
|
"slideshow_settings": "Definições de apresentação",
|
|
"sort_albums_by": "Ordenar álbuns por...",
|
|
"sort_created": "Data de criação",
|
|
"sort_items": "Número de itens",
|
|
"sort_modified": "Data de modificação",
|
|
"sort_oldest": "Foto mais antiga",
|
|
"sort_recent": "Foto mais recente",
|
|
"sort_title": "Título",
|
|
"source": "Fonte",
|
|
"stack": "Empilhar",
|
|
"stack_duplicates": "Empilhar itens duplicados",
|
|
"stack_select_one_photo": "Selecione uma foto principal para a pilha",
|
|
"stack_selected_photos": "Empilhar fotos selecionadas",
|
|
"stacked_assets_count": "Empilhado {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
|
"stacktrace": "Stacktrace",
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"start_date": "Data de início",
|
|
"state": "Estado",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
|
|
"stop_photo_sharing": "Deixar de partilhar as suas fotos?",
|
|
"stop_photo_sharing_description": "{partner} deixará de ter acesso às suas fotos.",
|
|
"stop_sharing_photos_with_user": "Deixar de partilhar as fotos com este utilizador",
|
|
"storage": "Espaço de armazenamento",
|
|
"storage_label": "Rótulo de Armazenamento",
|
|
"storage_usage": "Utilizado {used} de {available}",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"suggestions": "Sugestões",
|
|
"sunrise_on_the_beach": "Nascer do sol na praia",
|
|
"support": "Apoio",
|
|
"support_and_feedback": "Apoio e feedback",
|
|
"support_third_party_description": "A sua instalação do Immich foi empacotada por terceiros. Quaisquer problemas que possa vir a ter poderão ser causados por esse pacote, por isso, em primeiro lugar, relate problemas aos criadores desse pacote utilizando os links abaixo.",
|
|
"swap_merge_direction": "Alternar direção da união",
|
|
"sync": "Sincronizar",
|
|
"tag": "Etiqueta",
|
|
"tag_assets": "Etiquetar ficheiros",
|
|
"tag_created": "Criada a etiqueta {tag}",
|
|
"tag_feature_description": "A mostrar fotos e videos agrupados por tópicos lógicos de etiquetas",
|
|
"tag_not_found_question": "Não consegue encontrar a etiqueta? <link>Crie uma nova etiqueta.</link>",
|
|
"tag_updated": "Atualizada a etiqueta: {tag}",
|
|
"tagged_assets": "Etiquetado {count, plural, one {# ficheiros} other {# ficheiros}}",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"template": "Modelo",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"theme_selection": "Selecionar tema",
|
|
"theme_selection_description": "Definir automaticamente o tema como claro ou escuro com base na preferência do sistema do seu navegador",
|
|
"they_will_be_merged_together": "Eles serão unidos",
|
|
"third_party_resources": "Recursos de terceiros",
|
|
"time_based_memories": "Memórias baseadas no tempo",
|
|
"timezone": "Fuso horário",
|
|
"to_archive": "Arquivar",
|
|
"to_change_password": "Alterar palavra-passe",
|
|
"to_favorite": "Favorito",
|
|
"to_login": "Iniciar Sessão",
|
|
"to_parent": "Subir um nível",
|
|
"to_trash": "Reciclagem",
|
|
"toggle_settings": "Alternar configurações",
|
|
"toggle_theme": "Ativar modo escuro",
|
|
"toggle_visibility": "Alternar visibilidade",
|
|
"total_usage": "Total utilizado",
|
|
"trash": "Reciclagem",
|
|
"trash_all": "Mover todos para a reciclagem",
|
|
"trash_count": "Reciclar {count, number}",
|
|
"trash_delete_asset": "Eliminar ficheiro",
|
|
"trash_no_results_message": "Fotos e vídeos enviados para a reciclagem aparecem aqui.",
|
|
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os itens da reciclagem são eliminados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"unarchive": "Desarquivar",
|
|
"unarchived": "Restaurado do arquivo",
|
|
"unarchived_count": "{count, plural, other {Não arquivado #}}",
|
|
"unfavorite": "Remover favorito",
|
|
"unhide_person": "Exibir pessoa",
|
|
"unknown": "Desconhecido",
|
|
"unknown_album": "",
|
|
"unknown_year": "Ano desconhecido",
|
|
"unlimited": "Ilimitado",
|
|
"unlink_motion_video": "Remover relação com video animado",
|
|
"unlink_oauth": "Desvincular OAuth",
|
|
"unlinked_oauth_account": "Conta OAuth desvinculada",
|
|
"unnamed_album": "Álbum sem nome",
|
|
"unnamed_album_delete_confirmation": "Tem a certeza de que pretende eliminar este álbum?",
|
|
"unnamed_share": "Partilha sem nome",
|
|
"unsaved_change": "Alteração não guardada",
|
|
"unselect_all": "Limpar seleção",
|
|
"unselect_all_duplicates": "Remover seleção de todos os itens duplicados",
|
|
"unstack": "Desempilhar",
|
|
"unstacked_assets_count": "Desempilhados {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
|
"untracked_files": "Ficheiros não monitorizados",
|
|
"untracked_files_decription": "Estes ficheiros não são monitorizados pela aplicação. Podem ser resultados de falhas numa movimentação, carregamentos interrompidos, ou deixados para trás por causa de um problema",
|
|
"up_next": "A seguir",
|
|
"updated_password": "Palavra-passe atualizada",
|
|
"upload": "Carregar",
|
|
"upload_concurrency": "Carregamentos em simultâneo",
|
|
"upload_errors": "Envio completo com {count, plural, one {# erro} other {# erros}}, atualize a página para ver os novos ficheiros enviados.",
|
|
"upload_progress": "Restante(s) {remaining, number} - Processado(s) {processed, number}/{total, number}",
|
|
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# Ignorado ficheiro duplicado} other {# Ignorados ficheiros duplicados}}",
|
|
"upload_status_duplicates": "Duplicados",
|
|
"upload_status_errors": "Erros",
|
|
"upload_status_uploaded": "Enviado",
|
|
"upload_success": "Carregamento realizado com sucesso, atualize a página para ver os novos ficheiros carregados.",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usage": "Utilização",
|
|
"use_custom_date_range": "Utilizar um intervalo de datas personalizado",
|
|
"user": "Utilizador",
|
|
"user_id": "ID do utilizador",
|
|
"user_liked": "{user} gostou {type, select, photo {desta fotografia} video {deste video} asset {deste ficheiro} other {disto}}",
|
|
"user_purchase_settings": "Comprar",
|
|
"user_purchase_settings_description": "Gerir a sua compra",
|
|
"user_role_set": "Definir {user} como {role}",
|
|
"user_usage_detail": "Detalhes de utilização do utilizador",
|
|
"username": "Nome de utilizador",
|
|
"users": "Utilizadores",
|
|
"utilities": "Ferramentas",
|
|
"validate": "Validar",
|
|
"variables": "Variáveis",
|
|
"version": "Versão",
|
|
"version_announcement_closing": "O seu amigo, Alex",
|
|
"version_announcement_message": "Olá amigo, há uma nova versão da aplicação. Reserve algum tempo para visitar o <link>histórico de mudanças</link> e garantir que as suas configurações do <code>docker-compose.yml</code> e <code>.env</code> estão atualizadas para evitar qualquer configuração incorreta, especialmente se usar o WatchTower ou qualquer mecanismo que lide com a atualização automática da aplicação.",
|
|
"version_history": "Histórico de versões",
|
|
"version_history_item": "Instalado {version} em {date}",
|
|
"video": "Vídeo",
|
|
"video_hover_setting": "Reproduzir vídeo em miniatura quando passar com o cursor por cima",
|
|
"video_hover_setting_description": "Reproduzir vídeo em miniatura quando o cursor está sobre o item. Mesmo quando está desativado, a reprodução ainda pode ser iniciada passando sobre o ícone de reproduzir.",
|
|
"videos": "Vídeos",
|
|
"videos_count": "{count, plural, one {# Vídeo} other {# Vídeos}}",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"view_album": "Ver Álbum",
|
|
"view_all": "Ver tudo",
|
|
"view_all_users": "Ver todos os utilizadores",
|
|
"view_in_timeline": "Ver na linha do tempo",
|
|
"view_links": "Ver links",
|
|
"view_next_asset": "Ver próximo ficheiro",
|
|
"view_previous_asset": "Ver ficheiro anterior",
|
|
"view_stack": "Ver pilha",
|
|
"viewer": "Visualizar",
|
|
"visibility_changed": "Visibilidade alterada para {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
|
|
"waiting": "Em fila",
|
|
"warning": "Aviso",
|
|
"week": "Semana",
|
|
"welcome": "Bem-vindo(a)",
|
|
"welcome_to_immich": "Bem-vindo(a) ao Immich",
|
|
"year": "Ano",
|
|
"years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}} atrás",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"you_dont_have_any_shared_links": "Não tem links partilhados",
|
|
"zoom_image": "Ampliar/Reduzir imagem"
|
|
}
|