fix(mobile): Mark more strings for translation (#5132)

* fix(mobile): Mark more strings for translation Moving more strings to the `i18n` JSON file, and also including their es-US translations. * Add more translatable strings
2024-11-15 09:59:00 -07:00 · 2023-11-18 21:32:28 -05:00 · 2023-11-18 21:32:28 -05:00 · 6d310d6297
commit 6d310d6297
parent f5ce3deb3a
14 changed files with 181 additions and 72 deletions
--- a/mobile/assets/i18n/en-US.json
+++ b/mobile/assets/i18n/en-US.json
@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
@ -106,6 +107,9 @@
  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
@ -195,6 +199,7 @@
  "library_page_sort_title": "Album title",
  "login_disabled": "Login has been disabled",
  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
+  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
@ -217,6 +222,10 @@
  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
+  "map_assets_in_bounds": {
+    "one": "{} photo",
+    "many": "{} photos"
+  },
  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
  "map_location_dialog_yes": "Yes",
@ -226,6 +235,15 @@
  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
+  "map_settings_date_range_option_all": "All",
+  "map_settings_date_range_option_days": {
+    "one": "Past 24 hours",
+    "other": "Past {} days"
+  },
+  "map_settings_date_range_option_years": {
+    "one": "Past year",
+    "other": "Past {} years"
+  },
  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
  "map_settings_dialog_save": "Save",
  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
@ -261,9 +279,13 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client and Server are up-to-date",
  "profile_drawer_documentation": "Documentation",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
  "profile_drawer_settings": "Settings",
  "profile_drawer_sign_out": "Sign Out",
  "profile_drawer_trash": "Trash",
@ -275,6 +297,13 @@
  "search_page_no_objects": "No Objects Info Available",
  "search_page_no_places": "No Places Info Available",
  "search_page_people": "People",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
+  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
+  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
  "search_page_places": "Places",
  "search_page_recently_added": "Recently added",
  "search_page_screenshots": "Screenshots",
@ -283,6 +312,7 @@
  "search_page_videos": "Videos",
  "search_page_view_all_button": "View all",
  "search_page_your_activity": "Your activity",
+  "search_page_your_map": "Your Map",
  "search_result_page_new_search_hint": "New Search",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
@ -322,9 +352,17 @@
  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
+  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
  "share_dialog_preparing": "Preparing...",
  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
+  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
@ -334,6 +372,19 @@
  "shared_link_edit_description": "Description",
  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": {
+    "one": "{} day",
+    "other": "{} days"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": {
+    "one": "{} hour",
+    "other": "{} hours"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": {
+    "one": "{} minute",
+    "other": "{} minutes"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
  "shared_link_edit_password": "Password",
  "shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
@ -388,4 +439,4 @@
  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
  "viewer_unstack": "Un-Stack"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/es-US.json
+++ b/mobile/assets/i18n/es-US.json
@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Agregado a {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de recursos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omite la verificación del certificado SSL para la URL del servidor. Requerido para certificados autofirmados.",
@ -106,6 +107,9 @@
  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} recursos)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "BORRAR",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos y videos que son ignorados por la aplicación",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Recursos duplicados ({})",
  "cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} recursos)",
  "cache_settings_statistics_album": "Miniaturas de la biblioteca",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} recursos ({})",
@ -174,6 +178,7 @@
  "home_page_building_timeline": "Construyendo la línea de tiempo",
  "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden marcar recursos locales como favoritos, omitiendo",
  "home_page_first_time_notice": "Si ésta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
+  "home_page_share_err_local": "No se pueden compartir recursos locales a través de enlaces, omitiendo",
  "home_page_upload_err_limit": "Sólo se pueden subir un máximo de 30 recursos a la vez, omitiendo",
  "home_page_favorite_err_partner": "Aún no se pueden marcar recursos de compañeros como favoritos, omitiendo",
  "home_page_album_err_partner": "Aún no se pueden agregar recursos de compañeros a un álbum, omitiendo",
@ -194,6 +199,7 @@
  "library_page_sort_title": "Título del álbum",
  "login_disabled": "El inicio de sesión ha sido deshabilitado",
  "login_form_api_exception": "Excepción de API. Por favor, verifica la URL del servidor e inténtalo de nuevo.",
+  "login_form_back_button_text": "Volver",
  "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
  "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-de-tu-servidor:puerto/api",
@ -216,6 +222,10 @@
  "login_form_server_error": "No se pudo conectar al servidor.",
  "login_password_changed_error": "Hubo un error al actualizar tu contraseña",
  "login_password_changed_success": "Contraseña actualizada exitosamente",
+  "map_assets_in_bounds": {
+    "one": "{} foto",
+    "other": "{} fotos"
+  },
  "map_cannot_get_user_location": "No se puede obtener la ubicación del usuario",
  "map_location_dialog_cancel": "Cancelar",
  "map_location_dialog_yes": "Sí",
@ -225,6 +235,15 @@
  "map_no_location_permission_content": "Se necesita permiso de ubicación para mostrar recursos desde tu ubicación actual. ¿Quieres permitirlo ahora?",
  "map_no_location_permission_title": "Permiso de ubicación denegado",
  "map_settings_dark_mode": "Modo oscuro",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Todo",
+  "map_settings_date_range_option_days": {
+    "one": "Últimas 24 horas",
+    "other": "Últimos {} días"
+  },
+  "map_settings_date_range_option_years": {
+    "one": "Último año",
+    "other": "Últimos {} años"
+  },
  "map_settings_dialog_cancel": "Cancelar",
  "map_settings_dialog_save": "Guardar",
  "map_settings_dialog_title": "Configuración del mapa",
@ -249,6 +268,7 @@
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} ya no podrá acceder a tus fotos",
  "partner_page_stop_sharing_title": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
  "partner_page_title": "Compañero",
+  "permission_onboarding_back": "Volver",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos modos",
  "permission_onboarding_get_started": "Empezar",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Ir a configuración",
@ -259,9 +279,13 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich haga copia de seguridad y gestione toda tu colección de galería, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
  "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
  "profile_drawer_app_logs": "Registros",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "La aplicación móvil está desactualizada. Actualiza a la última versión mayor.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "La aplicación móvil está desactualizada. Actualiza a la última versión menor.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "El cliente y el servidor están actualizados",
  "profile_drawer_documentation": "Documentación",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "El servidor está desactualizado. Actualiza a la última versión mayor.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "El servidor está desactualizado. Actualiza a la última versión menor.",
  "profile_drawer_settings": "Configuración",
  "profile_drawer_sign_out": "Cerrar sesión",
  "profile_drawer_trash": "Papelera",
@ -269,10 +293,17 @@
  "search_bar_hint": "Busca tus fotos",
  "search_page_categories": "Categorías",
  "search_page_favorites": "Favoritos",
-  "search_page_motion_photos": "Fotos en .ovimiento",
+  "search_page_motion_photos": "Fotos en movimiento",
  "search_page_no_objects": "No hay información de objetos disponible",
  "search_page_no_places": "No hay información de lugares disponible",
  "search_page_people": "Personas",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nombre",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Guardar",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Agregar nombre",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Encuéntralos rápidamente por nombre",
+  "search_page_person_add_name_title": "Agregar un nombre",
+  "search_page_person_edit_name": "Editar nombre",
  "search_page_places": "Lugares",
  "search_page_recently_added": "Recién agregados",
  "search_page_screenshots": "Capturas de pantalla",
@ -281,6 +312,7 @@
  "search_page_videos": "Videos",
  "search_page_view_all_button": "Ver todo",
  "search_page_your_activity": "Tu actividad",
+  "search_page_your_map": "Tu mapa",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nueva búsqueda",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La búsqueda inteligente está habilitada por defecto, para buscar metadatos utiliza la sintaxis ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:tu-término-de-búsqueda",
@ -290,6 +322,7 @@
  "server_info_box_app_version": "Versión de la Aplicación",
  "server_info_box_server_url": "URL del Servidor",
  "server_info_box_server_version": "Versión del Servidor",
+  "server_info_box_latest_release": "Última versión",
  "setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar la imagen en resolución original (¡muy grande!). Deshabilitar para reducir el consumo de datos (de red y caché).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
@ -319,9 +352,17 @@
  "shared_album_activity_remove_title": "Eliminar actividad",
  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permitir que otros respondan",
  "shared_album_activity_setting_title": "Comentarios y me gusta",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Error al dejar/remover del álbum",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Dejar álbum",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remover usuario del álbum",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Dueño",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONAS",
  "share_dialog_preparing": "Preparando...",
  "shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado al portapapeles",
+  "shared_link_clipboard_text": "Enlace: {}\nContraseña: {}",
  "shared_link_create_app_bar_title": "Crear enlace para compartir",
+  "shared_link_create_error": "Error al crear enlace compartido",
  "shared_link_create_info": "Permitir que cualquiera con el enlace vea la(s) foto(s) seleccionada(s)",
  "shared_link_create_submit_button": "Crear enlace",
  "shared_link_edit_allow_download": "Permitir que el usuario público pueda descargar",
@ -331,6 +372,19 @@
  "shared_link_edit_description": "Descripción",
  "shared_link_edit_description_hint": "Introduce la descripción del enlace",
  "shared_link_edit_expire_after": "Expirar después de",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": {
+    "one": "{} día",
+    "other": "{} días"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": {
+    "one": "{} hora",
+    "other": "{} horas"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": {
+    "one": "{} minuto",
+    "other": "{} minutos"
+  },
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nunca",
  "shared_link_edit_password": "Contraseña",
  "shared_link_edit_password_hint": "Introduce la contraseña del enlace",
  "shared_link_edit_show_meta": "Mostrar metadatos",
--- a/mobile/lib/modules/album/views/album_options_part.dart
+++ b/mobile/lib/modules/album/views/album_options_part.dart
@ -30,7 +30,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
      Navigator.pop(context);
      ImmichToast.show(
        context: context,
-        msg: "Error leaving/removing from album",
+        msg: "shared_album_section_people_action_error".tr(),
        toastType: ToastType.error,
        gravity: ToastGravity.BOTTOM,
      );
@ -81,7 +81,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
        actions = [
          ListTile(
            leading: const Icon(Icons.exit_to_app_rounded),
-            title: const Text("Leave album"),
+            title: const Text("shared_album_section_people_action_leave").tr(),
            onTap: leaveAlbum,
          ),
        ];
@ -91,7 +91,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
        actions = [
          ListTile(
            leading: const Icon(Icons.person_remove_rounded),
-            title: const Text("Remove user from album"),
+            title: const Text("shared_album_section_people_remove_user").tr(),
            onTap: () => removeUserFromAlbum(user),
          ),
        ];
@ -130,11 +130,11 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
          style: TextStyle(color: Colors.grey[500]),
        ),
        trailing: const Text(
-          "Owner",
+          "shared_album_section_people_owner_label",
          style: TextStyle(
            fontWeight: FontWeight.bold,
          ),
-        ),
+        ).tr(),
      );
    }

@ -215,7 +215,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
              subtitle:
                  const Text("shared_album_activity_setting_subtitle").tr(),
            ),
-          buildSectionTitle("PEOPLE"),
+          buildSectionTitle("shared_album_section_people_title".tr()),
          buildOwnerInfo(),
          buildSharedUsersList(),
        ],
--- a/mobile/lib/modules/login/ui/login_form.dart
+++ b/mobile/lib/modules/login/ui/login_form.dart
@ -358,7 +358,7 @@ class LoginForm extends HookConsumerWidget {
            TextButton.icon(
              icon: const Icon(Icons.arrow_back),
              onPressed: () => serverEndpoint.value = null,
-              label: const Text('Back'),
+              label: const Text('login_form_back_button_text').tr(),
            ),
          ],
        ),
--- a/mobile/lib/modules/map/ui/map_page_bottom_sheet.dart
+++ b/mobile/lib/modules/map/ui/map_page_bottom_sheet.dart
@ -176,7 +176,7 @@ class AssetsInBoundBottomSheetState extends ConsumerState<MapPageBottomSheet> {

    Widget buildDragHandle(ScrollController scrollController) {
      final textToDisplay = assetsInBound.value.isNotEmpty
-          ? "${assetsInBound.value.length} photo${assetsInBound.value.length > 1 ? "s" : ""}"
+          ? "map_assets_in_bounds".plural(assetsInBound.value.length)
          : "map_no_assets_in_bounds".tr();
      final dragHandle = Container(
        height: 60,
--- a/mobile/lib/modules/map/ui/map_settings_dialog.dart
+++ b/mobile/lib/modules/map/ui/map_settings_dialog.dart
@ -76,18 +76,21 @@ class MapSettingsDialog extends HookConsumerWidget {
          showRelativeDate.value = value!;
        },
        dropdownMenuEntries: [
-          const DropdownMenuEntry(value: 0, label: "All"),
-          const DropdownMenuEntry(
+          DropdownMenuEntry(
+            value: 0,
+            label: "map_settings_date_range_option_all".tr(),
+          ),
+          DropdownMenuEntry(
            value: 1,
-            label: "Past 24 hours",
+            label: "map_settings_date_range_option_days".plural(1),
          ),
-          const DropdownMenuEntry(
+          DropdownMenuEntry(
            value: 7,
-            label: "Past 7 days",
+            label: "map_settings_date_range_option_days".plural(7),
          ),
-          const DropdownMenuEntry(
+          DropdownMenuEntry(
            value: 30,
-            label: "Past 30 days",
+            label: "map_settings_date_range_option_days".plural(30),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: now
@ -102,7 +105,7 @@ class MapSettingsDialog extends HookConsumerWidget {
                  ),
                )
                .inDays,
-            label: "Past year",
+            label: "map_settings_date_range_option_years".plural(1),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: now
@ -117,7 +120,7 @@ class MapSettingsDialog extends HookConsumerWidget {
                  ),
                )
                .inDays,
-            label: "Past 3 years",
+            label: "map_settings_date_range_option_years".plural(3),
          ),
        ],
      );
--- a/mobile/lib/modules/search/ui/curated_places_row.dart
+++ b/mobile/lib/modules/search/ui/curated_places_row.dart
@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/modules/map/ui/map_thumbnail.dart';
@ -64,18 +65,18 @@ class CuratedPlacesRow extends CuratedRow {
                  ),
                ),
              ),
-              const Align(
+              Align(
                alignment: Alignment.bottomCenter,
                child: Padding(
-                  padding: EdgeInsets.only(bottom: 10),
-                  child: Text(
-                    "Your Map",
+                  padding: const EdgeInsets.only(bottom: 10),
+                  child: const Text(
+                    "search_page_your_map",
                    style: TextStyle(
                      color: Colors.white,
                      fontWeight: FontWeight.bold,
                      fontSize: 14,
                    ),
-                  ),
+                  ).tr(),
                ),
              ),
            ],
--- a/mobile/lib/modules/search/ui/person_name_edit_form.dart
+++ b/mobile/lib/modules/search/ui/person_name_edit_form.dart
@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@ -27,15 +28,15 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {

    return AlertDialog(
      title: const Text(
-        "Add a name",
+        "search_page_person_add_name_dialog_title",
        style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-      ),
+      ).tr(),
      content: SingleChildScrollView(
        child: TextFormField(
          controller: controller,
          autofocus: true,
-          decoration: const InputDecoration(
-            hintText: 'Name',
+          decoration: InputDecoration(
+            hintText: 'search_page_person_add_name_dialog_hint'.tr(),
          ),
        ),
      ),
@ -49,12 +50,12 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {
            );
          },
          child: Text(
-            "Cancel",
+            "search_page_person_add_name_dialog_cancel",
            style: TextStyle(
              color: Colors.red[300],
              fontWeight: FontWeight.bold,
            ),
-          ),
+          ).tr(),
        ),
        TextButton(
          onPressed: () {
@ -70,12 +71,12 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {
            );
          },
          child: Text(
-            "Save",
+            "search_page_person_add_name_dialog_save",
            style: TextStyle(
              color: context.primaryColor,
              fontWeight: FontWeight.bold,
            ),
-          ),
+          ).tr(),
        ),
      ],
    );
--- a/mobile/lib/modules/search/views/person_result_page.dart
+++ b/mobile/lib/modules/search/views/person_result_page.dart
@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@ -52,9 +53,9 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
                ListTile(
                  leading: const Icon(Icons.edit_outlined),
                  title: const Text(
-                    'Edit name',
+                    'search_page_person_edit_name',
                    style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-                  ),
+                  ).tr(),
                  onTap: showEditNameDialog,
                ),
              ],
@ -72,15 +73,15 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
            children: [
              Text(
-                'Add a name',
+                'search_page_person_add_name_title',
                style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                  color: context.themeData.colorScheme.secondary,
                ),
-              ),
+              ).tr(),
              Text(
-                'Find them fast by name with search',
+                'search_page_person_add_name_subtitle',
                style: context.textTheme.labelSmall,
-              ),
+              ).tr(),
            ],
          ),
        );
--- a/mobile/lib/modules/search/views/search_page.dart
+++ b/mobile/lib/modules/search/views/search_page.dart
@ -198,7 +198,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                  ).tr(),
                ),
                ListTile(
-                  title: Text('Screenshots', style: categoryTitleStyle).tr(),
+                  title: Text('search_page_screenshots', style: categoryTitleStyle).tr(),
                  leading: Icon(
                    Icons.screenshot,
                    color: categoryIconColor,
--- a/mobile/lib/modules/settings/ui/advanced_settings/advanced_settings.dart
+++ b/mobile/lib/modules/settings/ui/advanced_settings/advanced_settings.dart
@ -68,11 +68,10 @@ class AdvancedSettings extends HookConsumerWidget {
        ),
        ListTile(
          dense: true,
-          title: Text(
-            // Not translated because the levels are only English
-            "Log level: $logLevel",
-            style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-          ),
+          title: const Text(
+            "advanced_settings_log_level_title",
+            style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
+          ).tr(args: [logLevel]),
          subtitle: Slider(
            value: levelId.value.toDouble(),
            onChanged: (double v) => levelId.value = v.toInt(),
--- a/mobile/lib/modules/settings/ui/local_storage_settings/local_storage_settings.dart
+++ b/mobile/lib/modules/settings/ui/local_storage_settings/local_storage_settings.dart
@ -42,12 +42,12 @@ class LocalStorageSettings extends HookConsumerWidget {
      children: [
        ListTile(
          title: Text(
-            "Duplicated Assets (${cacheItemCount.value})",
+            "cache_settings_duplicated_assets_title",
            style: context.textTheme.labelLarge
                ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ).tr(args: ["${cacheItemCount.value}"]),
          subtitle: const Text(
-            "Photos and videos that are black listed by the app",
+            "cache_settings_duplicated_assets_subtitle",
            style: TextStyle(
              fontSize: 13,
            ),
@ -55,7 +55,7 @@ class LocalStorageSettings extends HookConsumerWidget {
          trailing: TextButton(
            onPressed: cacheItemCount.value > 0 ? clearCache : null,
            child: Text(
-              "CLEAR",
+              "cache_settings_duplicated_assets_clear_button",
              style: TextStyle(
                fontSize: 12,
                color: cacheItemCount.value > 0 ? Colors.red : Colors.grey,
--- a/mobile/lib/modules/shared_link/views/shared_link_edit_page.dart
+++ b/mobile/lib/modules/shared_link/views/shared_link_edit_page.dart
@ -230,31 +230,34 @@ class SharedLinkEditPage extends HookConsumerWidget {
            borderSide: BorderSide(color: Colors.grey),
          ),
        ),
-        dropdownMenuEntries: const [
-          DropdownMenuEntry(value: 0, label: "Never"),
+        dropdownMenuEntries: [
+          DropdownMenuEntry(
+            value: 0,
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_never".tr(),
+          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 30,
-            label: '30 minutes',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_minutes".plural(30),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 60,
-            label: '1 hour',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_hours".plural(1),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 60 * 6,
-            label: '6 hours',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_hours".plural(6),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 60 * 24,
-            label: '1 day',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_days".plural(1),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 60 * 24 * 7,
-            label: '7 days',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_days".plural(7),
          ),
          DropdownMenuEntry(
            value: 60 * 24 * 30,
-            label: '30 days',
+            label: "shared_link_edit_expire_after_option_days".plural(30),
          ),
        ],
      );
@ -265,15 +268,15 @@ class SharedLinkEditPage extends HookConsumerWidget {
        ClipboardData(
          text: passwordController.text.isEmpty
              ? newShareLink.value
-              : "Link: ${newShareLink.value}\nPassword: ${passwordController.text}",
+              : "shared_link_clipboard_text".tr(
+                  args: [newShareLink.value, passwordController.text],
+                ),
        ),
      ).then((_) {
        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
-            content: Text(
-              "Copied to clipboard",
-            ),
-            duration: Duration(seconds: 2),
+          SnackBar(
+            content: const Text("shared_link_clipboard_copied_massage").tr(),
+            duration: const Duration(seconds: 2),
          ),
        );
      });
@ -310,7 +313,7 @@ class SharedLinkEditPage extends HookConsumerWidget {
                  context.autoPop();
                },
                child: const Text(
-                  "Done",
+                  "share_done",
                  style: TextStyle(
                    fontSize: 14,
                    fontWeight: FontWeight.bold,
@ -353,7 +356,7 @@ class SharedLinkEditPage extends HookConsumerWidget {
          context: context,
          gravity: ToastGravity.BOTTOM,
          toastType: ToastType.error,
-          msg: 'Error while creating shared link',
+          msg: 'shared_link_create_error'.tr(),
        );
      }
    }
--- a/mobile/lib/shared/providers/server_info.provider.dart
+++ b/mobile/lib/shared/providers/server_info.provider.dart
@ -74,8 +74,7 @@ class ServerInfoNotifier extends StateNotifier<ServerInfo> {
    if (appVersion["major"]! > serverVersion.major) {
      state = state.copyWith(
        isVersionMismatch: true,
-        versionMismatchErrorMessage:
-            "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
+        versionMismatchErrorMessage: "profile_drawer_server_out_of_date_major".tr(),
      );
      return;
    }
@ -83,8 +82,7 @@ class ServerInfoNotifier extends StateNotifier<ServerInfo> {
    if (appVersion["major"]! < serverVersion.major) {
      state = state.copyWith(
        isVersionMismatch: true,
-        versionMismatchErrorMessage:
-            "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
+        versionMismatchErrorMessage: "profile_drawer_client_out_of_date_major".tr(),
      );
      return;
    }
@ -92,8 +90,7 @@ class ServerInfoNotifier extends StateNotifier<ServerInfo> {
    if (appVersion["minor"]! > serverVersion.minor) {
      state = state.copyWith(
        isVersionMismatch: true,
-        versionMismatchErrorMessage:
-            "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+        versionMismatchErrorMessage: "profile_drawer_server_out_of_date_minor".tr(),
      );
      return;
    }
@ -101,8 +98,7 @@ class ServerInfoNotifier extends StateNotifier<ServerInfo> {
    if (appVersion["minor"]! < serverVersion.minor) {
      state = state.copyWith(
        isVersionMismatch: true,
-        versionMismatchErrorMessage:
-            "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+        versionMismatchErrorMessage: "profile_drawer_client_out_of_date_minor".tr(),
      );
      return;
    }